Le parcours
Les 82 thèmes de grammaire dans l’ordre où ils s’appuient les uns sur les autres — numérotés de 1 à 82.
Ta progression d’un coup d’œil
Ta progression d’un coup d’œilChaque pétale est une catégorie : au centre les thèmes faciles, à l’extérieur les difficiles. Touche un pétale pour ne voir que ses thèmes.
Où en es-tu en ce moment ?
- A1Se présenter, poser des questions, parler du quotidien.
- Unité 1Le devanagari et les sons du hindi
- Les mots d’abord · 7 · 1/3Les mots d’abord · 7 · 2/3Les mots d’abord · 7 · 3/3Voyelles et signes vocaliquesChaque voyelle a deux formes : une lettre entière au début du mot et un petit signe après une consonne.
- Les mots d’abord · 10 · 1/2Les mots d’abord · 10 · 2/2Les consonnes, rangée par rangéeCinq rangées de cinq, ordonnées du fond de la bouche jusqu’aux lèvres, et huit autres hors de la grille.
- Les mots d’abord · 10 · 1/2Les mots d’abord · 10 · 2/2Le a caché et quand il se taitChaque consonne porte un a écrit, mais en fin de mot et souvent au milieu, il ne se prononce pas.
- Les mots d’abord · 3Je, nous, tu, il, elle : les pronoms personnelsLes pronoms hindis disent « près » ou « loin », non « il » ou « elle » ; le verbe montre le genre.
- Les mots d’abord · 5hūⁿ, hai, haiⁿ : « être » au présenthūⁿ pour « je », ho pour « tu » (tum), hai pour une personne ou une chose, haiⁿ pour plusieurs et pour toute personne qu’on respecte.
- Les mots d’abord · 10Le verbe vient à la finD’abord le sujet, puis le complément, puis le verbe – et quoi qu’on déplace d’autre, le verbe reste à la fin.
- Les mots d’abord · 9Les questions fermées avec kyāMets kyā devant une affirmation, laisse l’ordre tel quel et élève la voix.
- Unité 2Postpositions
- Les mots d’abord · 7 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Dans et sur : meⁿ et parLe hindi dit « pièce dans » et « table sur », et le nom avant la postposition change de forme.
- Les mots d’abord · 8 · 1/3Les mots d’abord · 8 · 2/3Les mots d’abord · 7 · 3/3Les nombres jusqu’à cent, appris un par unChaque nombre de 11 à 99 est un mot à part, et ceux en neuf regardent déjà vers la dizaine suivante.
- Les mots d’abord · 10Tout nom est masculin ou fémininLe hindi a deux genres et pas de neutre, comme le français, mais ils ne se recouvrent pas toujours : un livre est féminin, une maison masculine, et les mots autour s’y accordent.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Le présent de tous les jours : boltā haiRadical + tā, tī ou te, puis hūⁿ, hai, ho ou haiⁿ : maiⁿ hindī boltā hūⁿ, « je parle hindi ».
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Dire quelque chose à un ami : l’impératif familier et le brusquePour le « tu » familier, une terminaison s’ajoute au radical ; pour le « tu » intime ou brusque, le radical nu est l’ordre.
- Les mots d’abord · 5nahīⁿ, et le hai qui tombenahīⁿ se place devant le verbe ; au présent habituel, le hai tombe le plus souvent : maiⁿ chāy nahīⁿ pītā.
- Les mots d’abord · 5kā, kī, ke : « de », qui s’accorde avec ce qui suitD’abord le possesseur, puis kā, kī ou ke, puis la chose possédée – et kā s’accorde avec la chose possédée.
- Une histoire à lireDimanche au cinéma · A1
- Unité 3Le devanagari et les sons du hindi
- Les mots d’abord · 9Groupes de consonnes et halantQuand deux consonnes se rencontrent sans voyelle entre elles, la première perd son trait et s’appuie sur la seconde.
- Les mots d’abord · 5था, थी, थे, थीं : « était » et « étaient »Le passé de « être » s’accorde avec le genre et le nombre, non avec la personne : था, थी, थे, थीं.
- Les mots d’abord · 9 · 1/2Les mots d’abord · 8 · 2/2L’heure : baje, savā, sāṛhe, paune, ḍeṛh, ḍhāībaje donne l’heure ; savā ajoute un quart, sāṛhe une moitié, paune retire un quart, et 1 h 30 et 2 h 30 ont leurs propres mots.
- Les mots d’abord · 10ko : « à », « pour » et le complément définiko marque la personne qui reçoit quelque chose, la personne que tu vois ou que tu appelles, et le jour où quelque chose arrive.
- Les mots d’abord · 4Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿQuatre sortes de pluriel, selon le genre et la terminaison – et une sorte qui ne change pas du tout.
- Les mots d’abord · 3Trois mots pour « tu/vous » : l’adresse et le mot du respectPoli avec les inconnus et les aînés, familier avec les amis, intime ou brusque presque jamais — et chacun avec ses propres formes verbales.
- Les mots d’abord · 7Adjectifs qui s’accordent et adjectifs qui ne changent jamaisUn adjectif en -ā a trois formes, -ā, -e et -ī ; tout autre adjectif n’en a qu’une.
- Une histoire à lireLe jardin de grand-mère · A1
- Unité 4Le devanagari et les sons du hindi
- Les mots d’abord · 8Et, mais, ou : les mots de liaisonLe premier relie, le deuxième oppose, le troisième offre le choix — entre deux mots ou deux phrases, comme en français.
- Les mots d’abord · 5Voyelles nasales : le point et la luneUn point au-dessus de la ligne est une nasale devant une consonne ou une voyelle nasale ; la lune avec un point est une voyelle nasale.
- Les mots d’abord · 5Le point en dessous : z, f, q et le ṛ battuUn point sous une lettre marque un son venu du persan, de l’arabe ou de l’anglais, ou le r battu de laṛkā.
- Les mots d’abord · 6se : de, avec, par, depuisse veut dire « de », « avec » un instrument, « en » un moyen de transport, « depuis » un moment, et c’est le partenaire de demander, parler et rencontrer.
- Les mots d’abord · 4Ce qui se passe maintenant : bol rahā haiRadical + rahā, rahī ou rahe, puis hūⁿ, hai, ho ou haiⁿ : maiⁿ khā rahā hūⁿ, « je suis en train de manger ».
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Demander poliment : l’impératif pour « vous »Pour « vous », une terminaison s’ajoute au radical ; quatre verbes ont une forme propre.
- Les mots d’abord · 5mat et na : « ne … pas ! » à l’ordre, et na avec le subjonctifmat nie un ordre : mat jāo. na appartient au subjonctif et aux demandes polies : kripyā dhūmrapān na kareⁿ.
- Une histoire à lireAu guichet · A1
- Unité 5Le devanagari et les sons du hindi
- Les mots d’abord · 7Deux t et deux dLe hindi a un t et un d avec la langue contre les dents et une autre paire avec la langue repliée.
- Les mots d’abord · 9Jours, mois, dates et premier, deuxième, troisièmeLes jours et les dates se mettent avec ko, les mois avec meⁿ, et seuls les premiers ordinaux sont irréguliers.
- Les mots d’abord · 2L’oblique : la forme devant une postpositionDevant toute postposition, le nom est à l’oblique : kamrā devient kamre meⁿ, et tout pluriel se termine en -oⁿ.
- Les mots d’abord · 6Mon, ton, votre : des possessifs qui s’accordentMon, ton, son et leur s’accordent avec ce qui est possédé, non avec le possesseur — comme un adjectif.
- Les mots d’abord · 1Qui, que, où, quand, pourquoi, comment, combienPresque tout mot interrogatif commence par k, et il se place là où sera la réponse.
- Les mots d’abord · 5Avoir : mere pās … haiLe hindi n’a pas de verbe « avoir » : les choses sont « près de » toi, les parents sont « tes » parents, et les maladies viennent « à » toi.
- Les mots d’abord · 7Avec et sans souffle : les sons soufflésUn souffle après une consonne fait d’un mot hindi un autre : pal est un instant, phal un fruit.
- Une histoire à lireLe parapluie oublié · A1
- A2Parler de ce qui a eu lieu et annoncer ce qui vient.
- Unité 6Pouvoir, vouloir, devoir
- Les mots d’abord · 6sakna : pouvoirRadical nu + sakna à tous les temps : maiⁿ tair saktā hūⁿ, « je sais nager » ; maiⁿ nahīⁿ ā sakā, « je n’ai pas pu venir ».
- Les mots d’abord · 8Le passé simple : vah āyā, vah gaīRadical + ā, ī, e ou īⁿ, sans auxiliaire : vah āyā, « il est venu » ; vah āī, « elle est venue ».
- Les mots d’abord · 9Parce que et donc : cause et conséquenceUn mot introduit la cause, un autre la conséquence ; un nom comme cause prend une postposition comme « à cause de ».
- Les mots d’abord · 6tak : jusqu’à, jusqu’à ce que, mêmetak marque où quelque chose s’arrête : jusqu’à un moment, jusqu’à un lieu – et en plus « même ».
- Les mots d’abord · 1Dois-je ? Allons ! Puisses-tu : le subjonctifLe futur sans sa terminaison : « dois-je y aller ? », « allons-y », « soyez heureux ».
- Les mots d’abord · 1Me, te, lui : les pronoms avec « ko »La forme courte de « à moi » se cache derrière « j’aime », « il me faut », « je sais » et « je dois ».
- Les mots d’abord · 6L’infinitif comme nom : paṛhnā, paṛhne ke lieLa forme en -nā est un nom masculin : elle peut être sujet ou complément, et devant une postposition elle devient -ne.
- Une histoire à lireUne montre pour Raksha Bandhan · A2
- Unité 7Pouvoir, vouloir, devoir
- Les mots d’abord · 1Aussi et seulement : bhī et hībhī (« aussi », « même ») et hī (« seulement », « précisément ») se placent juste après le mot qu’ils mettent en relief – et déplacés, ils changent le sens.
- Les mots d’abord · 1chāhnā : vouloirInfinitif + chāhnā : maiⁿ ghar jānā chāhtā hūⁿ, « je veux rentrer à la maison » ; pour un autre, chāhnā ki + subjonctif.
- Les mots d’abord · 4Le passé avec ne : suivre le complémentAvec un verbe transitif au passé, le sujet reçoit ne, et le verbe s’accorde avec le complément : maiⁿne chāy pī.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Centaines, milliers, lakh et croreÀ partir de mille, on compte à l’indienne : en lakh pour cent mille et en crore pour dix millions.
- Le futur et la supposition avec le futur de « être »Radical, voyelle de personne et une terminaison de genre et de nombre : je ferai, elle fera, nous ferons.
- Les mots d’abord · 3Jamais, personne, rienkabhī nahīⁿ, koī nahīⁿ, kuchh nahīⁿ, kahīⁿ nahīⁿ : le mot indéfini plus un nahīⁿ ordinaire.
- Les mots d’abord · 2chāhie : il faut, avoir besoinmujhe pānī chāhie, « il me faut de l’eau » ; mujhe jānā chāhie, « je devrais partir » – la personne reçoit ko.
- Une histoire à lireLe vieux cinéma · A2
- Unité 8Verbes par paires
- Les mots d’abord · 2Nom + karnā ou honā : intazār karnā, shurū honāUn nom ou un adjectif plus karnā (quelqu’un le fait) ou honā (cela arrive) : kām shurū karnā, kām shurū honā.
- Les mots d’abord · 3Plus grand, plus petit, le plus grand : se et sabse« Que » se dit se après ce qu’on compare, « le plus » se dit sabse, et l’adjectif lui-même ne change pas de terminaison.
- Les mots d’abord · 6Que : le mot de liaison pour le contenuIl introduit ce qui est dit, pensé ou su ; il suit la principale et — comme le français « que » — ne tombe pratiquement jamais.
- Les mots d’abord · 2Passé irrégulier : gayā, kiyā, diyā, liyā, huāCinq verbes courants ont leur propre passé : jānā → gayā, karnā → kiyā, denā → diyā, lenā → liyā, honā → huā.
- Les mots d’abord · 1jānā hai : devoir, comme un projetmujhe jānā hai, « je dois partir » : la personne reçoit ko, l’infinitif est suivi de hai ou thā.
- Les mots d’abord · 2ke lie, ke sāth, se pahle : pour, avec, avantLa plupart des postpositions plus longues commencent par ke, quelques-unes par kī, et « avant » prend se.
- Une histoire à lireLe porte-monnaie dans le rickshaw · A2
- Unité 9Demandes, souhaits et conditions
- Les mots d’abord · 1Si … alors : la condition réalisableLe mot pour « si » ouvre la condition, « alors » ouvre le résultat : s’il pleut, alors nous restons à la maison.
- Les mots d’abord · 2Le sien : le possessif pour ce qui appartient au sujetQuand le sujet de la phrase est le possesseur, un possessif à part s’emploie — le même pour je, tu, il et elle.
- Les mots d’abord · 3Après avoir fait quelque chose : la forme en -kar (khākar, jākar)Radical + kar relie deux actions de la même personne : vah khānā khākar so gayā, « il a mangé et s’est endormi ».
- Les mots d’abord · 4Celui qui … , celui de … : -vālā-vālā derrière un nom, un adjectif ou un infinitif fait un mot descriptif : le marchand de légumes, la rouge, celui qui part.
- Quand et lorsque : les propositions de tempsUn mot ouvre une proposition de temps, et un mot pour « alors » peut la reprendre dans la principale ; le mot interrogatif est un autre.
- Les mots d’abord · 5Autrefois et en train de : jātā thā, jā rahā thāLes deux formes du présent avec thā au lieu de hai : vah jātā thā, « il allait toujours » ; vah jā rahā thā, « il était en train d’y aller ».
- Les mots d’abord · 1lagnā : sembler, plaire, se sentirmujhe yah gānā achchhā lagtā hai, « cette chanson me plaît » ; mujhe bhūkh lagī hai, « j’ai faim » ; mujhe lagtā hai ki …, « je crois que … ».
- Une histoire à lireTrois jours de congé scolaire · A2
- B1Expliquer un lien, justifier, rendre compte.
- Unité 10Verbes par paires
- Les mots d’abord · 3Verbes composés avec jānāRadical + jānā marque un changement achevé : so jānā, « s’endormir » ; bhūl jānā, « oublier » ; baiṭh jānā, « s’asseoir ».
- Les mots d’abord · 8Paires de verbes : bannā / banānā, khulnā / kholnāUn verbe pour « cela arrive », son partenaire pour « quelqu’un le fait arriver » : darvāzā khulā, mais usne darvāzā kholā.
- Les mots d’abord · 2Pendant qu’on fait quelque chose : la forme en -te hue (gāte hue)Radical + te hue dit ce que quelqu’un fait en même temps ; devant un nom, il s’accorde avec lui : bahtā huā pānī.
- Les mots d’abord · 1Parfait et plus-que-parfait : āyā hai, āyā thāLa forme du passé plus hai veut dire « a fait », plus thā « avait fait » – avec ne là où le passé simple l’a.
- Les mots d’abord · 3Les relatives : qui … celui-làLes relatives hindies viennent par paires : une phrase nomme quelqu’un, et dans la principale on le reprend avec un pronom.
- Rapporter une affirmation : « il a dit que … »Une affirmation rapportée suit le mot « que » et garde le temps de celui qui parle ; les pronoms peuvent rester ou changer.
- Les mots d’abord · 1lenā et denā : pour soi, pour les autresRadical + lenā quand l’action revient à celui qui agit (khā liyā), radical + denā quand elle va vers les autres (batā diyā).
- Une histoire à lireLe mauvais sari · B1
- Unité 11Le futur
- Les mots d’abord · 2Cela va arriver tout de suite : le futur immédiatL’infinitif oblique, un mot auxiliaire et « être » montrent : le train va partir.
- Les mots d’abord · 1Si seulement … : la condition irréellePour un « si » qui ne se réalise pas ou ne s’est pas réalisé, les deux phrases sont à une forme propre, sans auxiliaire : si j’avais de l’argent, j’achèterais une maison.
- paṛnā : devoir, contre sa volontémujhe jānā paṛā, « j’ai dû partir » : la personne reçoit ko, et paṛnā porte le temps.
- Les mots d’abord · 5Faire faire : banvānā, karvānāRadical + vānā : le faire faire par quelqu’un d’autre. Maiⁿne bāl kaṭvāe, « je me suis fait couper les cheveux » ; celui qui le fait prend se.
- Les mots d’abord · 3Fait, accompli : la forme en -ā huā (banā huā, likhā huā)La forme du passé avec huā décrit l’état laissé par une action : banā huā khānā, khulī huī khiṛkī.
- Les mots d’abord · 1Alors, donc et « quant à » : toto reprend une condition (« alors »), tire une conclusion (« donc ») et, derrière un mot, oppose celui-ci aux autres (« quant à »).
- Unité 12Verbes par paires
- Les mots d’abord · 3Se mettre à : karne lagāInfinitif oblique + lagnā : vah rone lagī, « elle s’est mise à pleurer » – sans ne, avec tout verbe.
- Les mots d’abord · 1Quand le verbe ne s’accorde plus : ne avec koSi le sujet a ne et le complément ko, le verbe est à la forme neutre en -ā : maiⁿne us laṛkī ko dekhā.
- Les mots d’abord · 4Afin que et jusqu’à ce que : les propositions de but et « tant que »Le mot pour « afin que » prend le subjonctif ; « jusqu’à ce que » prend une négation, « tant que » sans.
- Les mots d’abord · 3Rapporter des questions et des demandes : « il a demandé … », « elle a prié … »Une question garde son mot interrogatif ; une demande est au subjonctif ou à l’infinitif avec « de ».
- Les mots d’abord · 5Le passif : kiyā jātā haiParticipe du passé + jānā à tous les temps : yahāⁿ hindī bolī jātī hai, « ici, on parle hindi ».
- Les mots d’abord · 2Dès que : la forme en -te hī (pahuⁿchte hī)Radical + te hī veut dire « dès que », et la forme ne change jamais.
- Les mots d’abord · 1Déjà fait : kar chukā haiRadical nu + chukā hai : maiⁿ khā chukā hūⁿ, « j’ai déjà mangé » – jamais avec ne.
- Une histoire à lireCinéma de quartier · B1
L’arrivée : toute la grammaire
82 thèmes, des premières phrases aux finitions.
Comment lire le parcours. Chaque point est un thème de grammaire ; un clic l’ouvre. La couleur du point est sa catégorie, celle du chemin la difficulté — vert et facile en haut, rouge baie et difficile en bas. Dans un niveau, les catégories se suivent, mais rien n’oblige à les prendre dans l’ordre : on peut travailler un temps et, en parallèle, un thème d’une autre catégorie.
Sur chaque page de thème, tu peux noter où tu en es — compris ou pas encore sûr. Le parcours l’affiche ici et signale le prochain thème ouvert.
Ta progression reste dans ton navigateur. Sans JavaScript, tous les thèmes sont là, simplement sans ta progression.
Tous les thèmes en un coup d’œil Ce que veut dire chaque niveau