Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | umuyorum |
|---|---|
| senspan> | umuyorsun |
| ospan> | umuyor |
| bizspan> | umuyoruz |
| sizspan> | umuyorsunuz |
| onlarspan> | umuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | umuyorum |
|---|---|
| senspan> | umuyorsun |
| ospan> | umuyor |
| bizspan> | umuyoruz |
| sizspan> | umuyorsunuz |
| onlarspan> | umuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | umarım |
|---|---|
| senspan> | umarsın |
| ospan> | umar |
| bizspan> | umarız |
| sizspan> | umarsınız |
| onlarspan> | umarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | umdum |
|---|---|
| senspan> | umdun |
| ospan> | umdu |
| bizspan> | umduk |
| sizspan> | umdunuz |
| onlarspan> | umdular |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ummuşum |
|---|---|
| senspan> | ummuşsun |
| ospan> | ummuş |
| bizspan> | ummuşuz |
| sizspan> | ummuşsunuz |
| onlarspan> | ummuşlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | umacağım |
|---|---|
| senspan> | umacaksın |
| ospan> | umacak |
| bizspan> | umacağız |
| sizspan> | umacaksınız |
| onlarspan> | umacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | umuyordum |
|---|---|
| senspan> | umuyordun |
| ospan> | umuyordu |
| bizspan> | umuyorduk |
| sizspan> | umuyordunuz |
| onlarspan> | umuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ummuştum |
|---|---|
| senspan> | ummuştun |
| ospan> | ummuştu |
| bizspan> | ummuştuk |
| sizspan> | ummuştunuz |
| onlarspan> | ummuşlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ummuyorum |
|---|---|
| senspan> | ummuyorsun |
| ospan> | ummuyor |
| bizspan> | ummuyoruz |
| sizspan> | ummuyorsunuz |
| onlarspan> | ummuyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ummam |
|---|---|
| senspan> | ummazsın |
| ospan> | ummaz |
| bizspan> | ummayız |
| sizspan> | ummazsınız |
| onlarspan> | ummazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | ummadım |
|---|---|
| senspan> | ummadın |
| ospan> | ummadı |
| bizspan> | ummadık |
| sizspan> | ummadınız |
| onlarspan> | ummadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ummamışım |
|---|---|
| senspan> | ummamışsın |
| ospan> | ummamış |
| bizspan> | ummamışız |
| sizspan> | ummamışsınız |
| onlarspan> | ummamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ummayacağım |
|---|---|
| senspan> | ummayacaksın |
| ospan> | ummayacak |
| bizspan> | ummayacağız |
| sizspan> | ummayacaksınız |
| onlarspan> | ummayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ummuyordum |
|---|---|
| senspan> | ummuyordun |
| ospan> | ummuyordu |
| bizspan> | ummuyorduk |
| sizspan> | ummuyordunuz |
| onlarspan> | ummuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ummamıştım |
|---|---|
| senspan> | ummamıştın |
| ospan> | ummamıştı |
| bizspan> | ummamıştık |
| sizspan> | ummamıştınız |
| onlarspan> | ummamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ummamalıyım |
|---|---|
| senspan> | ummamalısın |
| ospan> | ummamalı |
| bizspan> | ummamalıyız |
| sizspan> | ummamalısınız |
| onlarspan> | ummamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ummasam |
|---|---|
| senspan> | ummasan |
| ospan> | ummasa |
| bizspan> | ummasak |
| sizspan> | ummasanız |
| onlarspan> | ummasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ummayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ummayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | umuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | umuyor musun |
| ospan> | umuyor mu |
| bizspan> | umuyor muyuz |
| sizspan> | umuyor musunuz |
| onlarspan> | umuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | umar mıyım |
|---|---|
| senspan> | umar mısın |
| ospan> | umar mı |
| bizspan> | umar mıyız |
| sizspan> | umar mısınız |
| onlarspan> | umarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | umdum mu |
|---|---|
| senspan> | umdun mu |
| ospan> | umdu mu |
| bizspan> | umduk mu |
| sizspan> | umdunuz mu |
| onlarspan> | umdular mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ummuş muyum |
|---|---|
| senspan> | ummuş musun |
| ospan> | ummuş mu |
| bizspan> | ummuş muyuz |
| sizspan> | ummuş musunuz |
| onlarspan> | ummuşlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | umacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | umacak mısın |
| ospan> | umacak mı |
| bizspan> | umacak mıyız |
| sizspan> | umacak mısınız |
| onlarspan> | umacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | umuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | umuyor muydun |
| ospan> | umuyor muydu |
| bizspan> | umuyor muyduk |
| sizspan> | umuyor muydunuz |
| onlarspan> | umuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ummuş muydum |
|---|---|
| senspan> | ummuş muydun |
| ospan> | ummuş muydu |
| bizspan> | ummuş muyduk |
| sizspan> | ummuş muydunuz |
| onlarspan> | ummuşlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ummalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | ummalı mısın |
| ospan> | ummalı mı |
| bizspan> | ummalı mıyız |
| sizspan> | ummalı mısınız |
| onlarspan> | ummalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | umsam mı |
|---|---|
| senspan> | umsan mı |
| ospan> | umsa mı |
| bizspan> | umsak mı |
| sizspan> | umsanız mı |
| onlarspan> | umsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | umayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | umalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ummalıyım |
|---|---|
| senspan> | ummalısın |
| ospan> | ummalı |
| bizspan> | ummalıyız |
| sizspan> | ummalısınız |
| onlarspan> | ummalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | umsam |
|---|---|
| senspan> | umsan |
| ospan> | umsa |
| bizspan> | umsak |
| sizspan> | umsanız |
| onlarspan> | umsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | umayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | umalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | um |
|---|---|
| ospan> | umsun |
| sizspan> | umun |
| onlarspan> | umsunlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | umma |
|---|---|
| ospan> | ummasın |
| sizspan> | ummayın |
| onlarspan> | ummasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | ummak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | umma |
| -iş (isim-fiil) | umuş |
| -en (sıfat-fiil) | uman |
| -dik (sıfat-fiil) | umduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | umacağı |
| -ip (zarf-fiil) | umup |
| -erek (zarf-fiil) | umarak |
| -ince (zarf-fiil) | umunca |
| -ken (zarf-fiil) | umarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Yarın havanın güzel olmasını umuyorum.J’espère qu’il fera beau demain.
umuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Umarım yarın hava güzel olur.J’espère qu’il fera beau demain.
Umarım — Geniş zaman · ben · Si seulement … : souhaits avec « keşke »
Yakında görüşmeyi umuyorum.J’espère que nous nous reverrons bientôt.
umuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Umarım ki yarın hava güzel olur.J’espère qu’il fera beau demain.
Umarım — Geniş zaman · ben · Que et pour que : « ki »
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.