El itinerario
Los 139 temas de gramática en el orden en que se sostienen unos a otros, numerados del 1 al 139.
Tu progreso de un vistazo
Tu progreso de un vistazoCada pétalo es una categoría: dentro los temas fáciles, fuera los difíciles. Toca un pétalo para ver solo sus temas.
¿En qué punto estás ahora?
- N5Las escrituras, las frases corteses, las partículas esenciales.
- Primero, palabras · 10 · 1/3Primero, palabras · 10 · 2/3Primero, palabras · 8 · 3/3HiraganaCuarenta y seis signos que escriben todos los sonidos del japonés y dos marcas pequeñas que casi los duplican.
- Primero, palabras · 8 · 1/3Primero, palabras · 8 · 2/3Primero, palabras · 6 · 3/3KatakanaLos mismos sonidos que los hiragana con un trazo más duro, para palabras extranjeras, nombres extranjeros y énfasis.
- Primero, palabras · 8 · 1/4Primero, palabras · 8 · 2/4Primero, palabras · 8 · 3/4Primero, palabras · 8 · 4/4Kanji y sus lecturasCaracteres que llevan significado, casi todos con una lectura propia y otra de origen chino, y el furigana que dice cuál es.
- Primero, palabras · 10 · 1/3Primero, palabras · 10 · 2/3Primero, palabras · 8 · 3/3Vocales largas y kana pequeñosEn japonés un sonido sostenido un tiempo más es otra palabra, y la escritura muestra cada tiempo.
- Primero, palabras · 10 · 1/2Primero, palabras · 9 · 2/2X は Y です: X es YEl tema, luego は, luego lo que es, luego です.
- Primero, palabras · 9 · 1/2Primero, palabras · 8 · 2/2は y が: tema y sujetoは establece de qué hablas; が señala quién o qué hace algo o dónde está.
- Primero, palabras · 10 · 1/2Primero, palabras · 10 · 2/2Los tres grupos de verbosTodo verbo pertenece a uno de tres grupos, y el grupo decide todas las formas que toma.
- Primero, palabras · 10 · 1/2Primero, palabras · 9 · 2/2Los adjetivos en -iUn adjetivo que termina en い, va directamente delante del sustantivo y puede cerrar una frase él solo.
- Primero, palabras · 9Preguntas con かAñade か a una afirmación, pon la palabra interrogativa donde irá la respuesta y no se mueve nada más.
- Primero, palabras · 9 · 1/2Primero, palabras · 9 · 2/2てください: pedir a alguien que haga algoLa forma en -te más ください pide a alguien que haga algo; ないでください le pide que no lo haga.
- Primero, palabras · 8 · 1/3Primero, palabras · 8 · 2/3Primero, palabras · 6 · 3/3Dar una razón con から y のでPrimero va la razón, luego から o ので, y luego lo que se sigue de ella.
- Primero, palabras · 9 · 1/2Primero, palabras · 9 · 2/2を: el complemento directo y el recorridoを marca aquello sobre lo que recae una acción — y el espacio por el que pasa un movimiento o que deja atrás.
- Primero, palabras · 6No es, era y no eraじゃありません o ではありません para «no es», でした para «era» y las dos juntas para «no era».
- Primero, palabras · 7Querer hacer: たいたい sobre la raíz de ます dice que quieres hacer algo, y se conjuga como un adjetivo en i.
- Primero, palabras · 7 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2La forma en ますLa forma cortés de todo verbo, para los hábitos, el presente y el futuro.
- Primero, palabras · 7 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2に: tiempo, meta, lugarに apunta a un blanco: un momento, un destino, el lugar donde algo está o la persona que recibe.
- Primero, palabras · 3の entre dos sustantivosA の B: la B que pertenece a A, viene de A o es una clase de A, siempre en ese orden.
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 5 · 2/2Los adjetivos en -naUn adjetivo que se comporta como un sustantivo: な ante un sustantivo, だ o です al final.
- Primero, palabras · 7 · 1/2Primero, palabras · 7 · 2/2で: lugar de la acción y medioで marca dónde se realiza una acción, el medio que usa, de qué está hecho algo y una causa.
- Primero, palabras · 6も: también, tampocoも sustituye a は, が o を y añade «también»; も…も significa «ambos» y, con negación, «ninguno de los dos».
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2Pasado cortés e invitacionesCambia el final de ます para hablar del pasado, para proponer y para invitar.
- Primero, palabras · 8ている: acción en curso o estadoている describe una acción que está en curso ahora, o el estado que dejó un cambio ya terminado.
- Primero, palabras · 7Pero: が y けどが y けど unen dos oraciones que tiran en direcciones distintas — y ambos pueden también abrir un tema con suavidad.
- Primero, palabras · 7でしょう y だろう: probablementeUna forma llana más でしょう: quien habla piensa que probablemente es así.
- Primero, palabras · 7Este, ese y aquelこれ, それ, あれ y どれ van solas; この, その, あの y どの necesitan un sustantivo detrás.
- Primero, palabras · 6へ (hacia) y と (y, con)へ señala el camino; と enlaza una lista completa de sustantivos o nombra a la persona con quien haces algo.
- Primero, palabras · 9Pasado y negativo de los adjetivosUn adjetivo en -i cambia su propia terminación; un adjetivo en -na cambia el だ o el です que lo sigue.
- Primero, palabras · 9Aquí, ahí y dóndeここ, そこ, あそこ y どこ para lugares, こちら para la versión cortés y posiciones construidas con の.
- Primero, palabras · 8 · 1/2Primero, palabras · 8 · 2/2Desde, hasta, para: から, まで, までにから es el punto de partida, まで el punto final, y までに el plazo antes del cual ocurre algo.
- Primero, palabras · 8Ir a algún sitio a hacer algoLa raíz de ます más に delante de un verbo de movimiento dice a qué vas, vienes o vuelves.
- Primero, palabras · 7Hay: ある e いるある para cosas, いる para personas y animales, y dos órdenes de palabras según qué sea lo nuevo.
- Primero, palabras · 2Querer cosas: ほしいほしい dice que quieres una cosa; querer hacer algo es たい.
- Primero, palabras · 10や, とか, など: listas abiertasや y とか dan ejemplos de una lista más larga; など dice «etcétera».
- Primero, palabras · 7 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2てから y て: una cosa detrás de otraUna fila de formas en -te cuenta las acciones en orden; てから insiste en que la segunda espere a la primera.
- Primero, palabras · 9Y, luego, pero, así que: unir frases al hablarCuatro palabras al principio de una frase la enlazan con la anterior: そして, それから, でも y だから.
- Primero, palabras · 5Contar cosas: los contadoresUn número nunca va solo delante de un sustantivo: lleva un contador según la clase de cosa, y la pareja suele ir detrás del sustantivo.
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 5 · 2/2Hacer comparacionesUn adjetivo japonés no tiene comparativo: より, のほうが e いちばん hacen el trabajo.
- Primero, palabras · 2La forma en -teUna forma que enlaza verbos, pide con cortesía y sostiene una docena de patrones posteriores, construida con reglas que dependen del último kana.
- Primero, palabras · 5Finales de frase: ね, よ, よねね busca acuerdo, よ le dice al oyente algo nuevo, y よね comprueba que los dos lo saben.
- Primero, palabras · 6Horas, días y fechas en una fraseUna hora del reloj, un día de la semana o una fecha llevan に; palabras como hoy y mañana, no; ごろ es «hacia» para un punto en el tiempo, ぐらい para una cantidad.
- N4Forma en -te, forma llana, peticiones y motivos.
- Primero, palabras · 6Okurigana y palabras escritas en kanaDónde una palabra deja de ser kanji y pasa a ser kana, y por qué algunas palabras se escriben enteras en kana.
- Primero, palabras · 1Puntuación, espacios y direcciónUn punto que es un circulito, comillas que son esquinas, nada de espacios y una página que puede correr de arriba abajo.
- Primero, palabras · 6Una oración delante del sustantivoEl japonés no tiene «que», «quien» ni «donde»: una oración en forma simple se pone sin más delante del sustantivo al que describe.
- Primero, palabras · 9La forma de diccionarioLa forma que tiene un verbo en el diccionario, y en el habla informal, delante de un sustantivo y dentro de casi todos los patrones gramaticales.
- Primero, palabras · 5Se puede y no se debe: てもいい, てはいけないCuatro esquemas construidos sobre las formas en -te que permiten, prohíben, dispensan y obligan.
- Primero, palabras · 10Querer que alguien lo haga: てほしいLa forma en -te más ほしい dice que quieres que otra persona haga algo; con ないで, que no lo haga.
- Primero, palabras · 10El condicional と: siempre queA, と, B: siempre que ocurre A, B sigue por sí solo.
- Estilo llano y estilo cortésCada frase elige un estilo, y la elección dice lo cerca que estás de quien escucha.
- Primero, palabras · 10Verbos como sustantivos: の y ことUna partícula necesita un sustantivo, así que un verbo que gusta, se olvida o se oye primero se convierte en uno con の o こと.
- Primero, palabras · 6Adverbios (く, に) y なる (llegar a ser)く convierte un adjetivo en -i en adverbio, に hace lo mismo con un adjetivo en -na, y los dos se unen a なる para el cambio.
- Primero, palabras · 10あげる, くれる, もらう: quién da a quiénあげる da hacia fuera de mí, くれる da hacia mí, もらう es recibir — y «yo» incluye a los míos.
- Primero, palabras · 4かもしれない: puede queUna forma llana más かもしれない: es posible, pero está lejos de ser seguro.
- Primero, palabras · 10ことがある: a veces; haber hecho alguna vezTras la forma de diccionario, ことがある significa «a veces»; tras la forma en た, «haber hecho alguna vez».
- Primero, palabras · 2Preguntarse en voz alta: かな y かしらかな convierte una afirmación en una pregunta hecha medio para uno mismo: «me pregunto…». かしら es una variante más antigua y suave.
- Primero, palabras · 2La negativa llanaCómo decir «no» en el habla llana: la fila a de un verbo en う, la raíz de un verbo en る y ない.
- Primero, palabras · 8てしまう: terminado, o lamentadoてしまう marca una acción como del todo terminada, y a menudo como algo que quien habla habría preferido que no ocurriera.
- Primero, palabras · 10Y además: 〜し〜しし tras una oración añade una razón a otra — «y además» — y deja sitio para más.
- Primero, palabras · 8Los deseos de otros: たがる y ほしがるたがる y ほしがる describen lo que otra persona quiere de manera visible, y se conjugan como verbos en う.
- Primero, palabras · 7 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2El pasivoUna terminación nueva en el verbo, quien actúa marcado con に y la persona o cosa afectada como tema.
- Primero, palabras · 7El condicional ば: siUna forma conjugada que pone el peso en la condición: si A, entonces B.
- Primero, palabras · 4Los verbos honoríficosVerbos especiales que elevan a quien actúa: se usan para los demás, nunca para uno mismo.
- Primero, palabras · 5Explicar: のです y んですんです presenta una frase como explicación — de algo visto, preguntado o a punto de preguntarse — y convierte una pregunta en «¿qué pasa?».
- Primero, palabras · 2El pasado llanoLa forma en -te con た en lugar de て: el pasado informal y la base de toda una familia de patrones.
- Primero, palabras · 8のに: aunque, con una quejaのに une lo que debería haber ocurrido con lo que ocurrió, y deja ver la sorpresa o el enfado de quien habla.
- Primero, palabras · 10てある: dejado así a propósitoてある describe un estado que alguien ha creado a propósito, normalmente como preparativo.
- Primero, palabras · 2Unir adjetivos con くて y でくて y で unen un adjetivo con lo que sigue, allí donde en español se diría «y».
- Primero, palabras · 7てあげる, てくれる, てもらう: hacer favoresLos tres verbos de dar, tras una forma en -te, dicen quién le hizo un favor a quién.
- Primero, palabras · 4はず y はずがない: debería, no puede serAlgo que quien habla espera que sea verdad, porque los hechos apuntan a ello.
- Primero, palabras · 5Cuando: ときとき es un sustantivo que significa «tiempo»; el tiempo verbal ante él dice antes o después, no pasado o presente.
- Primero, palabras · 3Intenciones y planes: つもり y よていつもり dice lo que una persona piensa hacer; よてい dice lo que está previsto.
- Primero, palabras · 8たら: si, cuando, una vez queEl pasado llano más ら: una vez que ha ocurrido A, B.
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2Los verbos humildesVerbos especiales que te rebajan a ti y a los tuyos, para que el otro quede más alto.
- Primero, palabras · 4La forma potencialUn solo cambio para «poder»: la fila e más る en un verbo en う, られる en un verbo en る y できる para する.
- Primero, palabras · 10Durante, mientras: あいだ y あいだにあいだ es un tramo de tiempo que dura de principio a fin; あいだに es un punto situado en algún lugar dentro de él.
- Primero, palabras · 6だけ, しか y のみ: soloだけ expresa un límite con neutralidad; しか con un verbo negativo subraya que es poco; のみ es la forma escrita.
- Primero, palabras · 7ておく: hacer algo de antemanoておく significa hacer algo ahora para que esté listo después, o dejar algo como está.
- Primero, palabras · 5Antes y después: まえに, あとで y てから«Antes» toma la forma de diccionario y «después» la forma た, sea cual sea el tiempo de la frase.
- Primero, palabras · 1La forma volitivaLa contrapartida llana de ましょう: hagámoslo, o creo que lo haré.
- Primero, palabras · 3Pensar en hacer, intentar hacerEl volitivo más とおもう dice lo que estás pensando hacer; más とする, lo que alguien intenta o está a punto de hacer.
- Primero, palabras · 9なら: si es asíRecoge lo que se acaba de decir y lo comenta: si es así, entonces.
- Primero, palabras · 10El esquema honorífico: お〜になるTodo verbo sin honorífico especial se puede hacer honorífico con お, la raíz en ます y になる.
- Primero, palabras · 7Dos cosas a la vez: ながらLa raíz en ます más ながら: una persona que hace dos cosas, con la principal al final.
- Primero, palabras · 3Demasiado, fácil de, difícil deすぎる dice «demasiado», やすい y にくい dicen «fácil de» y «difícil de», y los tres se pegan a una raíz.
- Primero, palabras · 8さしあげる, くださる, いただく: dar con respetoCuando interviene un superior, un cliente o un desconocido, cada verbo de dar tiene un compañero respetuoso.
- Primero, palabras · 4そうだ de oídas: dicen queUna forma llana completa más そうです: transmitir lo que has oído o leído.
- Primero, palabras · 4てみる: probar para verてみる significa hacer algo para descubrir cómo es, no esforzarse por lograrlo.
- Primero, palabras · 3Enumerar acciones: たり〜たりするDos o más formas en たり dan ejemplos de lo que alguien hace, y する al final lleva el tiempo.
- Primero, palabras · 10Órdenes y prohibicionesLa orden seca, la forma de diccionario más な para «no» y el なさい, más firme pero más suave, de padres y profesores.
- Primero, palabras · 4Preguntas indirectas: か y かどうかUna pregunta en forma simple más か puede ir dentro de una frase mayor; かどうか es «si o no».
- Primero, palabras · 4ことにする y ことになる: decisionesことにする cuenta tu propia decisión; ことになる cuenta una tomada por otros o por las circunstancias.
- Primero, palabras · 3El causativoUna terminación para «hacer hacer» y «dejar hacer» — lo decide la situación.
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 5 · 2/2ても y でも: aunqueLa forma en -te más も: aunque ocurra A, B ocurre igual.
- Primero, palabras · 7El esquema humilde: お〜するお, la raíz en ます y する: algo que haces por una persona a la que respetas.
- Primero, palabras · 2Decir y pensar: と y ってと marca lo que se dijo o se pensó; la oración citada conserva su propio tiempo y, si es indirecta, la forma simple.
- Primero, palabras · 8ていく, てくる: dirección y cambioていく apunta lejos de quien habla y hacia adelante en el futuro; てくる apunta hacia quien habla y hasta ahora.
- Primero, palabras · 8Pares transitivos e intransitivosMuchos verbos vienen en pares: uno para hacer algo a una cosa, otro para que la cosa ocurra por sí sola.
- Primero, palabras · 4に o で: qué verbos llevan cuálAlgunos verbos sitúan a alguien o algo en un punto y llevan に; otros describen una actividad y llevan で — y el español no da ninguna pista.
- Primero, palabras · 3ために: para; por culpa deTras la forma de diccionario, ために es una finalidad por la que trabajas; tras una forma pasada o un sustantivo, también puede ser una causa.
- Primero, palabras · 3Parece: そうそう sobre una raíz dice qué aspecto tiene algo, o qué parece que va a ocurrir, a juzgar por lo que se ve.
- Primero, palabras · 2Pedir un favor: てくれませんか, ていただけませんかUn verbo de dar en pregunta negativa es una petición — y cuanto más indirecta, más cortés.
- Primero, palabras · 3ようだ y みたいだ: parece, comoUn juicio a partir de lo que tú mismo ves o sientes, y la palabra para «como».
- Primero, palabras · 7Para que: ように y ようにするように apunta a un estado que solo puedes lograr de forma indirecta; ようにする es hacer un hábito o un esfuerzo de algo.
- Primero, palabras · 3Dar consejos: たほうがいいLa forma en た más ほうがいい dice «más vale que»; la forma en ない más ほうがいい, «más vale que no».
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 5 · 2/2En caso de: ばあい(は)ばあいは significa «en el caso de que»: el condicional de avisos, instrucciones y normas.
- Primero, palabras · 8 · 1/2Primero, palabras · 8 · 2/2ございます y el registro formalLa manera más formal de decir «hay» y «es», y el vocabulario que la acompaña.
- Primero, palabras · 6ないで y なくて: sin, porque noないで dice cómo se hace algo o qué se hace en su lugar; なくて da un motivo.
- Primero, palabras · 1Empezar, terminar, seguir: los verbos compuestosUn segundo verbo sobre la raíz de ます dice en qué punto de la acción estás: empezando, terminando, siguiendo o rompiendo a hacerla.
- Primero, palabras · 4ようになる: llegar a, ya poder, ya noようになる cuenta que una capacidad, un hábito o una situación ha cambiado; なくなる cuenta que ha dejado de ser así.
- N3Pasiva, causativa, suposiciones, lenguaje de cortesía.
- Primero, palabras · 7わけだ: con razón, por esoわけだ saca una conclusión, y sus dos negativos significan cosas muy distintas.
- Primero, palabras · 5ところ: estar a punto de, estar haciendo, acabar deところ sitúa una acción en un momento: justo antes, en medio o justo después.
- Primero, palabras · 8うちに: mientras dureHaz algo dentro de una ventana de tiempo antes de que se cierre, o fíjate en lo que cambió mientras estabas dentro.
- Primero, palabras · 3ばかり: acabar de, y nada más queDetrás de la forma en た, ばかり significa «acabar de»; detrás de un sustantivo o de una forma en -te, «nada más que».
- Primero, palabras · 3El pasivo de quien lo sufreUn pasivo construido para decir que a alguien le afectó lo ocurrido — incluso cuando el verbo no tiene complemento.
- Primero, palabras · 2ば〜ほど: cuanto más, másUna palabra en su forma en ば, la misma palabra otra vez y ほど: a medida que una cosa crece, crece la otra.
- Primero, palabras · 4ずに: sin hacerずに es un ないで algo más formal: una cosa sucede sin que antes haya sucedido otra.
- Primero, palabras · 4は y が en profundidadは también contrasta, が también significa «es este», y dentro de una subordinada el sujeto lleva が.
- Primero, palabras · 5らしい: al parecer, y típico deUna forma llana más らしい: parece que es así, por lo que he oído o deducido.
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2として: en calidad deUn sustantivo más として dice en qué papel, capacidad o condición se hace o se ve algo.
- Primero, palabras · 7について y にかんして: sobre qué trataについて marca de qué se habla, se piensa o se escribe; にかんして es su gemelo más formal.
- Primero, palabras · 6 · 1/2Primero, palabras · 6 · 2/2によって: según, por, a causa deによって nombra de qué depende algo, quién lo hizo o qué lo causó.
- Primero, palabras · 3にとって: para, desde el punto de vista deにとって dice desde el punto de vista de quién vale un juicio: importante para mí, difícil para los niños.
- Primero, palabras · 10ものだ y もの: así es, solía, es queものだ dice cómo son o cómo eran las cosas; ものの significa «aunque»; un もの final da una razón.
- Primero, palabras · 1Que te hagan hacer algoCausativo más pasivo: alguien me hizo hacerlo, y yo no lo elegí.
- Primero, palabras · 3と, ば, たら, なら, uno al lado del otroCuatro maneras de decir «si», y un procedimiento corto para elegir la correcta.
- Primero, palabras · 4かわりに: en vez de, y a cambioかわりに significa «en vez de» o «en nombre de» — y, detrás de una oración, «a cambio de».
- Primero, palabras · 5ほど y くらい: unos, tan… queほど y くらい miden hasta dónde llega algo: «unos», «tan… que» y «no tan… como».
- Primero, palabras · 6おかげで y せいで: gracias a, por culpa deLos dos nombran una causa; おかげで agradece un buen resultado, せいで echa la culpa de uno malo.
- Primero, palabras · 4まま: tal cual, dejado asíまま dice que un estado se dejó sin cambiar mientras pasaba otra cosa — a menudo un estado que habría debido cambiar.
- Primero, palabras · 5たとたん(に): en el momento en queたとたん dice que en el instante en que ocurrió una cosa, ocurrió otra — normalmente por sorpresa.
- Primero, palabras · 9っぽい, がち, ぎみ: -oso, propenso a, un toque deっぽい dice que algo parece o se siente como X, がち que suele ocurrir y ぎみ que hay un ligero toque de ello.
- Primero, palabras · 2さえ, こそ, でも y なんか: palabras de énfasisさえ es «incluso» para un caso extremo, こそ es «este y no otro», でも es un «incluso» o «algo así» más suave, y なんか resta importancia.
- Primero, palabras · 6Tiene que ser: にちがいない y にきまっているDos maneras de decir que algo tiene que ser así: una meditada y otra enfática.
- Primero, palabras · 3べき: deber, haber deべきだ dice lo que es justo o correcto — una opinión sobre el deber, más firme que un consejo.
- Primero, palabras · 5とおり(に): tal como, exactamente comoとおり(に) significa «de la misma manera que»: como está escrito, como se planeó, como dijiste.
- Primero, palabras · 5させてください: déjame hacerloEl causativo al revés: pedir que te dejen actuar, y anunciarlo con humildad.
- Primero, palabras · 6くせに: aun siendo… (y eso me molesta)くせに es un のに con una acusación dentro: alguien hace algo que no le corresponde.
- Primero, palabras · 5てたまらない, てしかたがない: insoportablemente, muchísimoLa forma en -te más たまらない o しかたがない dice que un sentimiento o una sensación es tan fuerte que apenas se puede soportar.
- Primero, palabras · 9 · 1/2Primero, palabras · 8 · 2/2につれて, にしたがって: a medida que algo cambiaにつれて y にしたがって unen dos cambios: a medida que avanza el primero, el segundo va con él.
- Primero, palabras · 5わりに y にしては: para ser, para lo queわりに(は) y にしては dicen «teniendo en cuenta»: el resultado es mejor o peor de lo que el punto de partida haría esperar.
La meta: toda la gramática
139 temas, de las primeras frases a los últimos detalles.
Cómo se lee el itinerario. Cada punto es un tema de gramática; un clic lo abre. El color del punto es su categoría; el color del camino, la dificultad: verde y fácil arriba, rojo baya y difícil abajo. Dentro de un nivel las categorías van una tras otra, pero no tienes que seguirlas en orden: puedes trabajar un tiempo verbal y a la vez un tema de otra categoría.
En cada página de tema puedes anotar cómo lo llevas: entendido o todavía con dudas. El itinerario lo muestra aquí y señala el siguiente tema pendiente.
Tu progreso solo se guarda en tu navegador. Sin JavaScript todos los temas siguen ahí, solo que sin tu progreso.