B2 · 49 parole
Storia e fonti in inglese
Epoche, rotture — e da dove si sa tutto questo.
La parola settlement compare qui nel senso più antico e non è quello che si incontra di solito. Un settlement è l'insediamento, il posto dove un gruppo si è fermato a vivere — the settlement sat by the ford. Negli altri contesti la stessa parola vuol dire un accordo che chiude una lite, o il pagamento che chiude un conto: tre cose lontanissime, un unico nome inglese. Sotto, la seconda metà della lista, quella delle fonti, è la parte che serve davvero per leggere un testo di storia.
Le parole
Vista
Verbo (5)
to reignregnareVerboB2
He reigned but did not rule.Regnava ma non governava.
to overthrowrovesciareVerboB2
The government was overthrown in a night.Il governo è stato rovesciato in una notte.
to liberateliberareVerboB2
The town was liberated in April.La città è stata liberata in aprile.
to occupyoccupareVerboB2
They occupied the valley for four years.Hanno occupato la valle per quattro anni.
to commemoratecommemorareVerboB2
The day commemorates the wrong battle.La giornata commemora la battaglia sbagliata.
Sostantivo (31)
centuryil secoloSostantivoB2
The bridge stood for four centuries.Il ponte ha retto quattro secoli.
decadeil decennioSostantivoB2
The whole change took one decade.Tutto il cambiamento è durato un decennio.
eral'epocaSostantivoB2
An era is named afterwards, never during.Un'epoca prende il nome dopo, mai durante.
renaissanceil RinascimentoSostantivoB2
The renaissance began at different times everywhere.Il Rinascimento è cominciato in tempi diversi dappertutto.
enlightenmentl'IlluminismoSostantivoB2
The enlightenment argued with itself as well.L'Illuminismo litigava anche con sé stesso.
empirel'imperoSostantivoB2
The empire outlasted the family that built it.L'impero è durato più della famiglia che lo aveva costruito.
colonyla coloniaSostantivoB2
The colony sent raw material one way only.La colonia mandava materie prime in una sola direzione.
independencel'indipendenzaSostantivoB2
Independence came without a war here.Qui l'indipendenza è arrivata senza guerra.
monarchyla monarchiaSostantivoB2
The monarchy kept the title and lost the power.La monarchia ha tenuto il titolo e perso il potere.
republicla repubblicaSostantivoB2
The republic lasted fourteen years.La repubblica è durata quattordici anni.
dictatorshipla dittaturaSostantivoB2
A dictatorship keeps the forms of the state.Una dittatura conserva le forme dello Stato.
reignil regnoSostantivoB2
Her reign covered two wars.Il suo regno ha attraversato due guerre.
revolutionla rivoluzioneSostantivoB2
The revolution ate its own leaders.La rivoluzione ha divorato i suoi capi.
uprisingl'insurrezioneSostantivoB2
The uprising lasted eleven days.L'insurrezione è durata undici giorni.
resistancela resistenzaSostantivoB2
The resistance was smaller than the memory of it.La resistenza era più piccola del ricordo che se ne ha.
occupationl'occupazione militareSostantivoB2
The occupation lasted longer than the war.L'occupazione militare è durata più della guerra.
treatyil trattatoSostantivoB2
The treaty was signed in a railway carriage.Il trattato è stato firmato in un vagone ferroviario.
alliancel'alleanzaSostantivoB2
The alliance held because nobody tested it.L'alleanza ha tenuto perché nessuno l'ha messa alla prova.
partitionla spartizioneSostantivoB2
The partition was drawn in five weeks.La spartizione è stata tracciata in cinque settimane.
reunificationla riunificazioneSostantivoB2
Reunification cost more than anybody said.La riunificazione è costata più di quanto avesse detto chiunque.
settlementl'insediamentoSostantivoB2
The settlement sat by the ford.L'insediamento stava vicino al guado.
Altrove settlement è un accordo o un pagamento; qui è il luogo dove ci si è stabiliti.
plaguela pesteSostantivoB2
The plague changed the price of labour.La peste ha cambiato il prezzo del lavoro.
legacyl'eredità lasciataSostantivoB2
The legacy is in the street names.L'eredità lasciata sta nei nomi delle strade.
memorialil monumento ai cadutiSostantivoB2
The memorial names nine hundred people.Il monumento ai caduti nomina novecento persone.
archivel'archivioSostantivoB2
The archive burnt in the same year.L'archivio è bruciato lo stesso anno.
eyewitnessil testimone oculareSostantivoB2
The eyewitness remembered it differently each time.Il testimone oculare se lo ricordava ogni volta in modo diverso.
chroniclela cronaca storicaSostantivoB2
The chronicle skips forty years.La cronaca storica salta quarant'anni.
excavationlo scavoSostantivoB2
The excavation stopped when the money did.Lo scavo si è fermato quando sono finiti i soldi.
artefactil repertoSostantivoB2
One artefact changed the whole reading.Un solo reperto ha cambiato tutta la lettura.
historiographyla storiografiaSostantivoB2
Historiography tells you about its own time too.La storiografia racconta anche il proprio tempo.
hindsightil senno di poiSostantivoB2
In hindsight every step looks necessary.Col senno di poi ogni passo sembra necessario.
Aggettivo (4)
prehistoricpreistoricoAggettivoB2
The site is prehistoric and undated.Il sito è preistorico e non datato.
medievalmedievaleAggettivoB2
The medieval wall is under the car park.Il muro medievale è sotto il parcheggio.
colonialcolonialeAggettivoB2
The colonial border still runs there.Il confine coloniale passa ancora di lì.
neutralneutraleAggettivoB2
Neutral countries traded with both sides.I paesi neutrali commerciavano con tutti e due.
Espressione (9)
reform movementil movimento riformatoreEspressioneB2
The reform movement won and then split.Il movimento riformatore ha vinto e poi si è diviso.
industrial revolutionla rivoluzione industrialeEspressioneB2
The industrial revolution moved people before machines.La rivoluzione industriale ha spostato le persone prima delle macchine.
trade routela via commercialeEspressioneB2
The trade route decided where the towns grew.La via commerciale ha deciso dove sono cresciute le città.
migration wavel'ondata migratoriaEspressioneB2
One migration wave emptied whole villages.Un'ondata migratoria ha svuotato interi paesi.
famine yearl'anno della fameEspressioneB2
The famine year is still in the songs.L'anno della fame è ancora nelle canzoni.
turning pointla svoltaEspressioneB2
The turning point is obvious only later.La svolta si vede solo dopo.
primary sourcela fonte primariaEspressioneB2
A primary source was written by someone there.Una fonte primaria è stata scritta da chi c'era.
secondary sourcela fonte secondariaEspressioneB2
A secondary source reads the first one for you.Una fonte secondaria legge la prima al posto tuo.
to date a finddatare un ritrovamentoEspressioneB2
They dated the find by the wood.Hanno datato il ritrovamento dal legno.
Questa lista fa parte di Politica, società e storia — 22 liste e 777 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 49 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.