C2 · 26 parole
Energia eolica in inglese
Una macchina che passa tutta la vita in mezzo al tempo che fa.
La pala del rotore porta lo stesso nome della pala con cui si spala la neve e della pala d'altare, il grande quadro dipinto dietro l'altare. Sempre una superficie larga e piatta. L'inglese usa blade, shovel e altarpiece, e quella superficie comune non si vede più.
Le parole
Vista
Sostantivo (26)
rotor bladela pala del rotoreSostantivoC2
A rotor blade is one piece of glass fibre eighty metres long.Una pala è un'ala lunga che gira invece di avanzare.
La pala: quella del rotore, quella della neve e la pala d'altare.
swept areala superficie spazzataSostantivoC2
The swept area grows with the square of the blade length.L'energia disponibile cresce con il quadrato del diametro.
pitch controlla regolazione del passoSostantivoC2
Pitch control turns the blade out of the wind when it blows too hard.Girando la pala su se stessa si regola quanto vento prende.
yaw systemil sistema di imbardataSostantivoC2
The yaw system keeps the rotor facing the wind within a few degrees.La navicella gira piano per restare sempre di faccia al vento.
nacellela navicellaSostantivoC2
The nacelle holds everything that turns and everything that fails.Nella navicella stanno il generatore, il freno e una persona in piedi.
direct drivela trasmissione direttaSostantivoC2
A direct drive has no gearbox and a very large generator.Senza moltiplicatore ci sono meno pezzi da ingrassare e più peso in alto.
towerla torre della turbinaSostantivoC2
The tower is shipped in sections because no road takes it whole.La torre arriva a tronchi e si imbullona sul posto.
monopileil monopaloSostantivoC2
A monopile is driven into the seabed and carries the whole turbine.Un tubo solo infisso nel fondale regge tutta la macchina.
jacket foundationla fondazione a traliccioSostantivoC2
A jacket foundation is used where the water is too deep for one pile.Più al largo si mette una struttura di aste al posto del tubo.
floating turbinela turbina galleggianteSostantivoC2
A floating turbine is anchored rather than founded.Dove il fondale è lontano la macchina si ancora invece di piantarsi.
turbulence intensityl'intensità di turbolenzaSostantivoC2
Turbulence intensity decides how quickly the structure tires.Il vento irregolare stanca la struttura più del vento forte.
wake effectl'effetto sciaSostantivoC2
The wake effect costs the row behind a tenth of its yield.La macchina davanti lascia dietro di sé un vento più lento e più mosso.
cut-in speedla velocità di avvioSostantivoC2
Below the cut-in speed the turbine stands still and costs money.Sotto quella velocità non conviene nemmeno cominciare a girare.
cut-out speedla velocità di arrestoSostantivoC2
At the cut-out speed the machine shuts down to protect itself.Con troppo vento la macchina si ferma per non rompersi.
power curvela curva di potenzaSostantivoC2
The power curve is guaranteed and measured against for years.La curva dice quanta potenza dà la macchina a ogni velocità del vento.
annual energy productionla produzione annua di energiaSostantivoC2
The annual energy production is estimated from a mast before anything is built.La produzione si stima prima di costruire e si verifica dopo.
wind atlasl'atlante eolicoSostantivoC2
A wind atlas is a starting point and never a substitute for a measurement.L'atlante dice dove soffia, quanto e da che direzione.
condition monitoringil monitoraggio dello statoSostantivoC2
Condition monitoring hears a bearing fail months before it does.I sensori sentono il cuscinetto molto prima che si rompa.
blade inspectionl'ispezione delle paleSostantivoC2
Blade inspection is flown rather than climbed nowadays.L'ispezione si fa con il drone e quasi mai più appesi a una fune.
leading edge erosionl'erosione del bordo d'attaccoSostantivoC2
Leading edge erosion costs yield long before it looks serious.La pioggia a duecento all'ora consuma il bordo della pala.
lightning protectionla protezione dai fulminiSostantivoC2
Lightning protection leads the strike from the blade tip to the ground.Il fulmine entra dalla punta della pala e scende con un cavo fino a terra.
shadow flickerlo sfarfallio dell'ombraSostantivoC2
Shadow flicker is limited by hours a year and hours a day.L'ombra della pala attraversa una finestra con un ritmo che dà fastidio.
bat curtailmentl'arresto per i pipistrelliSostantivoC2
Bat curtailment stops the rotor on warm nights with little wind.La macchina si ferma nelle notti tiepide e poco ventose, quando loro volano.
repoweringil rinnovo del parcoSostantivoC2
Repowering replaces many small machines with a few large ones.Meno macchine e più alte producono di più sullo stesso terreno.
grid codeil codice di reteSostantivoC2
The grid code requires the turbine to ride through a short fault.Il codice dice come la macchina deve comportarsi quando la rete cede.
installation vessella nave di installazioneSostantivoC2
An installation vessel stands on legs while it lifts.La nave si appoggia al fondale con le gambe per non muoversi durante il sollevamento.
Questa lista fa parte di Tecnica, computer e internet — 59 liste e 1964 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 26 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.