Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de leżeć

  • Significado estar tumbado, estar (puesto)
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-ę, -isz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. leżę, leżysz; dónde: na + locativo.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jależałem
tyleżałeś
on/​ona/​onoleżał
myleżeliśmy
wyleżeliście
oni/​oneleżeli

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jależałam
tyleżałaś
on/​ona/​onoleżała
myleżałyśmy
wyleżałyście
oni/​oneleżały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jależałbym
tyleżałbyś
on/​ona/​onoleżałby
myleżelibyśmy
wyleżelibyście
oni/​oneleżeliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jależałabym
tyleżałabyś
on/​ona/​onoleżałaby
myleżałybyśmy
wyleżałybyście
oni/​oneleżałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • W górach leży śnieg.Hay nieve en las montañas.

    leży — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Klucze leżą na stole.Las llaves están sobre la mesa.

    leżą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Cały dzień leżeliśmy na plaży.Nos pasamos todo el día tumbados en la playa.

    leżeliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my

  • Po operacji muszę leżeć tydzień.Después de la operación tengo que guardar cama una semana.

    leżeć — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Mężczyzna leżał nieprzytomny na chodniku.El hombre yacía inconsciente en la acera.

    leżał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Klucze leżą na biurku.Las llaves están en el escritorio.

    leżą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

Más frases de ejemplo

  • Klucze leżą na szafce w przedpokoju.Las llaves están en el armarito del recibidor.

  • Cały weekend leżałem w łóżku z grypą.Pasé todo el fin de semana en cama con gripe.

  • Leż spokojnie, lekarz zaraz przyjdzie.Quédate tumbado, el médico llegará enseguida.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Jestem zmęczony, idę leżeć.

    Correcto Jestem zmęczony, idę się położyć.

    «Acostarse» es en español un movimiento, y «estar acostado» el estado. leżeć es solo el estado; el movimiento es położyć się: idę się położyć, połóż się.

Combinaciones frecuentes

  • leżeć do góry brzuchem — estar tirado sin hacer nada (coloquial)
  • leżeć na plaży — estar tumbado en la playa
  • coś komuś leży na sercu — algo preocupa a alguien (le pesa en el corazón)

Verbos que se confunden

  • położyć Dejar algo tumbado: Połóż to na stole.
  • stać Lo vertical stoi, lo plano leży; el español dice a menudo solo «estar».

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.