A2 · 165 palabras · 1 min

La lettera del vicino

Una nota en el buzón y una tarde que sale de otra manera.

Un texto que muestra cómo el italiano se vuelve cortés sin sonar solemne: potrebbe, le dispiace, volentieri. Fíjate en cuándo se pasa de tu a lei — el «usted» italiano, en tercera persona femenina — y cuándo se vuelve atrás.

Nella posta c’era una busta senza francobollo. Dentro, un foglio con poche righe: „Buongiorno, sono il vicino del secondo piano. Le dispiace se lascio la bicicletta sotto la scala per due settimane? Grazie. Paolo."

Giulia ha letto il foglio due volte. La scala è stretta e la bicicletta è grande, ma il vicino è gentile e non ha mai fatto rumore. Ha deciso di rispondere di sì.

È salita al secondo piano e ha suonato. Paolo ha aperto con un asciugamano in mano. Ha riso e ha detto: scusi, stavo pulendo il bagno. Poi hanno parlato dieci minuti alla porta.

Lui lavora in una ditta piccola, dall’altra parte della città. La macchina è dal meccanico e con la bicicletta arriva in venti minuti. Giulia ha detto: volentieri, la lasci pure sotto la scala.

La sera Giulia ha trovato un altro foglio. Questa volta c’erano due righe soltanto: „Grazie di cuore. Se ha bisogno di qualcosa, io sono al secondo piano.“ Sotto, un numero di telefono.

Palabras: 165
Frases: 19
Palabras por frase: 8,7
en el vocabulario: 8 %
nivel medido: C2
Tiempo de lectura: 1 min

Las palabras de A2 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 6 de las 90 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

due
fällig
B1
era
Zeitalter, Ära
B2
non-fiction
Sachbuch
B2
per
pro, je
B1
pure strategy
reine Strategie
C2
à la carte
nach der Karte
B2

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 6 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Estudios y exámenes 1 Contar historias, libro y cine 1 Historia y fuentes 1 Medidas, cantidades, cambio 1 En el restaurante, más a fondo 1 Teoría de juegos 1

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. Che cosa c’era nella busta?

2. Che cosa chiede Paolo?

3. Perché Paolo va al lavoro in bicicletta?

4. Che cosa ha trovato Giulia la sera?