B1 · 42 शब्द
बीमार पड़ना और ठीक होना
पहले लक्षण से लेकर काम पर लौटने तक।
शब्द condition धोखा दे सकता है, क्योंकि हिन्दी में "कंडीशन" सुनकर हम "शर्त" या "हालत" सोचते हैं। डॉक्टरी भाषा में a condition एक बीमारी है जो किसी को है: a chronic condition needs a plan, not a cure। शर्त के अर्थ में यह ज़्यादातर बहुवचन में और अनुबंधों में आता है: terms and conditions। किसी चीज़ की हालत के लिए कहते हैं in good condition। और एक बनावट जिसका शब्दशः अनुवाद नहीं होता: हिन्दी में "बुख़ार हो गया" या "ज़ुकाम लग गया" कहते हैं, अंग्रेज़ी में to come down with something।
शब्द
दिखावट
संज्ञा (12)
swabस्वैब (रुई से लिया नमूना)संज्ञाB1
The swab takes five seconds.स्वैब लेने में पाँच सेकंड लगते हैं।
x-rayएक्स-रेसंज्ञाB1
The x-ray showed nothing broken.एक्स-रे में कोई हड्डी टूटी नहीं दिखी।
ultrasoundअल्ट्रासाउंडसंज्ञाB1
The ultrasound was on the same floor.अल्ट्रासाउंड उसी मंज़िल पर था।
check-upनियमित जाँच, चेक-अपसंज्ञाB1
The check-up is once a year.चेक-अप साल में एक बार होता है।
antihistamineएलर्जी की दवा, एंटीहिस्टामिनसंज्ञाB1
One antihistamine a day was enough.दिन में एलर्जी की एक गोली काफ़ी थी।
inhalerइनहेलर (साँस की दवा)संज्ञाB1
He carries the inhaler everywhere.वह इनहेलर हर जगह साथ रखता है।
slingगले में लटकाने वाली पट्टी (बाँह के लिए)संज्ञाB1
The sling comes off in two weeks.पट्टी दो हफ़्ते में हट जाएगी।
crutchesबैसाखियाँसंज्ञाB1
He was on crutches for a month.वह एक महीने तक बैसाखियों पर रहा।
wheelchairव्हीलचेयर, पहिया-कुर्सीसंज्ञाB1
The wheelchair does not fit through the door.व्हीलचेयर दरवाज़े से नहीं निकलती।
physiotherapyफ़िज़ियोथेरेपीसंज्ञाB1
Physiotherapy starts after the plaster comes off.प्लास्टर हटने के बाद फ़िज़ियोथेरेपी शुरू होती है।
rehabilitationपुनर्वास, रिहैबसंज्ञाB1
Rehabilitation took longer than the operation.ऑपरेशन से ज़्यादा समय पुनर्वास में लगा।
flare-up(बीमारी का) अचानक बढ़ जाना, दौरासंज्ञाB1
The flare-up lasted four days.बीमारी का दौरा चार दिन रहा।
विशेषण (2)
anti-inflammatoryसूजन कम करने वाली (दवा)विशेषणB1
The anti-inflammatory tablets helped most.सूजन कम करने वाली गोलियों से सबसे ज़्यादा फ़ायदा हुआ।
symptom-freeबिना लक्षण केविशेषणB1
He has been symptom-free since June.जून से उसमें कोई लक्षण नहीं है।
पदबंध (28)
to fall illबीमार पड़नापदबंधB1
He fell ill on the second day.वह दूसरे दिन बीमार पड़ गया।
to come down with(कोई बीमारी) लग जाना, पकड़ लेनापदबंधB1
She came down with something on Friday.शुक्रवार को उसे कुछ बीमारी लग गई।
to be off work(बीमारी के कारण) काम से छुट्टी पर होनापदबंधB1
He was off work for a fortnight.वह दो हफ़्ते काम से छुट्टी पर रहा।
sick leaveबीमारी की छुट्टीपदबंधB1
The sick leave ran to three weeks.बीमारी की छुट्टी तीन हफ़्ते चली।
medical certificateडॉक्टरी प्रमाणपत्र, मेडिकल सर्टिफ़िकेटपदबंधB1
The medical certificate goes to the employer.मेडिकल सर्टिफ़िकेट नियोक्ता को जाता है।
fit to workकाम करने लायक़पदबंधB1
The doctor said he was fit to work.डॉक्टर ने कहा कि वह काम करने लायक़ है।
walk-in clinicबिना अपॉइंटमेंट वाला क्लिनिकपदबंधB1
The walk-in clinic opens at eight.बिना अपॉइंटमेंट वाला क्लिनिक आठ बजे खुलता है।
out of hoursतय समय के बाहरपदबंधB1
Out of hours you call a different number.तय समय के बाहर दूसरा नंबर मिलाना पड़ता है।
to be referred(दूसरे डॉक्टर के पास) भेजा जाना, रेफ़र होनापदबंधB1
She was referred to a specialist.उसे एक विशेषज्ञ के पास भेजा गया।
second appointmentदूसरी मुलाक़ात, अगला अपॉइंटमेंटपदबंधB1
The second appointment is in a month.अगला अपॉइंटमेंट एक महीने बाद है।
to take your temperatureबुख़ार नापना, तापमान लेनापदबंधB1
They took his temperature twice.उन्होंने दो बार उसका बुख़ार नापा।
to run a testजाँच करना, टेस्ट करनापदबंधB1
They ran two tests the same morning.उन्होंने उसी सुबह दो टेस्ट किए।
blood sampleख़ून का नमूनापदबंधB1
The blood sample goes to the lab.ख़ून का नमूना लैब जाता है।
urine sampleपेशाब का नमूनापदबंधB1
Bring the urine sample in the morning.पेशाब का नमूना सुबह लेकर आओ।
results are backरिपोर्ट आ गई हैपदबंधB1
The results are back on Tuesday.रिपोर्ट मंगलवार को आएगी।
to be on medicationदवा चल रही होनापदबंधB1
She has been on medication since April.अप्रैल से उसकी दवा चल रही है।
repeat prescriptionदोबारा मिलने वाला नुस्ख़ा (वही दवा)पदबंधB1
The repeat prescription is ordered online.वही नुस्ख़ा ऑनलाइन दोबारा मँगाया जाता है।
to take with foodखाने के साथ लेनापदबंधB1
Take it with food, not on an empty stomach.इसे खाने के साथ लो, ख़ाली पेट नहीं।
twice dailyदिन में दो बारपदबंधB1
One tablet twice daily for five days.पाँच दिन तक दिन में दो बार एक गोली।
course of antibioticsएंटीबायोटिक का कोर्सपदबंधB1
A course of antibiotics lasts a week.एंटीबायोटिक का कोर्स एक हफ़्ते का होता है।
to finish the course(दवा का) पूरा कोर्स करनापदबंधB1
Finish the course even when you feel better.बेहतर महसूस हो तब भी पूरा कोर्स करो।
eye dropsआँख की दवा की बूँदें, आई ड्रॉपपदबंधB1
The eye drops sting for a second.आई ड्रॉप एक सेकंड के लिए चुभती हैं।
hay fever seasonपरागकण एलर्जी का मौसमपदबंधB1
Hay fever season starts earlier every year.परागकण एलर्जी का मौसम हर साल पहले शुरू हो जाता है।
food intolerance testखाने से होने वाली परेशानी की जाँचपदबंधB1
The food intolerance test cost a hundred euros.खाने की असहनशीलता वाले टेस्ट में सौ यूरो लगे।
chronic conditionपुरानी बीमारी, लंबी बीमारीपदबंधB1
A chronic condition needs a plan, not a cure.पुरानी बीमारी को इलाज से ज़्यादा योजना चाहिए।
डॉक्टरी भाषा में condition का मतलब बीमारी है, शर्त नहीं।
to make a full recoveryपूरी तरह ठीक हो जानापदबंधB1
She made a full recovery in the end.आख़िर में वह पूरी तरह ठीक हो गई।
vaccination recordटीकाकरण कार्डपदबंधB1
Bring the vaccination record with you.टीकाकरण कार्ड साथ लेकर आना।
reception deskरिसेप्शन, स्वागत-कक्षपदबंधB1
Ask at the reception desk first.पहले रिसेप्शन पर पूछ लो।
यह सूची शरीर और सेहत का हिस्सा है — छह सूचियाँ और 204 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।
इस सूची का अभ्यास करो
बहुविकल्पीय सवाल और ख़ाली जगहें, ठीक इन्हीं 42 शब्दों से। जो ग़लत होगा, वह कल फिर आएगा।