Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | konuşuyorum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyorsun |
| ospan> | konuşuyor |
| bizspan> | konuşuyoruz |
| sizspan> | konuşuyorsunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | konuşuyorum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyorsun |
| ospan> | konuşuyor |
| bizspan> | konuşuyoruz |
| sizspan> | konuşuyorsunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | konuşurum |
|---|---|
| senspan> | konuşursun |
| ospan> | konuşur |
| bizspan> | konuşuruz |
| sizspan> | konuşursunuz |
| onlarspan> | konuşurlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | konuştum |
|---|---|
| senspan> | konuştun |
| ospan> | konuştu |
| bizspan> | konuştuk |
| sizspan> | konuştunuz |
| onlarspan> | konuştular |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | konuşmuşum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuşsun |
| ospan> | konuşmuş |
| bizspan> | konuşmuşuz |
| sizspan> | konuşmuşsunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | konuşacağım |
|---|---|
| senspan> | konuşacaksın |
| ospan> | konuşacak |
| bizspan> | konuşacağız |
| sizspan> | konuşacaksınız |
| onlarspan> | konuşacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | konuşuyordum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyordun |
| ospan> | konuşuyordu |
| bizspan> | konuşuyorduk |
| sizspan> | konuşuyordunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | konuşmuştum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuştun |
| ospan> | konuşmuştu |
| bizspan> | konuşmuştuk |
| sizspan> | konuşmuştunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | konuşmuyorum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuyorsun |
| ospan> | konuşmuyor |
| bizspan> | konuşmuyoruz |
| sizspan> | konuşmuyorsunuz |
| onlarspan> | konuşmuyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | konuşmam |
|---|---|
| senspan> | konuşmazsın |
| ospan> | konuşmaz |
| bizspan> | konuşmayız |
| sizspan> | konuşmazsınız |
| onlarspan> | konuşmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | konuşmadım |
|---|---|
| senspan> | konuşmadın |
| ospan> | konuşmadı |
| bizspan> | konuşmadık |
| sizspan> | konuşmadınız |
| onlarspan> | konuşmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | konuşmamışım |
|---|---|
| senspan> | konuşmamışsın |
| ospan> | konuşmamış |
| bizspan> | konuşmamışız |
| sizspan> | konuşmamışsınız |
| onlarspan> | konuşmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | konuşmayacağım |
|---|---|
| senspan> | konuşmayacaksın |
| ospan> | konuşmayacak |
| bizspan> | konuşmayacağız |
| sizspan> | konuşmayacaksınız |
| onlarspan> | konuşmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | konuşmuyordum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuyordun |
| ospan> | konuşmuyordu |
| bizspan> | konuşmuyorduk |
| sizspan> | konuşmuyordunuz |
| onlarspan> | konuşmuyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | konuşmamıştım |
|---|---|
| senspan> | konuşmamıştın |
| ospan> | konuşmamıştı |
| bizspan> | konuşmamıştık |
| sizspan> | konuşmamıştınız |
| onlarspan> | konuşmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | konuşmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşmamalısın |
| ospan> | konuşmamalı |
| bizspan> | konuşmamalıyız |
| sizspan> | konuşmamalısınız |
| onlarspan> | konuşmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | konuşmasam |
|---|---|
| senspan> | konuşmasan |
| ospan> | konuşmasa |
| bizspan> | konuşmasak |
| sizspan> | konuşmasanız |
| onlarspan> | konuşmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | konuşmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | konuşmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | konuşuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyor musun |
| ospan> | konuşuyor mu |
| bizspan> | konuşuyor muyuz |
| sizspan> | konuşuyor musunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | konuşur muyum |
|---|---|
| senspan> | konuşur musun |
| ospan> | konuşur mu |
| bizspan> | konuşur muyuz |
| sizspan> | konuşur musunuz |
| onlarspan> | konuşurlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | konuştum mu |
|---|---|
| senspan> | konuştun mu |
| ospan> | konuştu mu |
| bizspan> | konuştuk mu |
| sizspan> | konuştunuz mu |
| onlarspan> | konuştular mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | konuşmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuş musun |
| ospan> | konuşmuş mu |
| bizspan> | konuşmuş muyuz |
| sizspan> | konuşmuş musunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | konuşacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşacak mısın |
| ospan> | konuşacak mı |
| bizspan> | konuşacak mıyız |
| sizspan> | konuşacak mısınız |
| onlarspan> | konuşacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | konuşuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyor muydun |
| ospan> | konuşuyor muydu |
| bizspan> | konuşuyor muyduk |
| sizspan> | konuşuyor muydunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | konuşmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuş muydun |
| ospan> | konuşmuş muydu |
| bizspan> | konuşmuş muyduk |
| sizspan> | konuşmuş muydunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | konuşmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşmalı mısın |
| ospan> | konuşmalı mı |
| bizspan> | konuşmalı mıyız |
| sizspan> | konuşmalı mısınız |
| onlarspan> | konuşmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | konuşsam mı |
|---|---|
| senspan> | konuşsan mı |
| ospan> | konuşsa mı |
| bizspan> | konuşsak mı |
| sizspan> | konuşsanız mı |
| onlarspan> | konuşsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | konuşayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | konuşalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | konuşmalıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşmalısın |
| ospan> | konuşmalı |
| bizspan> | konuşmalıyız |
| sizspan> | konuşmalısınız |
| onlarspan> | konuşmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | konuşsam |
|---|---|
| senspan> | konuşsan |
| ospan> | konuşsa |
| bizspan> | konuşsak |
| sizspan> | konuşsanız |
| onlarspan> | konuşsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | konuşayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | konuşalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | konuş |
|---|---|
| ospan> | konuşsun |
| sizspan> | konuşun |
| onlarspan> | konuşsunlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | konuşma |
|---|---|
| ospan> | konuşmasın |
| sizspan> | konuşmayın |
| onlarspan> | konuşmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | konuşmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | konuşma |
| -iş (isim-fiil) | konuşuş |
| -en (sıfat-fiil) | konuşan |
| -dik (sıfat-fiil) | konuştuğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | konuşacağı |
| -ip (zarf-fiil) | konuşup |
| -erek (zarf-fiil) | konuşarak |
| -ince (zarf-fiil) | konuşunca |
| -ken (zarf-fiil) | konuşurken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Konuşurken pilav yandı.Pendant que nous bavardions, le riz a brûlé.
Konuşurken — -ken (zarf-fiil)
Lütfen biraz yavaş konuşun.Parlez un peu plus lentement, s’il vous plaît.
konuşun — Emir kipi · siz
Avukatla konuşmam gerekiyor.Je dois parler à un avocat.
konuşmam — Geniş zaman – olumsuz · ben
Okul müdürü velilerle konuştu.Le directeur de l’école a parlé aux parents.
konuştu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Telefonda annemle konuşuyorum.Je parle à ma mère au téléphone.
konuşuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Telefonda saatlerce konuştular.Ils ont parlé au téléphone pendant des heures.
konuştular — Görülen geçmiş zaman (-di) · onlar
Bu konuyu akşam babanla konuşalım.Parlons-en ce soir avec ton père.
Telefonda çok yüksek sesle konuşuyorsun.Tu parles très fort au téléphone.
Dedem Türkçe ve Arapça konuşur.Mon grand-père parle turc et arabe.
Faux Dün akşam telefonda anneme konuştum.
Juste Dün akşam telefonda annemle konuştum.
Le français « parler à quelqu’un » suggère le datif, mais la personne avec qui on parle va avec ile (-le/-la) : annemle konuştum, doktorla konuşmak. Le sujet dont on parle prend l’accusatif ou hakkında : bunu konuşalım. Le datif n’apparaît que pour la manière de s’adresser à quelqu’un : Bana böyle konuşma « ne me parle pas comme ça ».
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.