Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | tutuyorum |
|---|---|
| senspan> | tutuyorsun |
| ospan> | tutuyor |
| bizspan> | tutuyoruz |
| sizspan> | tutuyorsunuz |
| onlarspan> | tutuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | tutuyorum |
|---|---|
| senspan> | tutuyorsun |
| ospan> | tutuyor |
| bizspan> | tutuyoruz |
| sizspan> | tutuyorsunuz |
| onlarspan> | tutuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | tutarım |
|---|---|
| senspan> | tutarsın |
| ospan> | tutar |
| bizspan> | tutarız |
| sizspan> | tutarsınız |
| onlarspan> | tutarlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | tuttum |
|---|---|
| senspan> | tuttun |
| ospan> | tuttu |
| bizspan> | tuttuk |
| sizspan> | tuttunuz |
| onlarspan> | tuttular |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | tutmuşum |
|---|---|
| senspan> | tutmuşsun |
| ospan> | tutmuş |
| bizspan> | tutmuşuz |
| sizspan> | tutmuşsunuz |
| onlarspan> | tutmuşlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | tutacağım |
|---|---|
| senspan> | tutacaksın |
| ospan> | tutacak |
| bizspan> | tutacağız |
| sizspan> | tutacaksınız |
| onlarspan> | tutacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | tutuyordum |
|---|---|
| senspan> | tutuyordun |
| ospan> | tutuyordu |
| bizspan> | tutuyorduk |
| sizspan> | tutuyordunuz |
| onlarspan> | tutuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | tutmuştum |
|---|---|
| senspan> | tutmuştun |
| ospan> | tutmuştu |
| bizspan> | tutmuştuk |
| sizspan> | tutmuştunuz |
| onlarspan> | tutmuşlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | tutmuyorum |
|---|---|
| senspan> | tutmuyorsun |
| ospan> | tutmuyor |
| bizspan> | tutmuyoruz |
| sizspan> | tutmuyorsunuz |
| onlarspan> | tutmuyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | tutmam |
|---|---|
| senspan> | tutmazsın |
| ospan> | tutmaz |
| bizspan> | tutmayız |
| sizspan> | tutmazsınız |
| onlarspan> | tutmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | tutmadım |
|---|---|
| senspan> | tutmadın |
| ospan> | tutmadı |
| bizspan> | tutmadık |
| sizspan> | tutmadınız |
| onlarspan> | tutmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | tutmamışım |
|---|---|
| senspan> | tutmamışsın |
| ospan> | tutmamış |
| bizspan> | tutmamışız |
| sizspan> | tutmamışsınız |
| onlarspan> | tutmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | tutmayacağım |
|---|---|
| senspan> | tutmayacaksın |
| ospan> | tutmayacak |
| bizspan> | tutmayacağız |
| sizspan> | tutmayacaksınız |
| onlarspan> | tutmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | tutmuyordum |
|---|---|
| senspan> | tutmuyordun |
| ospan> | tutmuyordu |
| bizspan> | tutmuyorduk |
| sizspan> | tutmuyordunuz |
| onlarspan> | tutmuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | tutmamıştım |
|---|---|
| senspan> | tutmamıştın |
| ospan> | tutmamıştı |
| bizspan> | tutmamıştık |
| sizspan> | tutmamıştınız |
| onlarspan> | tutmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | tutmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | tutmamalısın |
| ospan> | tutmamalı |
| bizspan> | tutmamalıyız |
| sizspan> | tutmamalısınız |
| onlarspan> | tutmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | tutmasam |
|---|---|
| senspan> | tutmasan |
| ospan> | tutmasa |
| bizspan> | tutmasak |
| sizspan> | tutmasanız |
| onlarspan> | tutmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | tutmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | tutmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | tutuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | tutuyor musun |
| ospan> | tutuyor mu |
| bizspan> | tutuyor muyuz |
| sizspan> | tutuyor musunuz |
| onlarspan> | tutuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | tutar mıyım |
|---|---|
| senspan> | tutar mısın |
| ospan> | tutar mı |
| bizspan> | tutar mıyız |
| sizspan> | tutar mısınız |
| onlarspan> | tutarlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | tuttum mu |
|---|---|
| senspan> | tuttun mu |
| ospan> | tuttu mu |
| bizspan> | tuttuk mu |
| sizspan> | tuttunuz mu |
| onlarspan> | tuttular mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | tutmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | tutmuş musun |
| ospan> | tutmuş mu |
| bizspan> | tutmuş muyuz |
| sizspan> | tutmuş musunuz |
| onlarspan> | tutmuşlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | tutacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | tutacak mısın |
| ospan> | tutacak mı |
| bizspan> | tutacak mıyız |
| sizspan> | tutacak mısınız |
| onlarspan> | tutacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | tutuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | tutuyor muydun |
| ospan> | tutuyor muydu |
| bizspan> | tutuyor muyduk |
| sizspan> | tutuyor muydunuz |
| onlarspan> | tutuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | tutmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | tutmuş muydun |
| ospan> | tutmuş muydu |
| bizspan> | tutmuş muyduk |
| sizspan> | tutmuş muydunuz |
| onlarspan> | tutmuşlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | tutmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | tutmalı mısın |
| ospan> | tutmalı mı |
| bizspan> | tutmalı mıyız |
| sizspan> | tutmalı mısınız |
| onlarspan> | tutmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | tutsam mı |
|---|---|
| senspan> | tutsan mı |
| ospan> | tutsa mı |
| bizspan> | tutsak mı |
| sizspan> | tutsanız mı |
| onlarspan> | tutsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | tutayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | tutalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | tutmalıyım |
|---|---|
| senspan> | tutmalısın |
| ospan> | tutmalı |
| bizspan> | tutmalıyız |
| sizspan> | tutmalısınız |
| onlarspan> | tutmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | tutsam |
|---|---|
| senspan> | tutsan |
| ospan> | tutsa |
| bizspan> | tutsak |
| sizspan> | tutsanız |
| onlarspan> | tutsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | tutayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | tutalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | tut |
|---|---|
| ospan> | tutsun |
| sizspan> | tutun |
| onlarspan> | tutsunlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | tutma |
|---|---|
| ospan> | tutmasın |
| sizspan> | tutmayın |
| onlarspan> | tutmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | tutmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | tutma |
| -iş (isim-fiil) | tutuş |
| -en (sıfat-fiil) | tutan |
| -dik (sıfat-fiil) | tuttuğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | tutacağı |
| -ip (zarf-fiil) | tutup |
| -erek (zarf-fiil) | tutarak |
| -ince (zarf-fiil) | tutunca |
| -ken (zarf-fiil) | tutarken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Yaranı temiz tut.Garde ta plaie propre.
tut — Emir kipi · sen
Kapıyı tutar mısın?Tu peux tenir la porte ?
tutar — Geniş zaman · o
Hangi takımı tutuyorsun?Tu supportes quelle équipe ?
tutuyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen
Bu kazak çok sıcak tutuyor.Ce pull tient très chaud.
tutuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Dedemle köprüden balık tutuyoruz.Je pêche du haut du pont avec mon grand-père.
tutuyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Üniversiteye yakın bir ev tuttuk.Nous avons loué un appartement près de l’université.
tuttuk — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bebeği bir dakika tutar mısın?Pourrais-tu tenir le bébé une minute ?
Bu kış çok soğuk geçti, göl buz tuttu.Cet hiver a été très froid et le lac a gelé.
Kardeşim yıllardır günlük tutuyor.Ma sœur tient un journal intime depuis des années.
Faux Karşıdan karşıya geçerken kızımın elini sıkıca tuttım.
Juste Karşıdan karşıya geçerken kızımın elini sıkıca tuttum.
La voyelle de la terminaison du passé suit la dernière voyelle du radical : après u, c’est u – tuttum, tuttun, tuttuk. Le t de tut- transforme aussi le d de la terminaison en t ; il ne reste donc que la voyelle à choisir, et ce n’est jamais ı après u.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.