Auf B1 reicht nice, friendly und difficult für fast jeden Menschen. Ab B2 hört man, dass es nicht reicht. Diese Liste ist deshalb nach Paaren gebaut: zu jedem freundlichen Wort das kritische daneben, weil man beides braucht — und weil die Unterschiede zwischen ihnen genau der Teil sind, den eine Vokabelliste ohne Beispielsatz nicht übermitteln kann.
conscientiousgewissenhaftAdjektivB2
She is conscientious about every detail.Sie ist bei jeder Einzelheit gewissenhaft.
Nicht mit conscious (bei Bewusstsein) verwechseln — die beiden liegen einen Buchstaben auseinander und haben nichts miteinander zu tun.
trustworthyvertrauenswürdigAdjektivB2
He seemed trustworthy from the first meeting.Er wirkte vom ersten Treffen an vertrauenswürdig.
consideraterücksichtsvollAdjektivB2
Our neighbours are very considerate.Unsere Nachbarn sind sehr rücksichtsvoll.
thoughtfulaufmerksam, nachdenklichAdjektivB2
That was a thoughtful thing to do.Das war aufmerksam von dir.
generousgroßzügigAdjektivB1
He is generous with his time.Er ist großzügig mit seiner Zeit.
modestbescheidenAdjektivB2
She stayed modest about the whole thing.Sie blieb bei der ganzen Sache bescheiden.
down-to-earthbodenständigAdjektivC1
The boss is surprisingly down-to-earth.Die Chefin ist erstaunlich bodenständig.
easy-goingunkompliziert, gelassenAdjektivB2
He is easy-going about deadlines.Er ist bei Fristen sehr gelassen.
outgoingaufgeschlossen, kontaktfreudigAdjektivB2
You need someone outgoing for the front desk.Für den Empfang braucht man jemanden Kontaktfreudigen.
reservedzurückhaltendAdjektivB2
She is reserved with people she does not know.Bei Fremden ist sie zurückhaltend.
reserved heißt auch „reserviert" beim Tisch — dieselbe Doppeldeutigkeit wie im Deutschen.
ambitiousehrgeizigAdjektivB2
The new colleague is very ambitious.Die neue Kollegin ist sehr ehrgeizig.
determinedentschlossenAdjektivB2
They were determined to finish that day.Sie waren entschlossen, an dem Tag fertig zu werden.
stubbornsturAdjektivB2
My father can be very stubborn.Mein Vater kann sehr stur sein.
arrogantarrogantAdjektivB2
It came across as arrogant, though he meant well.Es kam arrogant an, obwohl er es gut meinte.
impatientungeduldigAdjektivB1
She gets impatient in long meetings.In langen Besprechungen wird sie ungeduldig.
rudeunhöflichAdjektivB1
It would be rude to leave now.Es wäre unhöflich, jetzt zu gehen.
selfishegoistischAdjektivB1
That sounds selfish, but it is not.Das klingt egoistisch, ist es aber nicht.
unreliableunzuverlässigAdjektivB2
The bus service here is unreliable.Der Busverkehr hier ist unzuverlässig.
carelessnachlässig, unachtsamAdjektivB1
One careless mistake cost us the contract.Ein einziger Flüchtigkeitsfehler kostete uns den Auftrag.
cautiousvorsichtigAdjektivB2
The bank is cautious about lending.Die Bank ist beim Verleihen vorsichtig.
sensiblevernünftigAdjektivB2
That is a sensible way to do it.Das ist ein vernünftiger Weg.
sensible heißt vernünftig, sensitive empfindsam. Der meistgemachte Griff daneben in dieser Liste.
sensitiveempfindsam, empfindlichAdjektivB2
He is sensitive to criticism.Er ist empfindlich gegenüber Kritik.
insecureunsicher (von sich)AdjektivB2
He felt insecure in the new role.In der neuen Rolle fühlte er sich unsicher.
open-mindedaufgeschlossenAdjektivB2
They are open-minded about new ideas.Sie sind neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen.
narrow-mindedengstirnigAdjektivC1
That sounds narrow-minded to me.Das klingt für mich engstirnig.
to look up tozu jemandem aufsehenWendungC1
Younger players look up to her.Jüngere Spielerinnen sehen zu ihr auf.
to put up withertragen, hinnehmenWendungC1
I would not put up with that.Das würde ich nicht hinnehmen.
to show offangebenWendungB1
He was just showing off.Er hat nur angegeben.
to lose your temperdie Beherrschung verlierenWendungC1
She almost lost her temper.Sie hätte fast die Beherrschung verloren.
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 33 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.