B2 · 48 parole
Commercio e logistica in inglese
Comprare, immagazzinare, sdoganare, consegnare.
In fondo alla lista ci sono quattro parole che, messe in fila, spiegano se un commercio guadagna o no. Si salgono in quest'ordine: unit cost, quanto costa un pezzo; markup, quanto ci si aggiunge sopra — il ricarico; overheads, le spese generali che ci sono comunque; e margin, quello che resta alla fine. Due sono falsi amici: overheads non c'entra niente con gli straordinari, e margin non è il margine della pagina ma la differenza tra prezzo e costo. Il resto della lista segue il cammino della merce invece dell'alfabeto.
Le parole
Vista
Verbo (6)
to sourceapprovvigionarsi diVerboB2
They source the steel from two mills.Si approvvigionano di acciaio presso due acciaierie.
to tenderpartecipare a una garaVerboB2
Four firms tendered for the contract.Quattro aziende hanno partecipato alla gara per il contratto.
to restockrifornireVerboB2
They restock the shelves before seven.Riforniscono gli scaffali prima delle sette.
to storeimmagazzinareVerboB2
Store it away from daylight.Immagazzinatelo lontano dalla luce del giorno.
to unloadscaricareVerboB2
They unloaded it in forty minutes.L'hanno scaricato in quaranta minuti.
to dispatchinoltrareVerboB2
Orders are dispatched the same day.Gli ordini vengono inoltrati lo stesso giorno.
Sostantivo (23)
procurementgli acquisti aziendaliSostantivoB2
Procurement signs before anybody orders.Gli acquisti firmano prima che qualcuno ordini.
quotationil preventivoSostantivoB2
The quotation was valid for thirty days.Il preventivo era valido trenta giorni.
wholesalela vendita all'ingrossoSostantivoB2
They sell wholesale, not to the public.Vendono all'ingrosso, non al pubblico.
retailla vendita al dettaglioSostantivoB2
Retail takes the larger share.La vendita al dettaglio prende la fetta più grande.
shortagela carenzaSostantivoB2
A shortage of one part stopped the line.La carenza di un solo pezzo ha fermato la linea.
surplusl'eccedenzaSostantivoB2
The surplus was sold at a loss.L'eccedenza è stata venduta in perdita.
forkliftil mulettoSostantivoB2
You need a licence for the forklift.Per il muletto serve il patentino.
palletil palletSostantivoB2
Twelve pallets fit in one container.Dodici pallet entrano in un container.
containeril containerSostantivoB2
The container was opened at the port.Il container è stato aperto al porto.
shipmentla spedizioneSostantivoB2
The shipment left on Wednesday.La spedizione è partita mercoledì.
consignmentla partita di merceSostantivoB2
The whole consignment was rejected.L'intera partita è stata respinta.
Tutta la merce coperta da uno stesso documento; niente a che vedere con un consenso.
freightil noloSostantivoB2
Freight by sea is slow and cheap.Il nolo via mare è lento ed economico.
haulagel'autotrasportoSostantivoB2
Haulage costs doubled that year.I costi dell'autotrasporto sono raddoppiati quell'anno.
carrieril vettoreSostantivoB2
The carrier lost two parcels.Il vettore ha perso due pacchi.
fleetla flottaSostantivoB2
Half the fleet is electric now.Metà della flotta ora è elettrica.
logisticsla logisticaSostantivoB2
Logistics decided the whole plan.La logistica ha deciso tutto il piano.
tariffla tariffa doganaleSostantivoB2
The tariff changed twice in one year.La tariffa doganale è cambiata due volte in un anno.
marginil margineSostantivoB2
The margin is thinner than it looks.Il margine è più sottile di quanto sembri.
Non è il margine della pagina: è ciò che resta tra prezzo e costo.
markupil ricaricoSostantivoB2
The markup covers the shop, not the goods.Il ricarico paga il negozio, non la merce.
overheadsle spese generaliSostantivoB2
Overheads eat the difference.Le spese generali si mangiano la differenza.
Niente a che vedere con gli straordinari.
storeil magazzinoSostantivoB2
The store had space for the pallets on Thursday.Il magazzino aveva posto per i pallet giovedì.
factoryla fabbricaSostantivoB2
The factory closed and the town kept its name.La fabbrica ha chiuso e il paese ha tenuto il nome.
transportil trasportoSostantivoB2
Transport costs more than the goods on a short run.Su un tragitto breve il trasporto costa più della merce.
Aggettivo (1)
perishabledeperibileAggettivoB2
Perishable goods travel first.Le merci deperibili viaggiano per prime.
Espressione (18)
supply chainla catena di fornituraEspressioneB2
One supply chain runs through four countries.Una catena di fornitura passa per quattro paesi.
purchase orderl'ordine di acquistoEspressioneB2
No purchase order, no delivery.Senza ordine di acquisto non si consegna.
bulk orderl'ordine all'ingrossoEspressioneB2
A bulk order halves the unit price.Un ordine all'ingrosso dimezza il prezzo unitario.
lead timeil tempo di consegnaEspressioneB2
The lead time grew from days to months.Il tempo di consegna è passato da giorni a mesi.
just in timea flusso tesoEspressioneB2
Just in time works until one lorry is late.Il flusso teso funziona finché un camion non ritarda.
stock levelil livello delle scorteEspressioneB2
The stock level is checked every night.Il livello delle scorte si controlla ogni notte.
shelf lifela durata di conservazioneEspressioneB2
The shelf life is nine months.La durata di conservazione è di nove mesi.
distribution centreil centro di distribuzioneEspressioneB2
The distribution centre never closes.Il centro di distribuzione non chiude mai.
loading bayla banchina di caricoEspressioneB2
Two lorries wait at the loading bay.Due camion aspettano alla banchina di carico.
delivery noteil documento di trasportoEspressioneB2
The delivery note listed one box too few.Nel documento di trasporto mancava una scatola.
last milel'ultimo miglioEspressioneB2
The last mile costs more than the sea.L'ultimo miglio costa più del mare.
damage in transiti danni da trasportoEspressioneB2
Damage in transit is the carrier’s problem.I danni da trasporto sono affare del vettore.
returns policyla politica dei resiEspressioneB2
Their returns policy is stricter than the law.La loro politica dei resi è più severa della legge.
customs clearancelo sdoganamentoEspressioneB2
Customs clearance took eleven days.Lo sdoganamento ha richiesto undici giorni.
import dutyil dazio all'importazioneEspressioneB2
Import duty is charged on the full value.Il dazio all'importazione si calcola sul valore intero.
export licencela licenza di esportazioneEspressioneB2
An export licence takes six weeks.Una licenza di esportazione richiede sei settimane.
unit costil costo unitarioEspressioneB2
The unit cost falls with every thousand.Il costo unitario scende ogni mille pezzi.
economies of scalele economie di scalaEspressioneB2
Economies of scale stop at some point.Le economie di scala a un certo punto finiscono.
Questa lista fa parte di Lavoro e professione — 26 liste e 1080 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 48 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.