Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

Konjugasi zich vergissen

  • Arti keliru, salah
  • Tingkat B1
  • Pola beraturan (-te) · dikonjugasikan seperti werken
  • Kata kerja bantu hebben

Apa yang khas pada kata kerja ini

Tebal dan bergaris bawah: akhirannya. ◆ menandai bentuk yang melanggar aturan.

Indikatif

Onvoltooid verleden tijdlampau sederhana

ikvergiste me
jij/​jevergiste je
hij/​zij/​hetvergiste zich
wij/​wevergisten ons
jullievergisten je
zij/​zevergisten zich

Selengkapnya tentang ini: Werkte atau woonde: imperfektum beraturan

Voltooid verleden tijdlampau perfek

ikhad me vergist
jij/​jehad je vergist
hij/​zij/​hethad zich vergist
wij/​wehadden ons vergist
julliehadden je vergist
zij/​zehadden zich vergist

Selengkapnya tentang ini: Ik had al gegeten: plusquamperfektum

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdmasa depan

ikzal me vergissen
jij/​jezult je vergissen
hij/​zij/​hetzal zich vergissen
wij/​wezullen ons vergissen
julliezullen je vergissen
zij/​zezullen zich vergissen

Selengkapnya tentang ini: Ik zal je bellen: zullen

Kondisional

Imperatif

Bentuk non-finit

Contoh kalimat dari kursus

Setiap kalimat berasal dari daftar kata atau topik tata bahasa kursus ini. Bentuk kata kerjanya disorot, dan baris di bawahnya menyebut kala dan orang apa itu.

  • Je vergist je, het was dinsdag.Kamu keliru, waktu itu hari Selasa.

    vergist – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • We vergissen ons, en jullie vergissen je ook.Kami keliru, dan kalian juga keliru.

    vergissen – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie · me, je, zich, ons: kata ganti refleksif

  • Ik geef toe dat ik me vergist heb.Aku mengakui bahwa aku keliru.

    vergist – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • Daan vergist zich in de datum.Daan keliru soal tanggalnya.

    vergist – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het · Ik was me, hij vergist zich: kata kerja refleksif

  • Thijs vergist zich in de datum.Thijs keliru soal tanggalnya.

    vergist – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het · me, je, zich, ons: kata ganti refleksif

  • Ze gaf toe dat ze zich had vergist.Dia mengaku bahwa dia keliru.

    vergist – Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

Contoh kalimat lainnya

  • Je vergist je, de winkel is op maandag gewoon open.Kamu keliru, tokonya buka seperti biasa pada hari Senin.

  • Ik heb me vergist in het adres.Aku keliru soal alamatnya.

  • Ik vergiste me in de tijd en kwam veel te vroeg.Aku salah lihat jam dan datang terlalu pagi.

Kesalahan yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia

  • Salah Je bent vergist, de winkel is open.

    Benar Je vergist je, de winkel is open.

    “Kamu keliru” adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Belanda: je vergist je, ik vergis me. Bentuk vergist zijn tidak ada.

Jebakan yang umum

Salah Jullie vergissen zich.

Benar Jullie vergissen je.

Karena jullie jamak seperti zij, mudah memberinya kata ganti yang sama dan menulis zich. Itu salah: zich hanya untuk “dia” dan “mereka”, dan untuk “kalian” kata ganti refleksifnya je. Dan jangan lupa kata ganti itu pada kata kerja seperti zich vervelen, walaupun “bosan” dalam bahasa Indonesia tidak membutuhkan “diri”.

Ik was me, hij vergist zich: kata kerja refleksif

Gabungan kata yang umum

  • zich vergissen in iemand — keliru menilai seseorang
  • vergis je niet — jangan salah
  • als ik me niet vergis — kalau aku tidak salah

Latihan cepat

5 bagian kosong, mula-mula dari contoh kalimat di atas, lalu dari tabel. Setiap jawaban dihitung dalam ulasanmu.

Lanjutkan

Kata kerja dengan pola yang sama

Topik tata bahasa terkait

Sematkan

Bentuk-bentuknya dihitung dari aturan bahasa – dua kali, dengan dua cara yang saling bebas – dan diperiksa terhadap setiap bentuk yang ditulis tangan dalam kursus ini. Contoh kalimatnya adalah milik kursus sendiri.