Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | gerekiyorum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyorsun |
| ospan> | gerekiyor |
| bizspan> | gerekiyoruz |
| sizspan> | gerekiyorsunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | gerekiyorum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyorsun |
| ospan> | gerekiyor |
| bizspan> | gerekiyoruz |
| sizspan> | gerekiyorsunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | gerekirim |
|---|---|
| senspan> | gerekirsin |
| ospan> | gerekir |
| bizspan> | gerekiriz |
| sizspan> | gerekirsiniz |
| onlarspan> | gerekirler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | gerektim |
|---|---|
| senspan> | gerektin |
| ospan> | gerekti |
| bizspan> | gerektik |
| sizspan> | gerektiniz |
| onlarspan> | gerektiler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | gerekmişim |
|---|---|
| senspan> | gerekmişsin |
| ospan> | gerekmiş |
| bizspan> | gerekmişiz |
| sizspan> | gerekmişsiniz |
| onlarspan> | gerekmişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | gerekeceğim |
|---|---|
| senspan> | gerekeceksin |
| ospan> | gerekecek |
| bizspan> | gerekeceğiz |
| sizspan> | gerekeceksiniz |
| onlarspan> | gerekecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | gerekiyordum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyordun |
| ospan> | gerekiyordu |
| bizspan> | gerekiyorduk |
| sizspan> | gerekiyordunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | gerekmiştim |
|---|---|
| senspan> | gerekmiştin |
| ospan> | gerekmişti |
| bizspan> | gerekmiştik |
| sizspan> | gerekmiştiniz |
| onlarspan> | gerekmişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | gerekmiyorum |
|---|---|
| senspan> | gerekmiyorsun |
| ospan> | gerekmiyor |
| bizspan> | gerekmiyoruz |
| sizspan> | gerekmiyorsunuz |
| onlarspan> | gerekmiyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | gerekmem |
|---|---|
| senspan> | gerekmezsin |
| ospan> | gerekmez |
| bizspan> | gerekmeyiz |
| sizspan> | gerekmezsiniz |
| onlarspan> | gerekmezler |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | gerekmedim |
|---|---|
| senspan> | gerekmedin |
| ospan> | gerekmedi |
| bizspan> | gerekmedik |
| sizspan> | gerekmediniz |
| onlarspan> | gerekmediler |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | gerekmemişim |
|---|---|
| senspan> | gerekmemişsin |
| ospan> | gerekmemiş |
| bizspan> | gerekmemişiz |
| sizspan> | gerekmemişsiniz |
| onlarspan> | gerekmemişler |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | gerekmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | gerekmeyeceksin |
| ospan> | gerekmeyecek |
| bizspan> | gerekmeyeceğiz |
| sizspan> | gerekmeyeceksiniz |
| onlarspan> | gerekmeyecekler |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | gerekmiyordum |
|---|---|
| senspan> | gerekmiyordun |
| ospan> | gerekmiyordu |
| bizspan> | gerekmiyorduk |
| sizspan> | gerekmiyordunuz |
| onlarspan> | gerekmiyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | gerekmemiştim |
|---|---|
| senspan> | gerekmemiştin |
| ospan> | gerekmemişti |
| bizspan> | gerekmemiştik |
| sizspan> | gerekmemiştiniz |
| onlarspan> | gerekmemişlerdi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | gerekmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmemelisin |
| ospan> | gerekmemeli |
| bizspan> | gerekmemeliyiz |
| sizspan> | gerekmemelisiniz |
| onlarspan> | gerekmemeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | gerekmesem |
|---|---|
| senspan> | gerekmesen |
| ospan> | gerekmese |
| bizspan> | gerekmesek |
| sizspan> | gerekmeseniz |
| onlarspan> | gerekmeseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | gerekmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gerekmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | gerekiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyor musun |
| ospan> | gerekiyor mu |
| bizspan> | gerekiyor muyuz |
| sizspan> | gerekiyor musunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | gerekir miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekir misin |
| ospan> | gerekir mi |
| bizspan> | gerekir miyiz |
| sizspan> | gerekir misiniz |
| onlarspan> | gerekirler mi |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | gerektim mi |
|---|---|
| senspan> | gerektin mi |
| ospan> | gerekti mi |
| bizspan> | gerektik mi |
| sizspan> | gerektiniz mi |
| onlarspan> | gerektiler mi |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | gerekmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmiş misin |
| ospan> | gerekmiş mi |
| bizspan> | gerekmiş miyiz |
| sizspan> | gerekmiş misiniz |
| onlarspan> | gerekmişler mi |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | gerekecek miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekecek misin |
| ospan> | gerekecek mi |
| bizspan> | gerekecek miyiz |
| sizspan> | gerekecek misiniz |
| onlarspan> | gerekecekler mi |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | gerekiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyor muydun |
| ospan> | gerekiyor muydu |
| bizspan> | gerekiyor muyduk |
| sizspan> | gerekiyor muydunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | gerekmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | gerekmiş miydin |
| ospan> | gerekmiş miydi |
| bizspan> | gerekmiş miydik |
| sizspan> | gerekmiş miydiniz |
| onlarspan> | gerekmişler miydi |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | gerekmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmeli misin |
| ospan> | gerekmeli mi |
| bizspan> | gerekmeli miyiz |
| sizspan> | gerekmeli misiniz |
| onlarspan> | gerekmeliler mi |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | gereksem mi |
|---|---|
| senspan> | gereksen mi |
| ospan> | gerekse mi |
| bizspan> | gereksek mi |
| sizspan> | gerekseniz mi |
| onlarspan> | gerekseler mi |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | gerekeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gerekelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | gerekmeliyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmelisin |
| ospan> | gerekmeli |
| bizspan> | gerekmeliyiz |
| sizspan> | gerekmelisiniz |
| onlarspan> | gerekmeliler |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | gereksem |
|---|---|
| senspan> | gereksen |
| ospan> | gerekse |
| bizspan> | gereksek |
| sizspan> | gerekseniz |
| onlarspan> | gerekseler |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | gerekeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gerekelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | gerek |
|---|---|
| ospan> | gereksin |
| sizspan> | gerekin |
| onlarspan> | gereksinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | gerekme |
|---|---|
| ospan> | gerekmesin |
| sizspan> | gerekmeyin |
| onlarspan> | gerekmesinler |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | gerekmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | gerekme |
| -iş (isim-fiil) | gerekiş |
| -en (sıfat-fiil) | gereken |
| -dik (sıfat-fiil) | gerektiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | gerekeceği |
| -ip (zarf-fiil) | gerekip |
| -erek (zarf-fiil) | gerekerek |
| -ince (zarf-fiil) | gerekince |
| -ken (zarf-fiil) | gerekirken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Avukatla konuşmam gerekiyor.Je dois parler à un avocat.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bir haberi paylaşmadan önce doğrulamak gerekir.Avant de partager une information, il faut la vérifier.
gerekir — Geniş zaman · o
Bu iş için ehliyet gerekiyor.Il faut un permis de conduire pour ce travail.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bu ülke için vize gerekiyor mu?Faut-il un visa pour ce pays ?
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Pasaport için harç ödemen gerekiyor.Tu dois payer une taxe pour le passeport.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Önce aile hekimine gitmen gerekiyor.Il faut d’abord aller chez ton médecin de famille.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?Faut-il une ordonnance pour ce médicament ?
Bu toplantıya herkesin katılması gerekmiyor.Tout le monde n’a pas besoin d’assister à cette réunion.
Bu tarif için dört yumurta gerekir.Cette recette demande quatre œufs.
Faux Ben yarın için bir taksi gerekiyorum.
Juste Bana yarın için bir taksi gerekiyor.
En français, c’est la personne qui a besoin ; en turc, c’est la chose qui est nécessaire. « Il me faut un taxi » est plus proche : avec gerekmek, ce qui est nécessaire est le sujet et la personne passe au datif : Bana bir taksi gerekiyor, littéralement « un taxi est nécessaire à moi ». Le verbe reste donc à la troisième personne.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.