Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | ayrılıyorum |
|---|---|
| senspan> | ayrılıyorsun |
| ospan> | ayrılıyor |
| bizspan> | ayrılıyoruz |
| sizspan> | ayrılıyorsunuz |
| onlarspan> | ayrılıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | ayrılıyorum |
|---|---|
| senspan> | ayrılıyorsun |
| ospan> | ayrılıyor |
| bizspan> | ayrılıyoruz |
| sizspan> | ayrılıyorsunuz |
| onlarspan> | ayrılıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | ayrılırım |
|---|---|
| senspan> | ayrılırsın |
| ospan> | ayrılır |
| bizspan> | ayrılırız |
| sizspan> | ayrılırsınız |
| onlarspan> | ayrılırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | ayrıldım |
|---|---|
| senspan> | ayrıldın |
| ospan> | ayrıldı |
| bizspan> | ayrıldık |
| sizspan> | ayrıldınız |
| onlarspan> | ayrıldılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ayrılmışım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmışsın |
| ospan> | ayrılmış |
| bizspan> | ayrılmışız |
| sizspan> | ayrılmışsınız |
| onlarspan> | ayrılmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ayrılacağım |
|---|---|
| senspan> | ayrılacaksın |
| ospan> | ayrılacak |
| bizspan> | ayrılacağız |
| sizspan> | ayrılacaksınız |
| onlarspan> | ayrılacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ayrılıyordum |
|---|---|
| senspan> | ayrılıyordun |
| ospan> | ayrılıyordu |
| bizspan> | ayrılıyorduk |
| sizspan> | ayrılıyordunuz |
| onlarspan> | ayrılıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ayrılmıştım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmıştın |
| ospan> | ayrılmıştı |
| bizspan> | ayrılmıştık |
| sizspan> | ayrılmıştınız |
| onlarspan> | ayrılmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ayrılmıyorum |
|---|---|
| senspan> | ayrılmıyorsun |
| ospan> | ayrılmıyor |
| bizspan> | ayrılmıyoruz |
| sizspan> | ayrılmıyorsunuz |
| onlarspan> | ayrılmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ayrılmam |
|---|---|
| senspan> | ayrılmazsın |
| ospan> | ayrılmaz |
| bizspan> | ayrılmayız |
| sizspan> | ayrılmazsınız |
| onlarspan> | ayrılmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | ayrılmadım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmadın |
| ospan> | ayrılmadı |
| bizspan> | ayrılmadık |
| sizspan> | ayrılmadınız |
| onlarspan> | ayrılmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ayrılmamışım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmamışsın |
| ospan> | ayrılmamış |
| bizspan> | ayrılmamışız |
| sizspan> | ayrılmamışsınız |
| onlarspan> | ayrılmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ayrılmayacağım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmayacaksın |
| ospan> | ayrılmayacak |
| bizspan> | ayrılmayacağız |
| sizspan> | ayrılmayacaksınız |
| onlarspan> | ayrılmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ayrılmıyordum |
|---|---|
| senspan> | ayrılmıyordun |
| ospan> | ayrılmıyordu |
| bizspan> | ayrılmıyorduk |
| sizspan> | ayrılmıyordunuz |
| onlarspan> | ayrılmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ayrılmamıştım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmamıştın |
| ospan> | ayrılmamıştı |
| bizspan> | ayrılmamıştık |
| sizspan> | ayrılmamıştınız |
| onlarspan> | ayrılmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ayrılmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmamalısın |
| ospan> | ayrılmamalı |
| bizspan> | ayrılmamalıyız |
| sizspan> | ayrılmamalısınız |
| onlarspan> | ayrılmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ayrılmasam |
|---|---|
| senspan> | ayrılmasan |
| ospan> | ayrılmasa |
| bizspan> | ayrılmasak |
| sizspan> | ayrılmasanız |
| onlarspan> | ayrılmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ayrılmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ayrılmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ayrılıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | ayrılıyor musun |
| ospan> | ayrılıyor mu |
| bizspan> | ayrılıyor muyuz |
| sizspan> | ayrılıyor musunuz |
| onlarspan> | ayrılıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | ayrılır mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayrılır mısın |
| ospan> | ayrılır mı |
| bizspan> | ayrılır mıyız |
| sizspan> | ayrılır mısınız |
| onlarspan> | ayrılırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | ayrıldım mı |
|---|---|
| senspan> | ayrıldın mı |
| ospan> | ayrıldı mı |
| bizspan> | ayrıldık mı |
| sizspan> | ayrıldınız mı |
| onlarspan> | ayrıldılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | ayrılmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmış mısın |
| ospan> | ayrılmış mı |
| bizspan> | ayrılmış mıyız |
| sizspan> | ayrılmış mısınız |
| onlarspan> | ayrılmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | ayrılacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayrılacak mısın |
| ospan> | ayrılacak mı |
| bizspan> | ayrılacak mıyız |
| sizspan> | ayrılacak mısınız |
| onlarspan> | ayrılacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | ayrılıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | ayrılıyor muydun |
| ospan> | ayrılıyor muydu |
| bizspan> | ayrılıyor muyduk |
| sizspan> | ayrılıyor muydunuz |
| onlarspan> | ayrılıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | ayrılmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmış mıydın |
| ospan> | ayrılmış mıydı |
| bizspan> | ayrılmış mıydık |
| sizspan> | ayrılmış mıydınız |
| onlarspan> | ayrılmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | ayrılmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmalı mısın |
| ospan> | ayrılmalı mı |
| bizspan> | ayrılmalı mıyız |
| sizspan> | ayrılmalı mısınız |
| onlarspan> | ayrılmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ayrılsam mı |
|---|---|
| senspan> | ayrılsan mı |
| ospan> | ayrılsa mı |
| bizspan> | ayrılsak mı |
| sizspan> | ayrılsanız mı |
| onlarspan> | ayrılsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ayrılayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ayrılalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | ayrılmalıyım |
|---|---|
| senspan> | ayrılmalısın |
| ospan> | ayrılmalı |
| bizspan> | ayrılmalıyız |
| sizspan> | ayrılmalısınız |
| onlarspan> | ayrılmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | ayrılsam |
|---|---|
| senspan> | ayrılsan |
| ospan> | ayrılsa |
| bizspan> | ayrılsak |
| sizspan> | ayrılsanız |
| onlarspan> | ayrılsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | ayrılayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | ayrılalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | ayrıl |
|---|---|
| ospan> | ayrılsın |
| sizspan> | ayrılın |
| onlarspan> | ayrılsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | ayrılma |
|---|---|
| ospan> | ayrılmasın |
| sizspan> | ayrılmayın |
| onlarspan> | ayrılmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | ayrılmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | ayrılma |
| -iş (isim-fiil) | ayrılış |
| -en (sıfat-fiil) | ayrılan |
| -dik (sıfat-fiil) | ayrıldığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | ayrılacağı |
| -ip (zarf-fiil) | ayrılıp |
| -erek (zarf-fiil) | ayrılarak |
| -ince (zarf-fiil) | ayrılınca |
| -ken (zarf-fiil) | ayrılırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Otelden sabah erkenden ayrıldık.Nous avons quitté l’hôtel tôt le matin.
ayrıldık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Türkiye yedi coğrafi bölgeye ayrılır.La Turquie est divisée en sept régions géographiques.
ayrılır — Geniş zaman · o
Saat beşte ofisten ayrılıyorum.Je quitte le bureau à cinq heures.
ayrılıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Mehmet işten ayrılmış, haberin var mı?Mehmet a quitté son travail, as-tu entendu ?
ayrılmış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o · « -di » ou « -miş » : y étais-tu ou non
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.