Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | yağıyorum |
|---|---|
| senspan> | yağıyorsun |
| ospan> | yağıyor |
| bizspan> | yağıyoruz |
| sizspan> | yağıyorsunuz |
| onlarspan> | yağıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | yağıyorum |
|---|---|
| senspan> | yağıyorsun |
| ospan> | yağıyor |
| bizspan> | yağıyoruz |
| sizspan> | yağıyorsunuz |
| onlarspan> | yağıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | yağarım |
|---|---|
| senspan> | yağarsın |
| ospan> | yağar |
| bizspan> | yağarız |
| sizspan> | yağarsınız |
| onlarspan> | yağarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | yağdım |
|---|---|
| senspan> | yağdın |
| ospan> | yağdı |
| bizspan> | yağdık |
| sizspan> | yağdınız |
| onlarspan> | yağdılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | yağmışım |
|---|---|
| senspan> | yağmışsın |
| ospan> | yağmış |
| bizspan> | yağmışız |
| sizspan> | yağmışsınız |
| onlarspan> | yağmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | yağacağım |
|---|---|
| senspan> | yağacaksın |
| ospan> | yağacak |
| bizspan> | yağacağız |
| sizspan> | yağacaksınız |
| onlarspan> | yağacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | yağıyordum |
|---|---|
| senspan> | yağıyordun |
| ospan> | yağıyordu |
| bizspan> | yağıyorduk |
| sizspan> | yağıyordunuz |
| onlarspan> | yağıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | yağmıştım |
|---|---|
| senspan> | yağmıştın |
| ospan> | yağmıştı |
| bizspan> | yağmıştık |
| sizspan> | yağmıştınız |
| onlarspan> | yağmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | yağmıyorum |
|---|---|
| senspan> | yağmıyorsun |
| ospan> | yağmıyor |
| bizspan> | yağmıyoruz |
| sizspan> | yağmıyorsunuz |
| onlarspan> | yağmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | yağmam |
|---|---|
| senspan> | yağmazsın |
| ospan> | yağmaz |
| bizspan> | yağmayız |
| sizspan> | yağmazsınız |
| onlarspan> | yağmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | yağmadım |
|---|---|
| senspan> | yağmadın |
| ospan> | yağmadı |
| bizspan> | yağmadık |
| sizspan> | yağmadınız |
| onlarspan> | yağmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | yağmamışım |
|---|---|
| senspan> | yağmamışsın |
| ospan> | yağmamış |
| bizspan> | yağmamışız |
| sizspan> | yağmamışsınız |
| onlarspan> | yağmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | yağmayacağım |
|---|---|
| senspan> | yağmayacaksın |
| ospan> | yağmayacak |
| bizspan> | yağmayacağız |
| sizspan> | yağmayacaksınız |
| onlarspan> | yağmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | yağmıyordum |
|---|---|
| senspan> | yağmıyordun |
| ospan> | yağmıyordu |
| bizspan> | yağmıyorduk |
| sizspan> | yağmıyordunuz |
| onlarspan> | yağmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | yağmamıştım |
|---|---|
| senspan> | yağmamıştın |
| ospan> | yağmamıştı |
| bizspan> | yağmamıştık |
| sizspan> | yağmamıştınız |
| onlarspan> | yağmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | yağmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | yağmamalısın |
| ospan> | yağmamalı |
| bizspan> | yağmamalıyız |
| sizspan> | yağmamalısınız |
| onlarspan> | yağmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | yağmasam |
|---|---|
| senspan> | yağmasan |
| ospan> | yağmasa |
| bizspan> | yağmasak |
| sizspan> | yağmasanız |
| onlarspan> | yağmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | yağmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yağmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | yağıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | yağıyor musun |
| ospan> | yağıyor mu |
| bizspan> | yağıyor muyuz |
| sizspan> | yağıyor musunuz |
| onlarspan> | yağıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | yağar mıyım |
|---|---|
| senspan> | yağar mısın |
| ospan> | yağar mı |
| bizspan> | yağar mıyız |
| sizspan> | yağar mısınız |
| onlarspan> | yağarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | yağdım mı |
|---|---|
| senspan> | yağdın mı |
| ospan> | yağdı mı |
| bizspan> | yağdık mı |
| sizspan> | yağdınız mı |
| onlarspan> | yağdılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | yağmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | yağmış mısın |
| ospan> | yağmış mı |
| bizspan> | yağmış mıyız |
| sizspan> | yağmış mısınız |
| onlarspan> | yağmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | yağacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | yağacak mısın |
| ospan> | yağacak mı |
| bizspan> | yağacak mıyız |
| sizspan> | yağacak mısınız |
| onlarspan> | yağacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | yağıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | yağıyor muydun |
| ospan> | yağıyor muydu |
| bizspan> | yağıyor muyduk |
| sizspan> | yağıyor muydunuz |
| onlarspan> | yağıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | yağmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | yağmış mıydın |
| ospan> | yağmış mıydı |
| bizspan> | yağmış mıydık |
| sizspan> | yağmış mıydınız |
| onlarspan> | yağmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | yağmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | yağmalı mısın |
| ospan> | yağmalı mı |
| bizspan> | yağmalı mıyız |
| sizspan> | yağmalı mısınız |
| onlarspan> | yağmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | yağsam mı |
|---|---|
| senspan> | yağsan mı |
| ospan> | yağsa mı |
| bizspan> | yağsak mı |
| sizspan> | yağsanız mı |
| onlarspan> | yağsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | yağayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yağalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | yağmalıyım |
|---|---|
| senspan> | yağmalısın |
| ospan> | yağmalı |
| bizspan> | yağmalıyız |
| sizspan> | yağmalısınız |
| onlarspan> | yağmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | yağsam |
|---|---|
| senspan> | yağsan |
| ospan> | yağsa |
| bizspan> | yağsak |
| sizspan> | yağsanız |
| onlarspan> | yağsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | yağayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yağalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | yağ |
|---|---|
| ospan> | yağsın |
| sizspan> | yağın |
| onlarspan> | yağsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | yağma |
|---|---|
| ospan> | yağmasın |
| sizspan> | yağmayın |
| onlarspan> | yağmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | yağmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | yağma |
| -iş (isim-fiil) | yağış |
| -en (sıfat-fiil) | yağan |
| -dik (sıfat-fiil) | yağdığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | yağacağı |
| -ip (zarf-fiil) | yağıp |
| -erek (zarf-fiil) | yağarak |
| -ince (zarf-fiil) | yağınca |
| -ken (zarf-fiil) | yağarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bu kış çok kar yağdı.Il a beaucoup neigé cet hiver.
yağdı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Bütün gün yağmur yağıyor.Il pleut depuis ce matin sans arrêt.
yağıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Ocakta burada çok kar yağar.Ici, il neige beaucoup en janvier.
yağar — Geniş zaman · o
Muhtemelen yarın yağmur yağacak.Il pleuvra probablement demain.
yağacak — Gelecek zaman (-ecek) · o
Bu akşam yağmur yağma ihtimali var.Il se pourrait qu’il pleuve ce soir.
yağma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Bak, gece kar yağmış!Regarde, il a neigé cette nuit !
yağmış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o · « -di » ou « -miş » : y étais-tu ou non
Bu yıl hiç kar yağmadı.Il n’a pas neigé du tout cette année.
Öğleden sonra dolu yağdı ve arabalar zarar gördü.Il a grêlé dans l’après-midi et les voitures ont été abîmées.
Hafta sonu yağmur yağmayacak, pikniğe gidebiliriz.Il ne pleuvra pas ce week-end, nous pourrons donc faire un pique-nique.
Faux Pencereden bak, şu anda kar yağar.
Juste Pencereden bak, şu anda kar yağıyor.
Ce qui se passe en ce moment prend -iyor : kar yağıyor « il neige ». L’aoriste yağar dit ce qui arrive en règle générale ou ce qu’on attend ; il ne peut donc pas décrire la neige que tu vois tomber.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.