A2 · 130 palabras · 1 min
O curso de português
Ocho meses de curso de idiomas y el día en que por fin funciona.
Un texto sobre el propio aprendizaje, y de paso dice lo que toda esta página afirma del portugués europeo: lo más difícil no es la gramática, sino escuchar. As pessoas comem as vogais — la gente se come las vocales. Para un hispanohablante, que lee el portugués casi sin esfuerzo, eso es aún más cierto.
O Miguel estuda português há oito meses. Vai a um curso três vezes por semana, à noite, depois do trabalho.
A aula começa às sete. São doze alunos e uma professora que fala devagar. No primeiro mês o Miguel percebia pouco; agora percebe quase tudo.
O mais difícil não é a gramática, é ouvir. Na rua as pessoas comem as vogais e ele perde metade das palavras. A professora diz que isso é normal e que passa com o tempo.
Em casa o Miguel lê um texto curto todas as noites e escreve as palavras novas num caderno. Ao domingo repete tudo outra vez.
Na semana passada comprou o pão sem pensar na frase antes. A empregada respondeu, ele percebeu, e ninguém falou inglês. Foi o melhor dia do curso.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 130
- Frases
- 13
- Palabras por frase
- 10,0
- en el vocabulario
- 9 %
- nivel medido
- C1
- Tiempo de lectura
- 1 min
Las palabras de A2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 4 de las 92 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
em dash
Geviertstrich
C1normal
normal
B1tempo
Tempo
B2à la carte
nach der Karte
B2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 4 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Há quanto tempo o Miguel estuda português?
O Miguel estuda português há oito meses.
2. Quantas vezes por semana vai ao curso?
Vai a um curso três vezes por semana, à noite, depois do trabalho.
3. O que é o mais difícil para o Miguel?
O mais difícil não é a gramática, é ouvir.
4. Porque foi o melhor dia do curso?
Na semana passada comprou o pão sem pensar na frase antes.