Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe konuşmak : conjugaison

  • Sens parler
  • Niveau A1
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme çalışmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Avec qui : ile, annemle. Une langue sans terminaison : Türkçe konuşmak.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benkonuşuyorum
senkonuşuyorsun
okonuşuyor
bizkonuşuyoruz
sizkonuşuyorsunuz
onlarkonuşuyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benkonuştum
senkonuştun
okonuştu
bizkonuştuk
sizkonuştunuz
onlarkonuştular

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benkonuşmuşum
senkonuşmuşsun
okonuşmuş
bizkonuşmuşuz
sizkonuşmuşsunuz
onlarkonuşmuşlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benkonuşacağım
senkonuşacaksın
okonuşacak
bizkonuşacağız
sizkonuşacaksınız
onlarkonuşacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benkonuşuyordum
senkonuşuyordun
okonuşuyordu
bizkonuşuyorduk
sizkonuşuyordunuz
onlarkonuşuyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benkonuşmuştum
senkonuşmuştun
okonuşmuştu
bizkonuşmuştuk
sizkonuşmuştunuz
onlarkonuşmuşlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benkonuşmuyorum
senkonuşmuyorsun
okonuşmuyor
bizkonuşmuyoruz
sizkonuşmuyorsunuz
onlarkonuşmuyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benkonuşmadım
senkonuşmadın
okonuşmadı
bizkonuşmadık
sizkonuşmadınız
onlarkonuşmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benkonuşmamışım
senkonuşmamışsın
okonuşmamış
bizkonuşmamışız
sizkonuşmamışsınız
onlarkonuşmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benkonuşmayacağım
senkonuşmayacaksın
okonuşmayacak
bizkonuşmayacağız
sizkonuşmayacaksınız
onlarkonuşmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benkonuşmuyordum
senkonuşmuyordun
okonuşmuyordu
bizkonuşmuyorduk
sizkonuşmuyordunuz
onlarkonuşmuyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benkonuşmamıştım
senkonuşmamıştın
okonuşmamıştı
bizkonuşmamıştık
sizkonuşmamıştınız
onlarkonuşmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benkonuşmamalıyım
senkonuşmamalısın
okonuşmamalı
bizkonuşmamalıyız
sizkonuşmamalısınız
onlarkonuşmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benkonuşmasam
senkonuşmasan
okonuşmasa
bizkonuşmasak
sizkonuşmasanız
onlarkonuşmasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benkonuşuyor muyum
senkonuşuyor musun
okonuşuyor mu
bizkonuşuyor muyuz
sizkonuşuyor musunuz
onlarkonuşuyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benkonuşur muyum
senkonuşur musun
okonuşur mu
bizkonuşur muyuz
sizkonuşur musunuz
onlarkonuşurlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benkonuştum mu
senkonuştun mu
okonuştu mu
bizkonuştuk mu
sizkonuştunuz mu
onlarkonuştular mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benkonuşmuş muyum
senkonuşmuş musun
okonuşmuş mu
bizkonuşmuş muyuz
sizkonuşmuş musunuz
onlarkonuşmuşlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benkonuşacak mıyım
senkonuşacak mısın
okonuşacak mı
bizkonuşacak mıyız
sizkonuşacak mısınız
onlarkonuşacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benkonuşuyor muydum
senkonuşuyor muydun
okonuşuyor muydu
bizkonuşuyor muyduk
sizkonuşuyor muydunuz
onlarkonuşuyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benkonuşmuş muydum
senkonuşmuş muydun
okonuşmuş muydu
bizkonuşmuş muyduk
sizkonuşmuş muydunuz
onlarkonuşmuşlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benkonuşmalı mıyım
senkonuşmalı mısın
okonuşmalı mı
bizkonuşmalı mıyız
sizkonuşmalı mısınız
onlarkonuşmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benkonuşsam mı
senkonuşsan mı
okonuşsa mı
bizkonuşsak mı
sizkonuşsanız mı
onlarkonuşsalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benkonuşmalıyım
senkonuşmalısın
okonuşmalı
bizkonuşmalıyız
sizkonuşmalısınız
onlarkonuşmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Konuşurken pilav yandı.Pendant que nous bavardions, le riz a brûlé.

    Konuşurken — -ken (zarf-fiil)

  • Lütfen biraz yavaş konuşun.Parlez un peu plus lentement, s’il vous plaît.

    konuşun — Emir kipi · siz

  • Avukatla konuşmam gerekiyor.Je dois parler à un avocat.

    konuşmam — Geniş zaman – olumsuz · ben

  • Okul müdürü velilerle konuştu.Le directeur de l’école a parlé aux parents.

    konuştu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Telefonda annemle konuşuyorum.Je parle à ma mère au téléphone.

    konuşuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Telefonda saatlerce konuştular.Ils ont parlé au téléphone pendant des heures.

    konuştular — Görülen geçmiş zaman (-di) · onlar

Autres phrases d’exemple

  • Bu konuyu akşam babanla konuşalım.Parlons-en ce soir avec ton père.

  • Telefonda çok yüksek sesle konuşuyorsun.Tu parles très fort au téléphone.

  • Dedem Türkçe ve Arapça konuşur.Mon grand-père parle turc et arabe.

Les erreurs typiques des francophones

  • Faux Dün akşam telefonda anneme konuştum.

    Juste Dün akşam telefonda annemle konuştum.

    Le français « parler à quelqu’un » suggère le datif, mais la personne avec qui on parle va avec ile (-le/-la) : annemle konuştum, doktorla konuşmak. Le sujet dont on parle prend l’accusatif ou hakkında : bunu konuşalım. Le datif n’apparaît que pour la manière de s’adresser à quelqu’un : Bana böyle konuşma « ne me parle pas comme ça ».

Associations de mots fréquentes

  • kısık sesle konuşmak — parler à voix basse
  • yüz yüze konuşmak — parler face à face
  • arkasından konuşmak — parler dans le dos de quelqu’un

Verbes faciles à confondre

  • demek konuşmak est parler comme activité ; pour rapporter les mots exacts qu’on emploie, on dit demek.

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.