B2 · 40 mots
Poissons, coquillages et pêche en allemand
Ce qu'il y a dans la rivière, ce qu'il y a à l'étal et ce qu'il faut pour pêcher légalement.
Un mot de cette liste tient une porte et une canne à pêche. Die Angel est la canne à pêche, et c'est aussi le gond sur lequel une porte tourne. De là vient une expression courante et imagée : etwas aus den Angeln heben, sortir quelque chose de ses gonds, c'est-à-dire bouleverser complètement une situation. Le français dit « sortir de ses gonds » d'une personne qui s'emporte, l'allemand le dit des choses que l'on renverse — même objet, deux usages voisins mais pas identiques. À retenir aussi, une règle qui explique la moitié du vocabulaire : pêcher en Allemagne demande der Angelschein, un permis obtenu après un cours et un examen.
Les mots
Verbe (2)
angelnpêcher à la ligneVerbeB1
Verbe faible : angelte, geangelt.
filetierenlever les filetsVerbeC1
Inséparable, donc pas de ge- au participe.
Nom (38)
die Forellela truiteNomB1
Pluriel : die Forellen.
der Karpfenla carpeNomB2
Pluriel identique au singulier.
der Hechtle brochetNomB2
Pluriel : die Hechte.
der Zanderle sandreNomC1
Pluriel identique au singulier.
der Barschla percheNomB2
Pluriel : die Barsche.
der Aall'anguilleNomB2
Pluriel : die Aale.
die Makrelele maquereauNomB2
Pluriel : die Makrelen.
der Dorschle cabillaud de la BaltiqueNomC1
Le même poisson que Kabeljau, sous son nom balte.
der Kabeljaule cabillaudNomB2
Pluriel : die Kabeljaue.
der Lachsle saumonNomA2
Pluriel : die Lachse.
die Schollela plie, le carreletNomB2
Pluriel : die Schollen ; aussi une plaque de glace et une motte de terre.
der Thunfischle thonNomA2
Pluriel : die Thunfische.
die Sardinela sardineNomB1
Pluriel : die Sardinen.
die Garnelela crevetteNomB1
Pluriel : die Garnelen.
die Krabbela crevette griseNomB2
Pluriel : die Krabben.
der Hummerle homardNomB2
Pluriel identique au singulier.
die Muschella moule, le coquillageNomB1
Pluriel : die Muscheln.
die Austerl'huîtreNomC1
Pluriel : die Austern.
der Tintenfischle calmar, la seiche, le poulpeNomB2
Un seul mot allemand pour plusieurs animaux.
die Quallela méduseNomB2
Pluriel : die Quallen.
der Seesternl'étoile de merNomB2
Pluriel : die Seesterne.
der Delfinle dauphinNomB1
Pluriel : die Delfine ; s'écrit aussi Delphin.
der Walla baleineNomB1
Pluriel : die Wale.
der Haile requinNomB1
Pluriel : die Haie.
die Schuppel'écailleNomB2
Pluriel : die Schuppen ; aussi les pellicules.
die Flossela nageoireNomB2
Pluriel : die Flossen.
die Kiemela branchieNomC1
Pluriel : die Kiemen.
der Laichle fraiNomC2
Sans pluriel.
der Rogenles œufs de poissonNomC2
Sans pluriel.
die Angella canne à pêcheNomB1
Pluriel : die Angeln ; aussi le gond d'une porte.
die Angelrutela canne, le scionNomB2
Pluriel : die Angelruten.
der Angelhakenl'hameçonNomB2
Pluriel identique au singulier.
der Köderl'appâtNomB2
Pluriel identique au singulier.
der Angelscheinle permis de pêcheNomB2
Pluriel : die Angelscheine.
der Kutterle petit chalutierNomC1
Pluriel identique au singulier.
der Fischerle pêcheurNomB1
Féminin : die Fischerin.
die Fischthekel'étal de poissonnerieNomB1
Pluriel : die Fischtheken.
die Räuchereile fumoir, la maison de fumaisonNomC1
Pluriel : die Räuchereien.
Cette liste fait partie de Nature, animaux et météo — 45 listes et 1684 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.