C2 · 40 palabras
Bioquímica en inglés
Enzima, unión, regulación — química obligada a mantenerse viva.
La palabra española para lo que hace una cadena de aminoácidos al encontrarse en agua dice más de lo que parece. Plegarse es doblarse, sí, pero en el habla corriente es también ceder: «plegarse a las exigencias», «plegarse a la mayoría». Las dos lecturas valen a la vez, y esa es justamente la física del asunto. Una proteína no se pliega porque siga un plan interno: se pliega porque cede al agua que la rodea, escondiendo hacia dentro lo que el agua rechaza. La forma final no es una decisión de la cadena, es el acuerdo al que llega con su entorno.
Las palabras
Vista
Sustantivo (7)
cofactorel cofactorSustantivoC2
Without its cofactor the protein is a shape and nothing else.Sin su cofactor la proteína es una forma y nada más.
coenzymela coenzimaSustantivoC2
A coenzyme carries something from one reaction to another.Una coenzima lleva algo de una reacción a la siguiente.
denaturationla desnaturalizaciónSustantivoC2
Denaturation loses the shape and with it the function.La desnaturalización pierde la forma y con ella la función.
phosphorylationla fosforilaciónSustantivoC2
Phosphorylation is the most common switch in a cell.La fosforilación es el interruptor más común de una célula.
glycolysisla glucólisisSustantivoC2
Glycolysis runs with or without oxygen.La glucólisis funciona con oxígeno y sin él.
gluconeogenesisla formación nueva de glucosaSustantivoC2
Gluconeogenesis is not glycolysis run backwards.La formación nueva de glucosa no es la glucólisis al revés.
chromatographyla cromatografíaSustantivoC2
Chromatography separates by how strongly things stick.La cromatografía separa según lo fuerte que algo se pega.
Expresión (33)
molecule the enzyme acts onla molécula sobre la que actúa la enzimaExpresiónC2
The molecule the enzyme acts on fits the site like a key.La molécula sobre la que actúa la enzima encaja en el hueco como una llave.
active siteel centro activoExpresiónC2
The active site is a shape before it is a chemistry.El centro activo es una forma antes de ser una química.
enzyme kineticsla cinética enzimáticaExpresiónC2
Enzyme kinetics describes speed against concentration.La cinética enzimática describe la velocidad frente a la concentración.
saturation of an enzymela saturación de una enzimaExpresiónC2
At saturation of an enzyme more substrate changes nothing.En la saturación de una enzima más sustrato no cambia nada.
turnover numberel número de recambioExpresiónC2
The turnover number counts conversions per second.El número de recambio cuenta conversiones por segundo.
competitive inhibitionla inhibición competitivaExpresiónC2
Competitive inhibition is overcome by more substrate.La inhibición competitiva se vence con más sustrato.
allosteric regulationla regulación alostéricaExpresiónC2
Allosteric regulation works far from the active site.La regulación alostérica actúa lejos del centro activo.
feedback inhibitionla inhibición por el producto finalExpresiónC2
Feedback inhibition lets the product switch off its own pathway.La inhibición por el producto final deja que el producto apague su propia vía.
protein foldingel plegamiento de las proteínasExpresiónC2
Protein folding is decided by the sequence and by the water.El plegamiento lo deciden la secuencia y el agua.
«Plegarse» es doblarse y también ceder; aquí es las dos cosas.
hydrophobic effectel efecto hidrofóbicoExpresiónC2
The hydrophobic effect drives folding more than any bond.El efecto hidrofóbico empuja el plegamiento más que ningún enlace.
hydrogen bondel puente de hidrógenoExpresiónC2
A single hydrogen bond is weak and a thousand are not.Un solo puente de hidrógeno es débil y mil no lo son.
disulphide bridgeel puente disulfuroExpresiónC2
A disulphide bridge pins two distant parts together.Un puente disulfuro sujeta dos partes lejanas.
binding affinityla afinidad de uniónExpresiónC2
Binding affinity is measured and never guessed from a picture.La afinidad de unión se mide y nunca se adivina en un dibujo.
conformational changeel cambio de conformaciónExpresiónC2
A conformational change is how a molecule passes on a message.Un cambio de conformación es la manera en que una molécula pasa un recado.
signal cascadela cascada de señalesExpresiónC2
A signal cascade turns one event into a thousand.Una cascada de señales convierte un suceso en mil.
receptor bindingla unión al receptorExpresiónC2
Receptor binding happens outside and is answered inside.La unión al receptor ocurre fuera y se contesta dentro.
membrane potentialel potencial de membranaExpresiónC2
The membrane potential is a battery the cell keeps charged.El potencial de membrana es una pila que la célula mantiene cargada.
ion channelel canal iónicoExpresiónC2
An ion channel opens for milliseconds and lets millions through.Un canal iónico se abre milisegundos y deja pasar millones.
active transportel transporte activoExpresiónC2
Active transport works uphill and costs energy.El transporte activo trabaja cuesta arriba y cuesta energía.
metabolic pathwayla vía metabólicaExpresiónC2
A metabolic pathway is a chain in which each step is a decision.Una vía metabólica es una cadena en la que cada paso es una decisión.
rate-limiting stepel paso que marca la velocidadExpresiónC2
The rate-limiting step is where regulation is worth putting.En el paso que marca la velocidad es donde vale la pena regular.
energy currency of the cellla moneda energética de la célulaExpresiónC2
The energy currency of the cell is spent and remade constantly.La moneda energética de la célula se gasta y se rehace sin parar.
redox reactionla reacción de oxidación y reducciónExpresiónC2
A redox reaction moves electrons and only electrons.Una reacción de oxidación y reducción mueve electrones y solo electrones.
electron transport chainla cadena de transporte de electronesExpresiónC2
The electron transport chain builds a gradient before it makes anything.La cadena de transporte de electrones crea un desnivel antes de fabricar nada.
proton gradientel gradiente de protonesExpresiónC2
A proton gradient stores energy the way a dam does.Un gradiente de protones guarda energía como lo hace una presa.
lipid bilayerla bicapa lipídicaExpresiónC2
A lipid bilayer forms by itself and repairs itself.Una bicapa lipídica se forma sola y se repara sola.
amino acid residueel resto de aminoácidoExpresiónC2
One amino acid residue can decide the whole function.Un solo resto de aminoácido puede decidir toda la función.
peptide bondel enlace peptídicoExpresiónC2
A peptide bond is flat and that constrains everything.Un enlace peptídico es plano, y eso lo limita todo.
copying of a gene into RNAla copia de un gen a ARNExpresiónC2
The copying of a gene into RNA is regulated far more often than translation.La copia de un gen a ARN se regula mucho más a menudo que la traducción.
translation into proteinla traducción a proteínaExpresiónC2
Translation into protein reads three letters at a time.La traducción a proteína lee tres letras cada vez.
post-translational modificationla modificación posterior a la traducciónExpresiónC2
Post-translational modification multiplies what one gene can be.Una modificación posterior a la traducción multiplica lo que un gen puede llegar a ser.
activity measurementla medida de la actividadExpresiónC2
An activity measurement shows what works and not what is present.Una medida de la actividad enseña lo que trabaja y no lo que está presente.
mass spectrometryla espectrometría de masasExpresiónC2
Mass spectrometry weighs molecules one at a time.La espectrometría de masas pesa las moléculas de una en una.
Esta lista pertenece a Naturaleza, tiempo y medio ambiente: 38 listas y 1364 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.