B1 · 30 Wörter
Online einkaufen
Bestellen, warten, zurückschicken, reklamieren.
Der Warenkorb heißt auf Französisch le panier, also Korb, und man legt nichts hinein, sondern fügt es hinzu: ajouter au panier. Die Schaltfläche heißt in fast jedem Laden genau so, und wer nach dem deutschen Bild sucht, findet sie nicht. Beim Zurückschicken gibt es zwei Dinge, die leicht verwechselt werden. le droit de rétractation ist die Frist, in der man ohne Begründung zurücktreten darf; la garantie du fabricant greift erst, wenn etwas kaputt ist. Das erste ist eine Frist, das zweite ein Mangel — und nur das erste läuft ab, während man überlegt.
Die Wörter
Ansicht
Wendung (14)
passer une commandeeine Bestellung aufgebenWendungB1
J’ai passé une commande hier soir.Ich habe gestern Abend eine Bestellung aufgegeben.
en rupture de stocknicht vorrätigWendungB1
Le modèle bleu est en rupture de stock.Das blaue Modell ist nicht vorrätig.
en stockauf LagerWendungB1
Il en reste deux en stock.Davon sind noch zwei auf Lager.
ajouter au panierin den Warenkorb legenWendungB1
Ajoute la housse au panier.Leg die Hülle in den Warenkorb.
suivre sa commandeeine Bestellung verfolgenWendungB1
On peut suivre sa commande en ligne.Man kann seine Bestellung im Netz verfolgen.
prendre du retardsich verzögernWendungB1
Le colis a pris du retard.Das Paket hat sich verzögert.
abîmé pendant le transportauf dem Transportweg beschädigtWendungB1
Le carton est abîmé pendant le transport.Der Karton wurde auf dem Transportweg beschädigt.
renvoyer un articleeinen Artikel zurückschickenWendungB1
Je renvoie l’article demain.Ich schicke den Artikel morgen zurück.
se faire remboursererstattet bekommenWendungB1
Elle s’est fait rembourser sans discussion.Sie hat das Geld ohne Diskussion zurückbekommen.
en valoir le coupsich lohnenWendungB1
À ce prix, ça en vaut le coup.Zu diesem Preis lohnt es sich.
comparer les prixPreise vergleichenWendungB1
Je compare les prix avant de commander.Ich vergleiche die Preise, bevor ich bestelle.
d’occasiongebrauchtWendungB1
Il a acheté un vélo d’occasion.Er hat ein gebrauchtes Fahrrad gekauft.
annuler une commandeeine Bestellung stornierenWendungB1
On ne peut plus annuler une commande expédiée.Eine verschickte Bestellung kann man nicht mehr stornieren.
être débité deux foisdoppelt belastet werdenWendungB1
J’ai été débité deux fois pour le même achat.Mir wurde derselbe Kauf zweimal abgebucht.
Nomen (m) (10)
le panierder WarenkorbNomen (m)B1
Le panier contient trois articles.Der Warenkorb enthält drei Artikel.
l’articleder Artikel, der PostenNomen (m)B1
Cet article n’est plus fabriqué.Dieser Artikel wird nicht mehr hergestellt.
le code promoder RabattcodeNomen (m)B1
Le code promo ne marche plus.Der Rabattcode geht nicht mehr.
les frais de portdie VersandkostenNomen (m)B1
Les frais de port sont ajoutés à la fin.Die Versandkosten kommen am Ende dazu.
le droit de rétractationdas WiderrufsrechtNomen (m)B1
Le droit de rétractation dure quatorze jours.Das Widerrufsrecht dauert vierzehn Tage.
l’avis clientdie KundenbewertungNomen (m)B1
L’avis client parle d’une odeur forte.Die Kundenbewertung spricht von einem starken Geruch.
le courriel de confirmationdie BestätigungsmailNomen (m)B1
Le courriel de confirmation n’est jamais arrivé.Die Bestätigungsmail ist nie angekommen.
le numéro de commandedie BestellnummerNomen (m)B1
Indique le numéro de commande dans le message.Gib die Bestellnummer in der Nachricht an.
le moyen de paiementdie ZahlungsartNomen (m)B1
Ce moyen de paiement n’est pas accepté.Diese Zahlungsart wird nicht angenommen.
le service clientder KundendienstNomen (m)B1
Le service client répond en deux jours.Der Kundendienst antwortet in zwei Tagen.
Nomen (f) (6)
la livraison gratuiteder kostenlose VersandNomen (f)B1
La livraison gratuite commence à trente euros.Der kostenlose Versand beginnt ab dreißig Euro.
la date de livraison prévuedie voraussichtliche LieferungNomen (f)B1
La date de livraison prévue est jeudi.Die voraussichtliche Lieferung ist am Donnerstag.
l’étiquette de retourdas RücksendeetikettNomen (f)B1
L’étiquette de retour est dans le carton.Das Rücksendeetikett liegt im Karton.
l’évaluationdie Bewertung, die NoteNomen (f)B1
L’évaluation moyenne est basse.Die durchschnittliche Bewertung ist niedrig.
la bonne affairedas SchnäppchenNomen (f)B1
C’est une bonne affaire en fin de saison.Am Ende der Saison ist das ein Schnäppchen.
la garantie du fabricantdie Garantie (Hersteller)Nomen (f)B1
La garantie du fabricant court sur deux ans.Die Garantie des Herstellers läuft zwei Jahre.
Diese Liste gehört zu Arbeit, Beruf und Büro — 40 Listen und 1606 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.