Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | słyszę |
|---|---|
| tyspan> | słyszysz |
| on/ona/onospan> | słyszy |
| myspan> | słyszymy |
| wyspan> | słyszycie |
| oni/onespan> | słyszą |
Más sobre esto: Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| jaspan> | słyszę |
|---|---|
| tyspan> | słyszysz |
| on/ona/onospan> | słyszy |
| myspan> | słyszymy |
| wyspan> | słyszycie |
| oni/onespan> | słyszą |
Más sobre esto: Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę słyszeć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz słyszeć |
| on/ona/onospan> | będzie słyszeć |
| myspan> | będziemy słyszeć |
| wyspan> | będziecie słyszeć |
| oni/onespan> | będą słyszeć |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Dos futuros: będę robić y zrobię
| jaspan> | będę słyszał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz słyszał |
| on/ona/onospan> | będzie słyszał |
| myspan> | będziemy słyszeli |
| wyspan> | będziecie słyszeli |
| oni/onespan> | będą słyszeli |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę słyszała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz słyszała |
| on/ona/onospan> | będzie słyszała |
| myspan> | będziemy słyszały |
| wyspan> | będziecie słyszały |
| oni/onespan> | będą słyszały |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | słyszałem |
|---|---|
| tyspan> | słyszałeś |
| on/ona/onospan> | słyszał |
| myspan> | słyszeliśmy |
| wyspan> | słyszeliście |
| oni/onespan> | słyszeli |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | słyszałam |
|---|---|
| tyspan> | słyszałaś |
| on/ona/onospan> | słyszała |
| myspan> | słyszałyśmy |
| wyspan> | słyszałyście |
| oni/onespan> | słyszały |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | słyszało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | słyszały |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | słyszałbym |
|---|---|
| tyspan> | słyszałbyś |
| on/ona/onospan> | słyszałby |
| myspan> | słyszelibyśmy |
| wyspan> | słyszelibyście |
| oni/onespan> | słyszeliby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | słyszałabym |
|---|---|
| tyspan> | słyszałabyś |
| on/ona/onospan> | słyszałaby |
| myspan> | słyszałybyśmy |
| wyspan> | słyszałybyście |
| oni/onespan> | słyszałyby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | słyszałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | słyszałyby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | słyszeć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | słyszący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | słysząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Słyszysz ten hałas?¿Oyes ese ruido?
Słyszysz — Czas teraźniejszy · ty
Rano słyszę za oknem ptaki.Por la mañana oigo los pájaros junto a la ventana.
słyszę — Czas teraźniejszy · ja
Nie słyszymy cię, włącz mikrofon.No te oímos, enciende el micrófono.
słyszymy — Czas teraźniejszy · my
Mówię głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.Hablo alto para que todos me oigan.
słyszeli — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · my; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · wy
Słyszałem, że Marek ma nową pracę.He oído que Marek tiene un trabajo nuevo. (habla un hombre)
Słyszałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Que y si: że, czy y las palabras interrogativas en oraciones
Nie udawaj, że nie słyszysz!¡No te hagas el sordo!
słyszysz — Czas teraźniejszy · ty
Słyszysz te żaby nad stawem?¿Oyes esas ranas junto al estanque?
Słyszałam, że zmieniasz pracę.He oído que cambias de trabajo.
Przez ten hałas nic nie będziemy słyszeć.Con este ruido no oiremos nada.
Incorrecto Zawsze słyszę muzykę, kiedy biegam.
Correcto Zawsze słucham muzyki, kiedy biegam.
El español ya separa «oír» y «escuchar», y en polaco se mezclan con la misma facilidad. słyszeć es lo que te llega a los oídos; elegir oír es słuchać, con genitivo: «escucho música» es słucham muzyki.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.