Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
Accedi
IT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

A2  ·  33 parole

Casa e appartamento in olandese

Ingresso, balcone, riscaldamento: ciò che fa parte di un’abitazione.

Ripassare questa lista

Tra queste 33 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Molte case olandesi sono strette e alte, con scale ripide: het rijtjeshuis, la casa a schiera, è il tipo più comune. Un’abitazione in affitto è de huurwoning, l’affitto de huur. Attenzione: de gang è il corridoio o l’ingresso di una casa, non una «gang» di malviventi, e de kelder è la cantina. Il piano terra è de begane grond; il primo piano, de eerste verdieping, è quello sopra, come in italiano.

Le parole

Verbo (2)

hurenprendere in affittoVerboA2
We huren een huis aan de rand van de stad.Prendiamo in affitto una casa in periferia.

Coniugazione di huren →

aanbellensuonare il campanelloVerboA2
Ik bel aan, maar niemand doet open.Suono il campanello, ma non apre nessuno.

Separabile: ik bel aan. «Nessuno apre» è l’olandese letterale.

Coniugazione di aanbellen →

Sostantivo (1)

de bureni viciniSostantivoA2
Onze buren zijn erg aardig.I nostri vicini sono molto simpatici.

Plurale di de buur.

Aggettivo (1)

ruimampio, spaziosoAggettivoA2
De woonkamer is licht en ruim.Il soggiorno è luminoso e spazioso.

Sostantivo (de) (19)

de woningl’abitazioneSostantivo (de)A2
Ze zoeken een grotere woning.Cercano un’abitazione più grande.

Comprende una casa o un appartamento; het huis è una casa.

de flatl’appartamento; il condominioSostantivo (de)A2
Mijn oma woont in een flat.Mia nonna abita in un appartamento.
de huurl’affittoSostantivo (de)A2
De huur is erg hoog in Amsterdam.L’affitto è molto alto ad Amsterdam.
de huurderl’inquilinoSostantivo (de)A2
De huurder betaalt elke maand.L’inquilino paga ogni mese.
de huisbaasil padrone di casaSostantivo (de)A2
Ik bel de huisbaas over de verwarming.Chiamo il padrone di casa per il riscaldamento.
de gangil corridoio, l’ingressoSostantivo (de)A2
Zet je schoenen in de gang.Lascia le scarpe all’ingresso.
de kelderla cantina, lo scantinatoSostantivo (de)A2
De fietsen staan in de kelder.Le bici sono in cantina.
de bergingil ripostiglio, il depositoSostantivo (de)A2
De kerstspullen liggen in de berging.Le cose di Natale sono nel ripostiglio.
de begane grondil piano terraSostantivo (de)A2
De keuken is op de begane grond.La cucina è al piano terra.
de verwarmingil riscaldamentoSostantivo (de)A2
Zet de verwarming wat hoger.Alza un po’ il riscaldamento.
de liftl’ascensoreSostantivo (de)A2
De lift is kapot, we nemen de trap.L’ascensore è rotto, saliamo a piedi.
de belil campanelloSostantivo (de)A2
De bel doet het niet.Il campanello non funziona.
de brievenbusla cassetta delle lettereSostantivo (de)A2
De post ligt in de brievenbus.La posta è nella cassetta delle lettere.
de kraanil rubinettoSostantivo (de)A2
Draai de kraan dicht.Chiudi il rubinetto.

Anche la gru: la stessa parola.

de dekenla copertaSostantivo (de)A2
Heb je een extra deken voor me?Hai un’altra coperta per me?
de ovenil fornoSostantivo (de)A2
De pizza zit in de oven.La pizza è in forno.
de wasmachinela lavatriceSostantivo (de)A2
De wasmachine staat in de badkamer.La lavatrice è in bagno.
de magnetronil microondeSostantivo (de)A2
Warm de soep op in de magnetron.Scalda la zuppa nel microonde.
de schaarle forbiciSostantivo (de)A2
De schaar ligt in de la.Le forbici sono nel cassetto.

In olandese va al singolare: de schaar, mentre l’italiano dice «le forbici» al plurale.

Sostantivo (het) (10)

het rijtjeshuisla casa a schieraSostantivo (het)A2
We wonen in een rijtjeshuis met een kleine tuin.Abitiamo in una casa a schiera con un giardinetto.
het balkonil balconeSostantivo (het)A2
We eten op het balkon.Mangiamo sul balcone.
het dakil tettoSostantivo (het)A2
Er zit een gat in het dak.C’è un buco nel tetto.
het stopcontactla presa (elettrica)Sostantivo (het)A2
Het stopcontact zit achter de bank.La presa è dietro il divano.
het gordijnla tendaSostantivo (het)A2
Doe de gordijnen dicht.Chiudi le tende.

Di solito al plurale: de gordijnen.

het kussenil cuscinoSostantivo (het)A2
Er liggen veel kussens op de bank.Sul divano ci sono molti cuscini.
het plafondil soffittoSostantivo (het)A2
Het plafond is wit geverfd.Il soffitto è dipinto di bianco.
het fornuisla cucina (l’apparecchio), i fornelliSostantivo (het)A2
We hebben een nieuw fornuis gekocht.Abbiamo comprato una cucina nuova.

Assomiglia a «fornace», ma è il piano di cottura con il forno.

het meubelil mobileSostantivo (het)A2
We hebben nieuwe meubels nodig.Ci servono mobili nuovi.

L’olandese conta i mobili: een meubel, twee meubels, come l’italiano «un mobile, due mobili».

het hekil recinto; il cancelloSostantivo (het)A2
Doe het hek dicht, anders loopt de hond weg.Chiudi il cancello, altrimenti il cane scappa.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Casa e vita domestica — cinque liste e 163 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto