Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe düşmek : conjugaison

  • Sens tomber
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mek) · se conjugue comme yapmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : De quoi : ablatif ; sur quoi : datif, yere düştü. Aoriste düşer.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

bendüşüyorum
sendüşüyorsun
odüşüyor
bizdüşüyoruz
sizdüşüyorsunuz
onlardüşüyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

bendüştüm
sendüştün
odüştü
bizdüştük
sizdüştünüz
onlardüştüler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

bendüşmüşüm
sendüşmüşsün
odüşmüş
bizdüşmüşüz
sizdüşmüşsünüz
onlardüşmüşler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

bendüşeceğim
sendüşeceksin
odüşecek
bizdüşeceğiz
sizdüşeceksiniz
onlardüşecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

bendüşüyordum
sendüşüyordun
odüşüyordu
bizdüşüyorduk
sizdüşüyordunuz
onlardüşüyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

bendüşmüştüm
sendüşmüştün
odüşmüştü
bizdüşmüştük
sizdüşmüştünüz
onlardüşmüşlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

bendüşmüyorum
sendüşmüyorsun
odüşmüyor
bizdüşmüyoruz
sizdüşmüyorsunuz
onlardüşmüyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

bendüşmedim
sendüşmedin
odüşmedi
bizdüşmedik
sizdüşmediniz
onlardüşmediler

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

bendüşmemişim
sendüşmemişsin
odüşmemiş
bizdüşmemişiz
sizdüşmemişsiniz
onlardüşmemişler

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

bendüşmeyeceğim
sendüşmeyeceksin
odüşmeyecek
bizdüşmeyeceğiz
sizdüşmeyeceksiniz
onlardüşmeyecekler

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

bendüşmüyordum
sendüşmüyordun
odüşmüyordu
bizdüşmüyorduk
sizdüşmüyordunuz
onlardüşmüyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

bendüşmemiştim
sendüşmemiştin
odüşmemişti
bizdüşmemiştik
sizdüşmemiştiniz
onlardüşmemişlerdi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

bendüşmemeliyim
sendüşmemelisin
odüşmemeli
bizdüşmemeliyiz
sizdüşmemelisiniz
onlardüşmemeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

bendüşmesem
sendüşmesen
odüşmese
bizdüşmesek
sizdüşmeseniz
onlardüşmeseler

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

bendüşüyor muyum
sendüşüyor musun
odüşüyor mu
bizdüşüyor muyuz
sizdüşüyor musunuz
onlardüşüyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

bendüşer miyim
sendüşer misin
odüşer mi
bizdüşer miyiz
sizdüşer misiniz
onlardüşerler mi

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

bendüştüm mü
sendüştün mü
odüştü mü
bizdüştük mü
sizdüştünüz mü
onlardüştüler mi

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

bendüşmüş müyüm
sendüşmüş müsün
odüşmüş mü
bizdüşmüş müyüz
sizdüşmüş müsünüz
onlardüşmüşler mi

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

bendüşecek miyim
sendüşecek misin
odüşecek mi
bizdüşecek miyiz
sizdüşecek misiniz
onlardüşecekler mi

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

bendüşüyor muydum
sendüşüyor muydun
odüşüyor muydu
bizdüşüyor muyduk
sizdüşüyor muydunuz
onlardüşüyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

bendüşmüş müydüm
sendüşmüş müydün
odüşmüş müydü
bizdüşmüş müydük
sizdüşmüş müydünüz
onlardüşmüşler miydi

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

bendüşmeli miyim
sendüşmeli misin
odüşmeli mi
bizdüşmeli miyiz
sizdüşmeli misiniz
onlardüşmeliler mi

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

bendüşsem mi
sendüşsen mi
odüşse mi
bizdüşsek mi
sizdüşseniz mi
onlardüşseler mi

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

bendüşmeliyim
sendüşmelisin
odüşmeli
bizdüşmeliyiz
sizdüşmelisiniz
onlardüşmeliler

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Çatal yere düştü.La fourchette est tombée par terre.

    düştü — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Düştüm ve kolum kırıldı.Je suis tombé et je me suis cassé le bras.

    Düştüm — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Sonbaharda yapraklar düşüyor.En automne, les feuilles tombent.

    düşüyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Anneannem düşüp kalçasını kırdı.Ma grand-mère est tombée et s’est cassé la hanche.

    düşüp — -ip (zarf-fiil)

  • Kaldırımda tökezledim ama düşmedim.J’ai trébuché sur le trottoir, mais je ne suis pas tombé.

    düşmedim — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · ben

  • Armut piş ağzıma düş diye beklersen hiçbir şey olmaz.Si tu attends seulement que tout tombe tout cuit, rien n’arrivera.

    düş — Emir kipi · sen

Autres phrases d’exemple

  • Ağaçtan bir elma düştü.Une pomme est tombée de l’arbre.

  • Telefonum suya düşmüş, artık açılmıyor.Mon téléphone est tombé dans l’eau et ne s’allume plus.

  • Hava sıcaklığı geceleri beş dereceye düşüyor.La nuit, la température descend à cinq degrés.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Islak kaldırımda kaydım ve düşdüm.

    Juste Islak kaldırımda kaydım ve düştüm.

    La terminaison du passé s’adapte au radical : après le ş sourd, -dü devient -tü – düştüm, düştü. La voyelle suit l’harmonie comme d’habitude ; seule la première consonne change, c’est pourquoi kaydım garde son d.

Associations de mots fréquentes

  • hasta düşmek — tomber malade
  • tuzağa düşmek — tomber dans un piège
  • yatağa düşmek — être alité par la maladie

Verbes faciles à confondre

  • kırılmak Si quelque chose se casse en tombant, cela kırılır ; düşmek n’est que la chute.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.