C2 · 50 Wörter
La fiscalità internazionale
Residenza, stabile organizzazione, prezzi di trasferimento e convenzioni — come due Stati si dividono un utile.
El establecimiento permanente è quello che l'italiano chiama stabile organizzazione, e la parola spagnola merita un minuto. El establecimiento è il locale in cui si esercita un'attività: un negozio, un bar, un ufficio aperto al pubblico. L'italiano « lo stabilimento », che gli somiglia, è invece la fabbrica — e in spagnolo la fabbrica è la fábrica. « Lo stabilimento balneare » italiano, poi, in spagnolo è el balneario o el chiringuito, secondo quanto è elegante.
Die Wörter
Ansicht
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.