C2 · 19 Wörter
Orthopädie und Unfallchirurgie
Knochen, Gelenke und was sie wieder tragfähig macht.
Die Orthopädie repariert Tragwerke aus Knochen, und ihr Wortschatz ist dem des Bauwesens näher, als man denkt. Diese Liste sammelt ihn.
Die Wörter
Nomen (19)
osteosynthesisOsteosyntheseNomenC2
Osteosynthesis holds the bone while the bone does the healing.Die Osteosynthese hält den Knochen, während der Knochen heilt.
intramedullary nailMarknagelNomenC2
An intramedullary nail carries the load from inside the bone.Ein Marknagel trägt die Last von innerhalb des Knochens.
locking platewinkelstabile PlatteNomenC2
A locking plate does not have to press onto the bone at all.Eine winkelstabile Platte muss überhaupt nicht auf den Knochen drücken.
external fixatorFixateur externeNomenC2
An external fixator holds the limb while the soft tissue recovers.Ein Fixateur externe hält das Glied, während sich das Weichteilgewebe erholt.
non-unionPseudarthroseNomenC2
A non-union is a fracture that decided not to heal.Eine Pseudarthrose ist ein Bruch, der sich gegen das Heilen entschieden hat.
malunionFehlstellung nach HeilungNomenC2
A malunion heals fully and in the wrong shape.Eine Fehlstellung nach Heilung heilt vollständig und in falscher Form.
callusKallusNomenC2
The callus is visible on the picture weeks after the injury.Der Kallus ist Wochen nach der Verletzung auf dem Bild zu sehen.
compartment syndromeKompartmentsyndromNomenC2
Compartment syndrome is a surgical emergency measured in hours.Das Kompartmentsyndrom ist ein chirurgischer Notfall, gemessen in Stunden.
meniscusMeniskusNomenC2
The meniscus is repaired rather than removed wherever possible.Der Meniskus wird nach Möglichkeit genäht statt entfernt.
arthroscopyArthroskopieNomenC2
Arthroscopy looks into the joint through two small openings.Die Arthroskopie schaut durch zwei kleine Öffnungen ins Gelenk.
prosthesisProtheseNomenC2
The prosthesis is chosen for the activity and not for the age.Die Prothese wird nach der Belastung gewählt und nicht nach dem Alter.
revision surgeryWechseloperationNomenC2
Revision surgery is longer, harder and less certain than the first.Eine Wechseloperation ist länger, schwerer und unsicherer als die erste.
aseptic looseningaseptische LockerungNomenC2
Aseptic loosening is the usual reason a joint replacement ends.Aseptische Lockerung ist der übliche Grund, warum ein Gelenkersatz endet.
rehabilitation protocolNachbehandlungsschemaNomenC2
The rehabilitation protocol is written before the operation begins.Das Nachbehandlungsschema wird geschrieben, bevor die Operation beginnt.
scoliosisSkolioseNomenC2
Scoliosis is measured as an angle between two vertebrae.Die Skoliose wird als Winkel zwischen zwei Wirbeln gemessen.
disc herniationBandscheibenvorfallNomenC2
A disc herniation on the picture is common in people with no pain.Ein Bandscheibenvorfall auf dem Bild ist bei Schmerzfreien häufig.
spinal fusionWirbelversteifungNomenC2
A spinal fusion takes away movement in exchange for stability.Eine Wirbelversteifung nimmt Beweglichkeit und gibt Stabilität.
bone densityKnochendichteNomenC2
Bone density is compared with a young adult and with an age group.Die Knochendichte wird mit einem jungen Erwachsenen und mit der Altersgruppe verglichen.
periprosthetic infectionperiprothetische InfektionNomenC2
A periprosthetic infection is the complication everyone fears most.Eine periprothetische Infektion ist die meistgefürchtete Komplikation.
Diese Liste gehört zu Körper, Gesundheit, Medizin — 51 Listen und 1748 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 19 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.