Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de słyszeć

  • Significado oír
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-ę, -isz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo; perfectivo: usłyszeć. słyszę, słyszysz. Escuchar es słuchać.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę słyszała
tybędziesz słyszała
on/​ona/​onobędzie słyszała
mybędziemy słyszały
wybędziecie słyszały
oni/​onebędą słyszały

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jasłyszałem
tysłyszałeś
on/​ona/​onosłyszał
mysłyszeliśmy
wysłyszeliście
oni/​onesłyszeli

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jasłyszałam
tysłyszałaś
on/​ona/​onosłyszała
mysłyszałyśmy
wysłyszałyście
oni/​onesłyszały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jasłyszałbym
tysłyszałbyś
on/​ona/​onosłyszałby
mysłyszelibyśmy
wysłyszelibyście
oni/​onesłyszeliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jasłyszałabym
tysłyszałabyś
on/​ona/​onosłyszałaby
mysłyszałybyśmy
wysłyszałybyście
oni/​onesłyszałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokoliczniksłyszeć
imiesłów przymiotnikowy czynnysłyszący
imiesłów przysłówkowy współczesnysłysząc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Słyszysz ten hałas?¿Oyes ese ruido?

    Słyszysz — Czas teraźniejszy · ty

  • Rano słyszę za oknem ptaki.Por la mañana oigo los pájaros junto a la ventana.

    słyszę — Czas teraźniejszy · ja

  • Nie słyszymy cię, włącz mikrofon.No te oímos, enciende el micrófono.

    słyszymy — Czas teraźniejszy · my

  • Mówię głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.Hablo alto para que todos me oigan.

    słyszeli — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · my; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · wy

  • Słyszałem, że Marek ma nową pracę.He oído que Marek tiene un trabajo nuevo. (habla un hombre)

    Słyszałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Que y si: że, czy y las palabras interrogativas en oraciones

  • Nie udawaj, że nie słyszysz!¡No te hagas el sordo!

    słyszysz — Czas teraźniejszy · ty

Más frases de ejemplo

  • Słyszysz te żaby nad stawem?¿Oyes esas ranas junto al estanque?

  • Słyszałam, że zmieniasz pracę.He oído que cambias de trabajo.

  • Przez ten hałas nic nie będziemy słyszeć.Con este ruido no oiremos nada.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Zawsze słyszę muzykę, kiedy biegam.

    Correcto Zawsze słucham muzyki, kiedy biegam.

    El español ya separa «oír» y «escuchar», y en polaco se mezclan con la misma facilidad. słyszeć es lo que te llega a los oídos; elegir oír es słuchać, con genitivo: «escucho música» es słucham muzyki.

Combinaciones frecuentes

  • słyszeć o kimś — oír hablar de alguien
  • nie chcieć o czymś słyszeć — no querer ni oír hablar de algo
  • słyszeć coś na własne uszy — oír algo con los propios oídos

Verbos que se confunden

  • słuchać Escuchar a propósito: Słuchaj!
  • widzieć El mismo patrón para los ojos: Widzisz? por «¿Ves?»

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.