B2 · 54 palabras
Química y materiales en inglés
De qué está hecho algo, cómo reacciona, qué tiene de peligroso.
La palabra bond aparece aquí en su sentido más estrecho y es la que más trabajos hace en inglés. En química es el enlace entre dos átomos; en finanzas es un bono; entre personas es un vínculo; y en el taller, un pegamento que une dos piezas. Nada de eso se traduce por la misma palabra española, así que el contexto decide siempre — y en esta lista el contexto es el laboratorio: the bond breaks at a temperature nobody reaches by accident.
Las palabras
Vista
Verbo (5)
to dissolvedisolverseVerboB2
It dissolves in cold water only slowly.En agua fría se disuelve solo despacio.
to dilutediluirVerboB2
Dilute it one part in ten.Dilúyalo una parte en diez.
to catalysecatalizarVerboB2
Iron catalyses the process.El hierro cataliza el proceso.
En americano se escribe catalyze.
to synthesisesintetizarVerboB2
It was first synthesised in a university lab.Se sintetizó por primera vez en un laboratorio universitario.
En americano se escribe synthesize.
to corrodecorroerseVerboB2
Salt makes it corrode within a season.La sal hace que se corroa en una temporada.
Sustantivo (27)
atomel átomoSustantivoB2
One atom of it changes the colour.Un solo átomo cambia el color.
moleculela moléculaSustantivoB2
The molecule is stable at room temperature.La molécula es estable a temperatura ambiente.
elementel elementoSustantivoB2
The element was named after the town.El elemento se llamó como la ciudad.
solutionla disoluciónSustantivoB2
The solution turns pink at the end point.La disolución se vuelve rosa en el punto final.
solventel disolventeSustantivoB2
The solvent evaporates within minutes.El disolvente se evapora en unos minutos.
dilutionla diluciónSustantivoB2
The dilution has to be made fresh.La dilución hay que prepararla al momento.
acidel ácidoSustantivoB2
The acid attacks the metal, not the glass.El ácido ataca el metal, no el vidrio.
reactionla reacciónSustantivoB2
The reaction gives off heat.La reacción desprende calor.
catalystel catalizadorSustantivoB2
The catalyst is not used up.El catalizador no se consume.
purityla purezaSustantivoB2
Purity of ninety-nine per cent is not enough here.Una pureza del noventa y nueve por ciento no basta aquí.
impurityla impurezaSustantivoB2
One impurity spoiled the whole batch.Una sola impureza estropeó todo el lote.
residueel residuo que quedaSustantivoB2
A white residue was left on the surface.Quedó un residuo blanco en la superficie.
by-productel subproductoSustantivoB2
The by-product turned out to be useful.El subproducto resultó ser útil.
oxidationla oxidaciónSustantivoB2
Oxidation begins the moment it is cut.La oxidación empieza en el momento de cortarlo.
corrosionla corrosiónSustantivoB2
Corrosion was found under the paint.Se encontró corrosión debajo de la pintura.
alloyla aleaciónSustantivoB2
The alloy is lighter and dearer.La aleación es más ligera y más cara.
conductorel conductor de la corrienteSustantivoB2
Copper is the better conductor of the two.El cobre es el mejor conductor de los dos.
insulatorel aislanteSustantivoB2
Air is a poor insulator once it moves.El aire es mal aislante en cuanto se mueve.
semiconductorel semiconductorSustantivoB2
A semiconductor conducts under some conditions only.Un semiconductor conduce solo en ciertas condiciones.
polymerel polímeroSustantivoB2
The polymer breaks down in sunlight.El polímero se degrada con el sol.
compositeel material compuestoSustantivoB2
The composite is strong and hard to repair.El material compuesto es fuerte y difícil de reparar.
toxicityla toxicidadSustantivoB2
Toxicity depends on the dose.La toxicidad depende de la dosis.
liquidel líquidoSustantivoB2
The liquid boils long before the metal softens.El líquido hierve mucho antes de que el metal se ablande.
chemicalel producto químicoSustantivoB2
The chemical is harmless dry and dangerous wet.El producto químico es inofensivo en seco y peligroso en húmedo.
oxygenel oxígenoSustantivoB2
Without oxygen the reaction stops within seconds.Sin oxígeno la reacción se para en segundos.
bondel enlace químicoSustantivoB2
The bond breaks at a temperature nobody reaches by accident.El enlace se rompe a una temperatura a la que nadie llega por accidente.
filterel filtroSustantivoB2
A blocked filter looks exactly like a working one.Un filtro atascado se ve exactamente igual que uno que funciona.
Adjetivo (9)
alkalinealcalinoAdjetivoB2
The soil here is alkaline.Aquí el suelo es alcalino.
brittlequebradizoAdjetivoB2
It becomes brittle below zero.Por debajo de cero se vuelve quebradizo.
ductiledúctilAdjetivoB2
Copper is ductile enough to draw into wire.El cobre es lo bastante dúctil para hacer hilo.
syntheticsintéticoAdjetivoB2
The synthetic version is cheaper and identical.La versión sintética es más barata e idéntica.
inertinerteAdjetivoB2
The gas is inert and therefore safe here.El gas es inerte y por eso aquí es seguro.
volatilevolátilAdjetivoB2
The volatile part evaporates first.La parte volátil se evapora primero.
flammableinflamableAdjetivoB2
The label says flammable, not inflammable.La etiqueta dice flammable, no inflammable.
En inglés flammable e inflammable significan lo mismo; las etiquetas modernas solo usan flammable.
corrosivecorrosivoAdjetivoB2
It is corrosive to skin within seconds.Es corrosivo para la piel en segundos.
toxictóxicoAdjetivoB2
The fumes are toxic in a closed room.Los vapores son tóxicos en una habitación cerrada.
Expresión (13)
compound substanceel compuestoExpresiónB2
A compound substance behaves unlike its parts.Un compuesto se comporta distinto que sus partes.
concentration of a solutionla concentraciónExpresiónB2
The concentration of the solution was halved.La concentración se redujo a la mitad.
neutral pHel pH neutroExpresiónB2
A neutral pH sits at seven.Un pH neutro está en siete.
yield of a reactionel rendimiento de la reacciónExpresiónB2
The yield of the reaction was two thirds.El rendimiento de la reacción fue de dos tercios.
tensile strengthla resistencia a la tracciónExpresiónB2
The tensile strength was measured, not assumed.La resistencia a la tracción se midió, no se supuso.
melting pointel punto de fusiónExpresiónB2
The melting point is above the working temperature.El punto de fusión está por encima de la temperatura de trabajo.
boiling pointel punto de ebulliciónExpresiónB2
The boiling point falls with the pressure.El punto de ebullición baja con la presión.
density of a materialla densidadExpresiónB2
The density of the material decides the weight.La densidad del material decide el peso.
hazard labella etiqueta de peligroExpresiónB2
The hazard label carries four symbols.La etiqueta de peligro lleva cuatro símbolos.
safety data sheetla ficha de datos de seguridadExpresiónB2
The safety data sheet runs to sixteen sections.La ficha de datos de seguridad tiene dieciséis apartados.
protective equipmentel equipo de protecciónExpresiónB2
Protective equipment is not optional here.El equipo de protección aquí no es opcional.
fume cupboardla vitrina de gasesExpresiónB2
Do it in the fume cupboard.Hágalo en la vitrina de gases.
hazardous wastelos residuos peligrososExpresiónB2
Hazardous waste is collected separately.Los residuos peligrosos se recogen aparte.
Esta lista pertenece a Escuela, universidad y ciencia: 23 listas y 837 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 54 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.