Prenotare la piazzola, montare la tenda, trovare acqua e corrente.
La parola pitch in questa lista è la piazzola, ma è una delle più cariche dell'inglese e conviene vederle insieme una volta sola. È il campo da gioco: a football pitch. È l'altezza di un suono: perfect pitch, l'orecchio assoluto. È il discorso con cui si vende un'idea: a sales pitch. Come verbo è lanciare — to pitch a ball — e piantare: to pitch a tent. Il filo comune è mettere qualcosa in una posizione, ma nessuno dei sensi si ricava dagli altri: vanno imparati come parole distinte.
Le parole
Vista
Sostantivo (11)
groundsheetil telo di fondoSostantivoB1
The groundsheet keeps the damp out.Il telo di fondo tiene fuori l'umidità.
linerla fodera internaSostantivoB1
A liner adds five degrees of warmth.Una fodera aggiunge cinque gradi.
caravanla roulotteSostantivoB1
They tow a caravan behind the car.Trainano una roulotte dietro la macchina.
motorhomeil camperSostantivoB1
The motorhome is six metres long.Il camper è lungo sei metri.
awningla veranda, il tendalinoSostantivoB1
We put the table under the awning.Abbiamo messo il tavolo sotto il tendalino.
hook-upla presa di correnteSostantivoB1
Every pitch has a hook-up.Ogni piazzola ha la presa di corrente.
washblockil blocco serviziSostantivoB1
The washblock is cleaned twice a day.Il blocco servizi viene pulito due volte al giorno.
torchla torcia elettricaSostantivoB1
Take a torch to the washblock at night.Porta una torcia ai servizi di notte.
È britannico; in americano flashlight.
campfireil fuoco da campoSostantivoB1
Campfires are only allowed in the fire pit.Il fuoco è ammesso solo nella fossa.
firewoodla legna da ardereSostantivoB1
They sell firewood at the entrance.Vendono legna all'ingresso.
midgesi mosceriniSostantivoB1
The midges come out at dusk.I moscerini escono all'imbrunire.
Aggettivo (1)
clammyumidiccioAggettivoB1
The sleeping bag feels clammy in the morning.La mattina il sacco a pelo è umidiccio.
Espressione (22)
campsite wardenil custode del campeggioEspressioneB1
The campsite warden comes round at six.Il custode passa alle sei.
standing pitchla piazzola fissaEspressioneB1
We booked a standing pitch near the trees.Abbiamo prenotato una piazzola fissa vicino agli alberi.
inner tentla camera internaEspressioneB1
Hang the inner tent up first.Appendi prima la camera interna.
to pitch a tentpiantare la tendaEspressioneB1
It takes twenty minutes to pitch a tent.Piantare la tenda richiede venti minuti.
Lo stesso pitch è anche la piazzola e il campo da gioco.
tent pegil picchettoEspressioneB1
One tent peg is bent.Un picchetto è storto.
guy ropeil tiranteEspressioneB1
Tighten the guy ropes before it rains.Tendi i tiranti prima che piova.
camping matil materassinoEspressioneB1
A camping mat makes all the difference.Il materassino cambia tutto.
fresh waterl'acqua pulitaEspressioneB1
The fresh water tap is by the office.Il rubinetto dell'acqua pulita è vicino all'ufficio.
waste waterle acque grigieEspressioneB1
Empty the waste water at the station.Le acque grigie si scaricano alla stazione apposita.
chemical toiletil wc chimicoEspressioneB1
The chemical toilet has to be emptied daily.Il wc chimico va svuotato ogni giorno.
camping stoveil fornello da campeggioEspressioneB1
The camping stove runs on gas.Il fornello va a gas.
gas bottlela bombola del gasEspressioneB1
The gas bottle is nearly empty.La bombola è quasi vuota.
cool boxla borsa frigoEspressioneB1
Put the milk in the cool box.Metti il latte nella borsa frigo.
insect repellentil repellente per insettiEspressioneB1
Insect repellent is worth every cent here.Qui il repellente vale ogni centesimo.
silent hoursle ore di silenzioEspressioneB1
The silent hours start at ten.Il silenzio comincia alle dieci.
boom gatela sbarraEspressioneB1
The boom gate closes at midnight.La sbarra si chiude a mezzanotte.
site rulesil regolamento del campeggioEspressioneB1
The site rules are pinned up by the barrier.Il regolamento è affisso vicino alla sbarra.
free campingil campeggio liberoEspressioneB1
Free camping is not allowed in this valley.In questa valle il campeggio libero non è permesso.
to break campsmontare il campoEspressioneB1
We broke camp before the sun was up.Abbiamo smontato il campo prima che sorgesse il sole.
levelling blocksi cunei di livellamentoEspressioneB1
The pitch slopes, so we need levelling blocks.La piazzola è in pendenza, servono i cunei.
pitch feeil costo della piazzolaEspressioneB1
The pitch fee includes two adults.Il costo della piazzola comprende due adulti.
shower tokenil gettone della docciaEspressioneB1
You need a shower token from reception.Serve un gettone della doccia preso alla reception.
Questa lista fa parte di Viaggi e trasporti — 17 liste e 623 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 34 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.