La danza e la coreografia

El compás flamenco tiene acentos fijos que no se discuten: il ciclo ritmico del flamenco ha accenti fissi che non si discutono. Ciclo ritmico, per forza di cose, perché per el compás non abbiamo una parola sola. Lo spagnolo ne ha una che fa due mestieri lontanissimi: el compás è lo strumento con due gambe che traccia cerchi sul foglio, ed è insieme la misura musicale, el compás de tres por cuatro. L'italiano tiene « il compasso » per il solo strumento e per la misura dice « la battuta ». E nel flamenco la parola fa un terzo lavoro che nessuna delle due lingue aveva previsto: el compás è l'intero ciclo di dodici tempi con i suoi accenti, quello che si batte con le mani e dentro il quale tutto deve stare. Ir a compás non significa andare a tempo in generale: significa stare dentro quel ciclo.