Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | düşüyorum |
|---|---|
| senspan> | düşüyorsun |
| ospan> | düşüyor |
| bizspan> | düşüyoruz |
| sizspan> | düşüyorsunuz |
| onlarspan> | düşüyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | düşüyorum |
|---|---|
| senspan> | düşüyorsun |
| ospan> | düşüyor |
| bizspan> | düşüyoruz |
| sizspan> | düşüyorsunuz |
| onlarspan> | düşüyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | düşerim |
|---|---|
| senspan> | düşersin |
| ospan> | düşer |
| bizspan> | düşeriz |
| sizspan> | düşersiniz |
| onlarspan> | düşerler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | düştüm |
|---|---|
| senspan> | düştün |
| ospan> | düştü |
| bizspan> | düştük |
| sizspan> | düştünüz |
| onlarspan> | düştüler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | düşmüşüm |
|---|---|
| senspan> | düşmüşsün |
| ospan> | düşmüş |
| bizspan> | düşmüşüz |
| sizspan> | düşmüşsünüz |
| onlarspan> | düşmüşler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | düşeceğim |
|---|---|
| senspan> | düşeceksin |
| ospan> | düşecek |
| bizspan> | düşeceğiz |
| sizspan> | düşeceksiniz |
| onlarspan> | düşecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | düşüyordum |
|---|---|
| senspan> | düşüyordun |
| ospan> | düşüyordu |
| bizspan> | düşüyorduk |
| sizspan> | düşüyordunuz |
| onlarspan> | düşüyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | düşmüştüm |
|---|---|
| senspan> | düşmüştün |
| ospan> | düşmüştü |
| bizspan> | düşmüştük |
| sizspan> | düşmüştünüz |
| onlarspan> | düşmüşlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | düşmüyorum |
|---|---|
| senspan> | düşmüyorsun |
| ospan> | düşmüyor |
| bizspan> | düşmüyoruz |
| sizspan> | düşmüyorsunuz |
| onlarspan> | düşmüyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | düşmem |
|---|---|
| senspan> | düşmezsin |
| ospan> | düşmez |
| bizspan> | düşmeyiz |
| sizspan> | düşmezsiniz |
| onlarspan> | düşmezler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | düşmedim |
|---|---|
| senspan> | düşmedin |
| ospan> | düşmedi |
| bizspan> | düşmedik |
| sizspan> | düşmediniz |
| onlarspan> | düşmediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | düşmemişim |
|---|---|
| senspan> | düşmemişsin |
| ospan> | düşmemiş |
| bizspan> | düşmemişiz |
| sizspan> | düşmemişsiniz |
| onlarspan> | düşmemişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | düşmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | düşmeyeceksin |
| ospan> | düşmeyecek |
| bizspan> | düşmeyeceğiz |
| sizspan> | düşmeyeceksiniz |
| onlarspan> | düşmeyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | düşmüyordum |
|---|---|
| senspan> | düşmüyordun |
| ospan> | düşmüyordu |
| bizspan> | düşmüyorduk |
| sizspan> | düşmüyordunuz |
| onlarspan> | düşmüyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | düşmemiştim |
|---|---|
| senspan> | düşmemiştin |
| ospan> | düşmemişti |
| bizspan> | düşmemiştik |
| sizspan> | düşmemiştiniz |
| onlarspan> | düşmemişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | düşmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | düşmemelisin |
| ospan> | düşmemeli |
| bizspan> | düşmemeliyiz |
| sizspan> | düşmemelisiniz |
| onlarspan> | düşmemeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | düşmesem |
|---|---|
| senspan> | düşmesen |
| ospan> | düşmese |
| bizspan> | düşmesek |
| sizspan> | düşmeseniz |
| onlarspan> | düşmeseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | düşmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | düşmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | düşüyor muyum |
|---|---|
| senspan> | düşüyor musun |
| ospan> | düşüyor mu |
| bizspan> | düşüyor muyuz |
| sizspan> | düşüyor musunuz |
| onlarspan> | düşüyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | düşer miyim |
|---|---|
| senspan> | düşer misin |
| ospan> | düşer mi |
| bizspan> | düşer miyiz |
| sizspan> | düşer misiniz |
| onlarspan> | düşerler mi |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | düştüm mü |
|---|---|
| senspan> | düştün mü |
| ospan> | düştü mü |
| bizspan> | düştük mü |
| sizspan> | düştünüz mü |
| onlarspan> | düştüler mi |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | düşmüş müyüm |
|---|---|
| senspan> | düşmüş müsün |
| ospan> | düşmüş mü |
| bizspan> | düşmüş müyüz |
| sizspan> | düşmüş müsünüz |
| onlarspan> | düşmüşler mi |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | düşecek miyim |
|---|---|
| senspan> | düşecek misin |
| ospan> | düşecek mi |
| bizspan> | düşecek miyiz |
| sizspan> | düşecek misiniz |
| onlarspan> | düşecekler mi |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | düşüyor muydum |
|---|---|
| senspan> | düşüyor muydun |
| ospan> | düşüyor muydu |
| bizspan> | düşüyor muyduk |
| sizspan> | düşüyor muydunuz |
| onlarspan> | düşüyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | düşmüş müydüm |
|---|---|
| senspan> | düşmüş müydün |
| ospan> | düşmüş müydü |
| bizspan> | düşmüş müydük |
| sizspan> | düşmüş müydünüz |
| onlarspan> | düşmüşler miydi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | düşmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | düşmeli misin |
| ospan> | düşmeli mi |
| bizspan> | düşmeli miyiz |
| sizspan> | düşmeli misiniz |
| onlarspan> | düşmeliler mi |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | düşsem mi |
|---|---|
| senspan> | düşsen mi |
| ospan> | düşse mi |
| bizspan> | düşsek mi |
| sizspan> | düşseniz mi |
| onlarspan> | düşseler mi |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | düşeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | düşelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | düşmeliyim |
|---|---|
| senspan> | düşmelisin |
| ospan> | düşmeli |
| bizspan> | düşmeliyiz |
| sizspan> | düşmelisiniz |
| onlarspan> | düşmeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | düşsem |
|---|---|
| senspan> | düşsen |
| ospan> | düşse |
| bizspan> | düşsek |
| sizspan> | düşseniz |
| onlarspan> | düşseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | düşeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | düşelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | düş |
|---|---|
| ospan> | düşsün |
| sizspan> | düşün |
| onlarspan> | düşsünler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | düşme |
|---|---|
| ospan> | düşmesin |
| sizspan> | düşmeyin |
| onlarspan> | düşmesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | düşmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | düşme |
| -iş (isim-fiil) | düşüş |
| -en (sıfat-fiil) | düşen |
| -dik (sıfat-fiil) | düştüğü |
| -ecek (sıfat-fiil) | düşeceği |
| -ip (zarf-fiil) | düşüp |
| -erek (zarf-fiil) | düşerek |
| -ince (zarf-fiil) | düşünce |
| -ken (zarf-fiil) | düşerken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Çatal yere düştü.La fourchette est tombée par terre.
düştü — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Düştüm ve kolum kırıldı.Je suis tombé et je me suis cassé le bras.
Düştüm — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Sonbaharda yapraklar düşüyor.En automne, les feuilles tombent.
düşüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Anneannem düşüp kalçasını kırdı.Ma grand-mère est tombée et s’est cassé la hanche.
düşüp — -ip (zarf-fiil)
Kaldırımda tökezledim ama düşmedim.J’ai trébuché sur le trottoir, mais je ne suis pas tombé.
düşmedim — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · ben
Armut piş ağzıma düş diye beklersen hiçbir şey olmaz.Si tu attends seulement que tout tombe tout cuit, rien n’arrivera.
düş — Emir kipi · sen
Ağaçtan bir elma düştü.Une pomme est tombée de l’arbre.
Telefonum suya düşmüş, artık açılmıyor.Mon téléphone est tombé dans l’eau et ne s’allume plus.
Hava sıcaklığı geceleri beş dereceye düşüyor.La nuit, la température descend à cinq degrés.
Faux Islak kaldırımda kaydım ve düşdüm.
Juste Islak kaldırımda kaydım ve düştüm.
La terminaison du passé s’adapte au radical : après le ş sourd, -dü devient -tü – düştüm, düştü. La voyelle suit l’harmonie comme d’habitude ; seule la première consonne change, c’est pourquoi kaydım garde son d.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.