Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de przychodzić

  • Significado venir, llegar (a pie)
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-ę, -isz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo; perfectivo: przyjść. przychodzę, przychodzisz.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę przychodził
tybędziesz przychodził
on/​ona/​onobędzie przychodził
mybędziemy przychodzili
wybędziecie przychodzili
oni/​onebędą przychodzili

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę przychodziła
tybędziesz przychodziła
on/​ona/​onobędzie przychodziła
mybędziemy przychodziły
wybędziecie przychodziły
oni/​onebędą przychodziły

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

japrzychodziłem
typrzychodziłeś
on/​ona/​onoprzychodził
myprzychodziliśmy
wyprzychodziliście
oni/​oneprzychodzili

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

japrzychodziłam
typrzychodziłaś
on/​ona/​onoprzychodziła
myprzychodziłyśmy
wyprzychodziłyście
oni/​oneprzychodziły

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

japrzychodziłbym
typrzychodziłbyś
on/​ona/​onoprzychodziłby
myprzychodzilibyśmy
wyprzychodzilibyście
oni/​oneprzychodziliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

japrzychodziłabym
typrzychodziłabyś
on/​ona/​onoprzychodziłaby
myprzychodziłybyśmy
wyprzychodziłybyście
oni/​oneprzychodziłyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikprzychodzić
imiesłów przymiotnikowy czynnyprzychodzący
imiesłów przysłówkowy współczesnyprzychodząc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Goście przychodzą o siódmej.Los invitados llegan a las siete.

    przychodzą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Ciocia przychodzi do nas w sobotę.Nuestra tía viene a vernos el sábado.

    przychodzi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Dziki przychodzą nocą do ogrodów.De noche los jabalíes entran en los jardines.

    przychodzą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Listonosz przychodzi codziennie rano.El cartero viene todas las mañanas.

    przychodzi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Raz w roku ktoś przychodzi spisać licznik.Una vez al año viene alguien a leer el contador.

    przychodzi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Wyciąg z konta przychodzi co miesiąc mailem.El extracto llega por correo electrónico cada mes.

    przychodzi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

Más frases de ejemplo

  • Listy przychodzą do nas zwykle koło południa.Nuestro correo suele llegar hacia el mediodía.

  • Przychodził do nas co niedzielę na obiad.Venía a comer a casa todos los domingos.

  • Przychodź, kiedy chcesz, zawsze jesteś mile widziany.Ven cuando quieras, siempre eres bienvenido.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto — Kolacja na stole! — Już przychodzę!

    Correcto — Kolacja na stole! — Już idę!

    Aquí el español ayuda: «¡ya voy!» toma el punto de vista de quien se pone en camino, y el polaco igual: Już idę!, no Już przychodzę!; przychodzić significa venir con regularidad. Lo que sí confunde es el «ya vengo» de algunos países hispanohablantes.

Combinaciones frecuentes

  • przychodzić do pracy na czas — llegar puntual al trabajo
  • przychodzić z wizytą — venir de visita
  • coś przychodzi komuś łatwo — algo le resulta fácil a alguien

Verbos que se confunden

  • przyjść El perfectivo: una llegada, Już przyszła.
  • wchodzić Entrar en una habitación, no llegar a un sitio: Wchodzę!

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.