Analyser un texte en hindi : vocabulaire et niveau
Colle un texte en hindi. Cette page le confronte à ses 2023 mots et indique combien se trouvent à chaque niveau — et quels mots n’apparaissent pas du tout ici. Tout se passe dans ton navigateur ; le texte ne quitte pas ton appareil.
Ce que dit cette analyse — et ce qu’elle ne dit pas
« Absent de ce site » ne veut pas dire « difficile ». Les noms, les termes techniques, les noms de lieux et tout ce pour quoi il n’existe pas de liste ici y figurent aussi. La liste est une suggestion de recherche, pas un inventaire de tes lacunes.
Le niveau estimé est celui auquel 95 % des mots sont couverts — pas le plus élevé qui apparaisse. Un seul mot d’un niveau élevé ne fait pas un texte de ce niveau. 95 %, c’est le seuil à partir duquel un texte se lit sans chercher un mot toutes les trois phrases.
Les formes fléchies sont reconnues. Elles sont générées à la construction de ce site et non devinées dans le navigateur ; lesquelles, c’est dans tools/textindex.py.
Phrases d’exemple
A1 मम्मी, मुझे भूख लगी है!Maman, j’ai faim !
A1 गाँव के घर में बड़ा आँगन है।La maison du village a une grande cour intérieure.
A1 मुझे नारंगी रंग का दुपट्टा चाहिए।Je voudrais un foulard orange.
A1 मेरी बहन कॉलेज में पढ़ती है।Ma sœur fait des études à l’université.
A2 मुझे दूसरा रंग दिखाइए।Montrez-moi une autre couleur.
A2 चाबी रिसेप्शन पर छोड़ दीजिए।Laissez la clé à la réception, s’il vous plaît.
A2 आज रात कौन-सी फ़िल्म देखें?Quel film regardons-nous ce soir ?
A2 बैंक के सामने एक दवाई की दुकान है।En face de la banque, il y a une pharmacie.
B1 स्टेडियम में हज़ारों दर्शक मौजूद थे।Il y avait des milliers de spectateurs dans le stade.
B1 बस एक पेड़ से टकरा गई।Le bus a heurté un arbre.
B1 इस घाटी की प्राकृतिक सुंदरता देखते ही बनती है।La beauté naturelle de cette vallée, il faut l’avoir vue.
B1 बाढ़ में स्वयंसेवकों ने लोगों को खाना बाँटा।Pendant l’inondation, des bénévoles ont distribué de la nourriture aux gens.