C2 · 50 Wörter
Il diritto costituzionale
Costituzione, diritto fondamentale, separazione dei poteri, controllo — la lingua dell'ordine più alto.
La deliberación del pleno è la camera di consiglio: la discussione a porte chiuse prima della decisione. Ed è proprio qui che deliberar e « deliberare » si dividono. In spagnolo deliberar è discutere, soppesare insieme — el tribunal deliberó tres días vuol dire che ci ha messo tre giorni a discutere. In italiano « deliberare » è decidere, e « la delibera » è l'atto che ne esce: « la delibera del consiglio comunale ». Quello, in spagnolo, è el acuerdo o la resolución. Una lingua guarda la discussione, l'altra il verbale che la chiude.
Die Wörter
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.