Pola beraturan (-te) · dikonjugasikan seperti werken
Kata kerja bantuhebben
Apa yang khas pada kata kerja ini
Kata kerja lemah: kalau batang kata infinitifnya berakhir dengan t, k, f, s, ch, atau p (ingat ’t kofschip), lampaunya memakai -te dan partisipnya -t, jika tidak -de dan -d: zette, gezet. → Werkte atau woonde: imperfektum beraturan
Setiap kalimat berasal dari daftar kata atau topik tata bahasa kursus ini. Bentuk kata kerjanya disorot, dan baris di bawahnya menyebut kala dan orang apa itu.
Zet je muts op!Pakai kuplukmu!
Zet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
We zetten de tent op.Kami mendirikan tenda.
zetten – Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Hij zette de televisie uit.Dia mematikan televisi.
zette – Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik zet even thee.Aku buat teh dulu.
zet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Zet het vuur lager.Kecilkan apinya.
Zet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Zet je mij in de cc?Kamu masukkan aku ke cc?
Zet – Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Contoh kalimat lainnya
Zet je fiets maar in de schuur.Taruh saja sepedamu di gudang.
Ik zette de wekker op zes uur.Aku menyetel weker jam enam.
Wie heeft de muziek zo hard gezet?Siapa yang menyetel musik sekeras ini?
Kesalahan yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia
SalahZet je jas op, het is koud buiten.
BenarTrek je jas aan, het is koud buiten.
Bahasa Indonesia cukup berkata “pakai jaketmu”. Bahasa Belanda “menarik” pakaian ke badan: aantrekken. opzetten memang ada, tetapi hanya untuk topi, kacamata, dan sejenisnya: Zet je muts op.
Gabungan kata yang umum
koffie zetten — membuat kopi
iets op papier zetten — menuangkan sesuatu ke atas kertas
iemand op zijn plaats zetten — menegur seseorang agar tahu diri
Kata kerja yang mudah tertukar
leggenzetten berarti menaruh sesuatu tegak, leggen meletakkan sesuatu mendatar: Ik zet de fles neer, Ik leg de krant neer.
Latihan cepat
5 bagian kosong, mula-mula dari contoh kalimat di atas, lalu dari tabel. Setiap jawaban dihitung dalam ulasanmu.
Bentuk-bentuknya dihitung dari aturan bahasa – dua kali, dengan dua cara yang saling bebas – dan diperiksa terhadap setiap bentuk yang ditulis tangan dalam kursus ini. Contoh kalimatnya adalah milik kursus sendiri.