A2 · 34 parole

Al ristorante in olandese

Cameriere, menù, conto: ordinare e pagare.

Ripassare questa lista

Tra queste 34 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Di solito si ordina con Mag ik …? o Ik wil graag …: Mag ik een kopje koffie? «Posso avere un caffè?» Il cameriere chiede Wat mag het zijn? («Che cosa desidera?») e alla fine Heeft het gesmaakt? («Le è piaciuto?»). Il conto del ristorante è de rekening. Pagare separatamente è apart betalen, ed è normalissimo anche tra amici; la mancia è de fooi. Le patatine fritte si chiamano patat o friet nei Paesi Bassi e frieten nelle Fiandre. E attenzione a «provare»: assaggiare è proeven, mentre proberen è solo «tentare».

Le parole

Verbo (3)

reserverenprenotareVerboA2

Ik heb een tafel gereserveerd.Ho prenotato un tavolo.

Coniugazione di reserveren →

smakensapere di, piacere (un cibo)VerboA2

Heeft het gesmaakt?Le è piaciuto?

Alla lettera «ha avuto sapore?».

proevenassaggiareVerboA2

Wil je de soep even proeven?Vuole assaggiare la zuppa?

Attenzione: proberen significa «provare» solo nel senso di «tentare»; per il cibo si dice proeven.

Aggettivo (4)

zoetdolceAggettivoA2

De taart is erg zoet.La torta è molto dolce.

zoutsalatoAggettivoA2

De frieten zijn te zout.Le patatine sono troppo salate.

Come sostantivo: het zout, «il sale».

pittigpiccante, saporitoAggettivoA2

Is dit gerecht pittig?Questo piatto è piccante?

vegetarischvegetarianoAggettivoA2

Heeft u ook iets vegetarisch?Avete anche qualcosa di vegetariano?

Interiezione (1)

Proost!Salute!, Cin cin!InteriezioneA2

Proost! Op je gezondheid!Cin cin! Alla tua salute!

Espressione (4)

apart betalenpagare separatamente, pagare alla romanaEspressioneA2

Kunnen we apart betalen?Possiamo pagare separatamente?

Wat mag het zijn?Che cosa desidera?EspressioneA2

Goedenavond, wat mag het zijn?Buonasera, che cosa desidera?

Mag ik de rekening?Mi porta il conto?EspressioneA2

Mag ik de rekening, alstublieft?Mi porta il conto, per favore?

Eet smakelijk!Buon appetito!EspressioneA2

Eet smakelijk, allemaal!Buon appetito a tutti!

Sostantivo (de) (11)

de oberil cameriereSostantivo (de)A2

De ober brengt de menukaart.Il cameriere porta il menù.

de serveersterla camerieraSostantivo (de)A2

De serveerster is erg vriendelijk.La cameriera è molto gentile.

de menukaartil menù (la lista dei piatti)Sostantivo (de)A2

Mag ik de menukaart zien?Posso vedere il menù?

de fooila manciaSostantivo (de)A2

Laat een kleine fooi achter.Lascia una piccola mancia.

de smaakil sapore, il gustoSostantivo (de)A2

Deze soep heeft weinig smaak.Questa zuppa ha poco sapore.

de patatle patatine fritteSostantivo (de)A2

Een patatje met mayonaise, graag.Una porzione di patatine fritte con la maionese, per favore.

Nelle Fiandre: de frieten.

de sausla salsaSostantivo (de)A2

Welke saus wil je erbij?Che salsa vuole con questo?

de vorkla forchettaSostantivo (de)A2

De vork ligt links van het bord.La forchetta va a sinistra del piatto.

de lepelil cucchiaioSostantivo (de)A2

Ik heb een lepel nodig voor de soep.Mi serve un cucchiaio per la zuppa.

de allergiel’allergiaSostantivo (de)A2

Ik heb een allergie voor noten.Sono allergico alla frutta secca.

de bekeril bicchierone, la tazza senza manicoSostantivo (de)A2

Een beker koffie, alstublieft.Un bicchierone di caffè, per favore.

Viene dalla stessa radice di «bicchiere», ma indica un bicchiere grande o una tazza senza manico.

Sostantivo (het) (11)

het menuil menù fisso, il menù a prezzo fissoSostantivo (het)A2

We nemen het menu van de dag.Prendiamo il menù del giorno.

Un pasto a prezzo fisso, non la lista dei piatti: quella è de menukaart.

het voorgerechtl’antipasto, il primoSostantivo (het)A2

Als voorgerecht neem ik soep.Come antipasto prendo la zuppa.

het hoofdgerechtil piatto principale, il secondoSostantivo (het)A2

Wat is het hoofdgerecht vandaag?Qual è il piatto principale di oggi?

het nagerechtil dessert, il dolceSostantivo (het)A2

Wil je nog een nagerecht?Desidera il dolce?

Anche: het toetje, het dessert.

het toetjeil dolce (colloquiale)Sostantivo (het)A2

Als toetje is er ijs.Per dolce c’è il gelato.

het ijsil gelato; il ghiaccioSostantivo (het)A2

Twee bolletjes ijs, graag.Due palline di gelato, per favore.

het gerechtil piatto (pietanza)Sostantivo (het)A2

Dit gerecht is vegetarisch.Questo piatto è vegetariano.

het mesil coltelloSostantivo (het)A2

Mag ik een scherp mes?Mi dà un coltello affilato?

het servetil tovaglioloSostantivo (het)A2

Kan ik een servet krijgen?Posso avere un tovagliolo?

het terrasla terrazza, il dehorsSostantivo (het)A2

We zitten lekker op het terras.Stiamo benissimo in terrazza.

het biertjela birretta, una birra piccolaSostantivo (het)A2

Doe mij maar een biertje.Prendo una birra.

Un diminutivo: un normale bicchiere di birra.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Mangiare e bere — cinque liste e 172 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto