Radiologia

Due parole italiane separate da una lettera dividono esattamente le due cose che questa lista tiene distinte. Il reperto è quello che si trova: la macchia, l'ombra, il nodulo — un dato di fatto. Il referto è il documento in cui il medico riferisce quel reperto e ne trae le conseguenze; viene da referre, riportare indietro a chi ha chiesto. Un reperto non cura nessuno finché non diventa referto, e un referto senza domanda clinica riporta indietro poco. Chi confonde le due parole confonde anche i due mestieri. Queste pagine spiegano termini e non danno consigli medici.