Escursionismo e montagna

Questa lista mostra bene un'abitudine inglese che l'italiano non ha: l'inglese fa verbi con i nomi, senza cambiare la parola. A hike è un'escursione e to hike è farla; to camp, to ford, to pace, to shelter nascono tutti così. L'italiano quasi sempre ha bisogno di un verbo di appoggio: fare un'escursione, guadare un torrente, contare i passi. Conviene imparare la coppia insieme, nome e verbo, perché la forma non cambia e l'unica differenza è la posizione nella frase. Il termine più importante, però, non riguarda né il sentiero né lo zaino: the turnaround time si decide a colazione.