सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua शब्दकोशसभी भाषाएँ
HI

B1  ·  31 शब्द

अंग्रेज़ी में त्योहार और जश्न

न्योता देना, बधाई देना, जाम उठाना।

birthday – जन्मदिन · to celebrate – जश्न मनाना, मनाना · celebration – जश्न, समारोह · invitation – न्योता, निमंत्रण · guest – मेहमान

इस सूची का अभ्यास करो

इन 31 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

हिन्दी में "बधाई हो" जन्मदिन पर भी चलता है, शादी पर भी और नई नौकरी पर भी। अंग्रेज़ी में congratulations किसी उपलब्धि के लिए है — पास हुई परीक्षा, नई नौकरी। जन्मदिन पर कोई congratulations नहीं कहता, बल्कि happy birthday। और present शब्द अंग्रेज़ी में तीन काम करता है: तोहफ़ा — she opened her presents; "मौजूदा" या "हाज़िर" — the present situation, everybody present agreed; और क्रिया के रूप में, ज़ोर दूसरे हिस्से पर, किसी चीज़ को पेश करना — to present a report।

शब्द

क्रिया (4)

to celebrateजश्न मनाना, मनानाक्रियाB1
We celebrated in the garden.हमने बग़ीचे में जश्न मनाया।
to wrapलपेटना, पैक करना (तोहफ़ा)क्रियाB1
I still have to wrap the presents.मुझे अभी तोहफ़े पैक करने हैं।
to toastजाम उठाना, किसी के नाम पर पीनाक्रियाB1
We toasted the happy couple.हमने नवविवाहित जोड़े के नाम पर जाम उठाया।
to presentभेंट करना; प्रस्तुत करनाक्रियाB1
The mayor presented the prize to the winner.मेयर ने विजेता को इनाम भेंट किया।

संज्ञा (17)

इससे जुड़ा व्याकरण: बहुवचन · a और an

birthdayजन्मदिनसंज्ञाB1
Her birthday is in November.उसका जन्मदिन नवंबर में है।
celebrationजश्न, समारोहसंज्ञाB1
The celebration lasted until midnight.जश्न आधी रात तक चला।
invitationन्योता, निमंत्रणसंज्ञाB1
The invitation came by post.न्योता डाक से आया।
guestमेहमानसंज्ञाB1
We are expecting forty guests.हम चालीस मेहमानों की उम्मीद कर रहे हैं।
hostमेज़बानसंज्ञाB1
The host welcomed everybody at the door.मेज़बान ने दरवाज़े पर सबका स्वागत किया।
presentतोहफ़ा, उपहारसंज्ञाB1
She opened her presents after dinner.उसने रात के खाने के बाद अपने तोहफ़े खोले।

यही शब्द "मौजूदा" और "हाज़िर" भी है, और क्रिया के रूप में "पेश करना"।

speechभाषणसंज्ञाB1
His speech was short and funny.उसका भाषण छोटा और मज़ेदार था।
anniversaryसालगिरह, वर्षगाँठसंज्ञाB1
It is their tenth anniversary.आज उनकी दसवीं सालगिरह है।
weddingशादी, विवाहसंज्ञाB1
The wedding is in a small church.शादी एक छोटे चर्च में है।
brideदुल्हनसंज्ञाB1
The bride arrived late.दुल्हन देर से पहुँची।
groomदूल्हासंज्ञाB1
The groom looked nervous.दूल्हा घबराया हुआ लग रहा था।
funeralअंतिम संस्कार, अंत्येष्टिसंज्ञाB1
The funeral is on Thursday.अंतिम संस्कार गुरुवार को है।
Christmasक्रिसमस, बड़ा दिनसंज्ञाB1
We spend Christmas with her parents.हम क्रिसमस उसके माता-पिता के साथ मनाते हैं।
Easterईस्टरसंज्ञाB1
The shops are closed at Easter.ईस्टर पर दुकानें बंद रहती हैं।
traditionपरंपरा, रिवाज़संज्ञाB1
It is an old family tradition.यह परिवार की एक पुरानी परंपरा है।
decorationसजावटसंज्ञाB1
The decorations stay up until January.सजावट जनवरी तक लगी रहती है।
fireworksआतिशबाज़ीसंज्ञाB1
The fireworks start at midnight.आतिशबाज़ी आधी रात को शुरू होती है।

हमेशा बहुवचन में, एक ही आतिशबाज़ी के लिए भी।

पदबंध (10)

greetings cardशुभकामना कार्ड, बधाई कार्डपदबंधB1
Everybody signed the greetings card.सबने शुभकामना कार्ड पर दस्तख़त किए।
to get marriedशादी करनापदबंधB1
They got married in June.उन्होंने जून में शादी की।

to get married to somebody कहते हैं, with नहीं।

New Yearनया सालपदबंधB1
We stayed at home for New Year.नए साल पर हम घर पर ही रहे।
public holidayसार्वजनिक छुट्टी, सरकारी छुट्टीपदबंधB1
Monday is a public holiday.सोमवार को सरकारी छुट्टी है।
to throw a partyपार्टी देनापदबंधB1
They threw a party for her birthday.उन्होंने उसके जन्मदिन पर पार्टी दी।
to be delightedबहुत ख़ुश होनापदबंधB1
We were delighted to hear the news.यह ख़बर सुनकर हम बहुत ख़ुश हुए।
best wishesशुभकामनाएँपदबंधB1
Best wishes for the new year.नए साल की शुभकामनाएँ।
to raise a glassजाम उठानापदबंधB1
Let us raise a glass to Anna.आओ, अन्ना के नाम पर जाम उठाएँ।
to have a good timeमज़े करना, अच्छा समय बितानापदबंधB1
Everybody had a good time.सबने ख़ूब मज़े किए।
to turn upआ पहुँचना, आ जानापदबंधB1
Half the guests turned up late.आधे मेहमान देर से पहुँचे।

अभ्यास पर जाओ ↑

कोई शब्द नहीं मिला? शब्दकोश में देखो

यह सूची त्योहार और कला का हिस्सा है — दो सूचियाँ और 66 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें