C1 · 40 mots
Apiculture et miel en allemand
La ruche, la colonie, l'année qu'elle suit et les mots sur un pot de miel allemand.
Un mot de cette liste a fait un détour surprenant. Die Drohne est le faux bourdon, le mâle de la ruche, qui ne travaille pas et ne pique pas ; et c'est aujourd'hui aussi l'appareil volant, exactement comme « drone » en français, qui vient de l'anglais drone, le même insecte. L'engin porte donc partout le nom d'une abeille, à cause du bourdonnement. Le reste du vocabulaire apicole allemand est plus ancien que la langue standard et ne se devine pas : die Beute est la ruche et non le butin, das Volk est une colonie, et la reine s'appelle chez les apiculteurs die Weisel.
Les mots
Verbe (3)
schwärmenessaimerVerbeB2
Signifie aussi s'enthousiasmer pour quelque chose.
schleudernextraire le mielVerbeB2
Signifie aussi déraper en voiture.
auffütternnourrir pour l'hiverVerbeC1
Séparable : füttert auf.
Nom (37)
die Imkereil'apicultureNomB2
Pluriel : die Imkereien, pour les exploitations.
die Beutela rucheNomB2
Pluriel : die Beuten ; le même mot que le butin.
die Zargela hausse de rucheNomC1
Pluriel : die Zargen ; aussi le dormant d'une porte.
das Rähmchenle cadreNomC1
Diminutif de der Rahmen ; pluriel identique au singulier.
die Wabele rayonNomB2
Pluriel : die Waben.
der Wabenbaula construction des rayonsNomC1
Sans pluriel.
das Bienenvolkla colonie d'abeillesNomB2
Pluriel : die Bienenvölker ; souvent abrégé das Volk.
das Volkla colonieNomB2
Pluriel : die Völker ; chez les apiculteurs, une seule colonie.
die Bienenköniginla reineNomB2
Les apiculteurs disent plutôt die Weisel.
die Weiselzellela cellule royaleNomC1
Pluriel : die Weiselzellen.
die Drohnele faux bourdonNomB2
Pluriel : die Drohnen ; le même mot que le drone volant.
das Fluglochle trou de volNomC1
Pluriel : die Fluglöcher.
der Nachschwarml'essaim secondaireNomC1
Pluriel : die Nachschwärme.
der Schwarmtriebla fièvre d'essaimageNomC1
Sans pluriel.
der Ablegerl'essaim artificiel, la ruchetteNomC1
Pluriel identique au singulier ; aussi une bouture.
der Brutraumle corps de ruche, la chambre à couvainNomC1
Pluriel : die Bruträume.
der Honigraumla hausse à mielNomC1
Pluriel : die Honigräume.
das Absperrgitterla grille à reineNomC1
Pluriel identique au singulier.
die Mittelwandla feuille de cire gaufréeNomC1
Pluriel : die Mittelwände.
der Smokerl'enfumoirNomC1
Pluriel : die Smoker ; emprunté à l'anglais.
der Stockmeißelle lève-cadresNomC1
Pluriel identique au singulier.
der Schleierle voile d'apiculteurNomB2
Pluriel identique au singulier ; aussi le voile de mariée.
das Entdeckelnla désoperculationNomC1
Un verbe employé comme nom, donc avec une majuscule.
der Nektarle nectarNomB2
Sans pluriel dans l'usage normal.
der Pollenle pollenNomB2
Pluriel identique au singulier.
das Propolisla propolisNomC1
Sans pluriel ; s'écrit aussi die Propolis.
der Blütenhonigle miel de fleursNomB2
L'un des deux noms sur presque tout pot allemand.
der Waldhonigle miel de forêt, le miellatNomB2
Fait de miellat et non de nectar.
die Sommertrachtla miellée d'étéNomC1
Pluriel : die Sommertrachten.
die Trachtpflanzela plante mellifèreNomC1
Pluriel : die Trachtpflanzen.
die Bienenweidele pâturage à abeillesNomC1
Sans pluriel dans l'usage normal.
die Varroamilbele varroaNomC1
Pluriel : die Varroamilben ; souvent seulement die Varroa.
die Ameisensäurel'acide formiqueNomC1
Sans pluriel.
die Räubereile pillage entre coloniesNomC1
Sans pluriel ; démarre vite si du miel reste à l'air.
die Wintertraubela grappe d'hiverNomC1
Sans pluriel dans l'usage normal.
die Winterruhele repos hivernalNomC1
Sans pluriel.
der Bienenstandle rucherNomC1
Pluriel : die Bienenstände.
Cette liste fait partie de Nature, animaux et météo — 45 listes et 1684 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.