Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe ayrılmak : conjugaison

  • Sens quitter, partir ; se séparer
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-mak) · se conjugue comme çalışmak

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Ce qu’on quitte est à l’ablatif : evden ayrılmak ; aussi « rompre » : ondan ayrıldı.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

benayrılıyorum
senayrılıyorsun
oayrılıyor
bizayrılıyoruz
sizayrılıyorsunuz
onlarayrılıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

benayrıldım
senayrıldın
oayrıldı
bizayrıldık
sizayrıldınız
onlarayrıldılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

benayrılmışım
senayrılmışsın
oayrılmış
bizayrılmışız
sizayrılmışsınız
onlarayrılmışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

benayrılacağım
senayrılacaksın
oayrılacak
bizayrılacağız
sizayrılacaksınız
onlarayrılacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

benayrılıyordum
senayrılıyordun
oayrılıyordu
bizayrılıyorduk
sizayrılıyordunuz
onlarayrılıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

benayrılmıştım
senayrılmıştın
oayrılmıştı
bizayrılmıştık
sizayrılmıştınız
onlarayrılmışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzprésent

benayrılmıyorum
senayrılmıyorsun
oayrılmıyor
bizayrılmıyoruz
sizayrılmıyorsunuz
onlarayrılmıyorlar

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

benayrılmadım
senayrılmadın
oayrılmadı
bizayrılmadık
sizayrılmadınız
onlarayrılmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

benayrılmamışım
senayrılmamışsın
oayrılmamış
bizayrılmamışız
sizayrılmamışsınız
onlarayrılmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

benayrılmayacağım
senayrılmayacaksın
oayrılmayacak
bizayrılmayacağız
sizayrılmayacaksınız
onlarayrılmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

benayrılmıyordum
senayrılmıyordun
oayrılmıyordu
bizayrılmıyorduk
sizayrılmıyordunuz
onlarayrılmıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

benayrılmamıştım
senayrılmamıştın
oayrılmamıştı
bizayrılmamıştık
sizayrılmamıştınız
onlarayrılmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

benayrılmamalıyım
senayrılmamalısın
oayrılmamalı
bizayrılmamalıyız
sizayrılmamalısınız
onlarayrılmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzconditionnel

benayrılmasam
senayrılmasan
oayrılmasa
bizayrılmasak
sizayrılmasanız
onlarayrılmasalar

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

benayrılıyor muyum
senayrılıyor musun
oayrılıyor mu
bizayrılıyor muyuz
sizayrılıyor musunuz
onlarayrılıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

benayrılır mıyım
senayrılır mısın
oayrılır mı
bizayrılır mıyız
sizayrılır mısınız
onlarayrılırlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

benayrıldım mı
senayrıldın mı
oayrıldı mı
bizayrıldık mı
sizayrıldınız mı
onlarayrıldılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

benayrılmış mıyım
senayrılmış mısın
oayrılmış mı
bizayrılmış mıyız
sizayrılmış mısınız
onlarayrılmışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

benayrılacak mıyım
senayrılacak mısın
oayrılacak mı
bizayrılacak mıyız
sizayrılacak mısınız
onlarayrılacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

benayrılıyor muydum
senayrılıyor muydun
oayrılıyor muydu
bizayrılıyor muyduk
sizayrılıyor muydunuz
onlarayrılıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

benayrılmış mıydım
senayrılmış mıydın
oayrılmış mıydı
bizayrılmış mıydık
sizayrılmış mıydınız
onlarayrılmışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

benayrılmalı mıyım
senayrılmalı mısın
oayrılmalı mı
bizayrılmalı mıyız
sizayrılmalı mısınız
onlarayrılmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

benayrılsam mı
senayrılsan mı
oayrılsa mı
bizayrılsak mı
sizayrılsanız mı
onlarayrılsalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

benayrılmalıyım
senayrılmalısın
oayrılmalı
bizayrılmalıyız
sizayrılmalısınız
onlarayrılmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Otelden sabah erkenden ayrıldık.Nous avons quitté l’hôtel tôt le matin.

    ayrıldık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Türkiye yedi coğrafi bölgeye ayrılır.La Turquie est divisée en sept régions géographiques.

    ayrılır — Geniş zaman · o

  • Saat beşte ofisten ayrılıyorum.Je quitte le bureau à cinq heures.

    ayrılıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Mehmet işten ayrılmış, haberin var mı?Mehmet a quitté son travail, as-tu entendu ?

    ayrılmış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o · « -di » ou « -miş » : y étais-tu ou non

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.