Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe spieszyć się : conjugaison

  • Sens se dépêcher, être pressé
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-ę, -isz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif ; perfectif : pospieszyć się. spieszę się, spieszysz się. Aussi écrit śpieszyć się. D’une montre : « avancer ».

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futur

jabędę się spieszył
tybędziesz się spieszył
on/​ona/​onobędzie się spieszył
mybędziemy się spieszyli
wybędziecie się spieszyli
oni/​onebędą się spieszyli

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę się spieszyła
tybędziesz się spieszyła
on/​ona/​onobędzie się spieszyła
mybędziemy się spieszyły
wybędziecie się spieszyły
oni/​onebędą się spieszyły

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jaspieszyłem się
tyspieszyłeś się
on/​ona/​onospieszył się
myspieszyliśmy się
wyspieszyliście się
oni/​onespieszyli się

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jaspieszyłam się
tyspieszyłaś się
on/​ona/​onospieszyła się
myspieszyłyśmy się
wyspieszyłyście się
oni/​onespieszyły się

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jaspieszyłbym się
tyspieszyłbyś się
on/​ona/​onospieszyłby się
myspieszylibyśmy się
wyspieszylibyście się
oni/​onespieszyliby się

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jaspieszyłabym się
tyspieszyłabyś się
on/​ona/​onospieszyłaby się
myspieszyłybyśmy się
wyspieszyłybyście się
oni/​onespieszyłyby się

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikspieszyć się
imiesłów przymiotnikowy czynnyspieszący się
imiesłów przysłówkowy współczesnyspiesząc się
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Mój zegarek się spieszy.Ma montre avance.

    spieszy — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Przepraszam, bardzo się spieszę.Désolé, je suis vraiment pressé.

    spieszę — Czas teraźniejszy · ja

  • Nie trzeba się spieszyć, mamy czas.Pas besoin de se dépêcher, nous avons le temps.

    spieszyć — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty · Trzeba, można, warto, wolno : il faut, on peut

  • Odnoszę wrażenie, że się spieszysz.J’ai l’impression que tu es pressé.

    spieszysz — Czas teraźniejszy · ty

  • Przepraszam, spieszę się na pociąg.Excusez-moi, je cours après un train.

    spieszę — Czas teraźniejszy · ja

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.