Diese Wörter kommen in jedem zweiten Satz vor und tragen fast nichts an eigener Bedeutung — sie sind das Gerüst. Zwei Dinge fallen einem deutschen Leser sofort auf: Das Pronomen steht immer dabei, weil vier der sechs Verbformen gleich klingen. Und on ist eine eigene Person, die es im Deutschen nicht gibt: Sie heißt „man" und meint im Gespräch fast immer „wir".
Die Wörter
Adverb (1)
aussiauchAdverbA1
Moi aussi.Ich auch.
Pronomen (11)
jeichPronomenA1
Je suis là.Ich bin da.
tuduPronomenA1
Tu viens ?Kommst du?
ilerPronomenA1
Il travaille ici.Er arbeitet hier.
ellesie (Einzahl)PronomenA1
Elle habite à Lyon.Sie wohnt in Lyon.
nouswirPronomenA1
Nous partons demain.Wir fahren morgen.
vousihr, SiePronomenA1
Vous êtes prêts ?Seid ihr bereit?
Dieselbe Form für „ihr" und für das höfliche „Sie". Welches gemeint ist, sagt nur die Lage.
ilssie (Mehrzahl, männlich)PronomenA1
Ils arrivent ce soir.Sie kommen heute Abend an.
ellessie (Mehrzahl, weiblich)PronomenA1
Elles sont sœurs.Sie sind Schwestern.
onman, wirPronomenA1
On y va ?Gehen wir?
Im Gespräch fast immer „wir", und das Verb steht dabei in der dritten Person Einzahl.
moiich, mir (betont)PronomenA1
Et moi ?Und ich?
toidu, dir (betont)PronomenA1
C’est pour toi.Das ist für dich.
Artikel (6)
leder, denArtikelA1
Le train est là.Der Zug ist da.
ladieArtikelA1
La porte est ouverte.Die Tür ist offen.
lesdie (Mehrzahl)ArtikelA1
Les enfants dorment.Die Kinder schlafen.
uneinArtikelA1
Un moment, s’il vous plaît.Einen Moment, bitte.
uneeineArtikelA1
Une question, s’il vous plaît.Eine Frage, bitte.
deseinige, Mehrzahl von unArtikelA1
J’ai des questions.Ich habe Fragen.
Wendung (1)
ne … pasnichtWendungA1
Je ne comprends pas.Ich verstehe nicht.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — zwölf Listen und 638 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 40 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.