跳到正文
EveryLingua 词典
ZH

学以致用

海外生活英语:租房、银行和办事

看房、开户、填表和看医生:刚到一个新国家头几周用得上的英语。

32 个句子 · 3 段对话 · 23 个词

为什么是这个场景

搬到一个英语国家——不管是为了工作、读书,还是举家搬迁——头几周最需要的是:找房子、去银行、去政府部门和诊所时用的语言。

这些对话往往比较正式,有时还在电话里,而且涉及钱、期限和材料。熟悉常见的问答,能省下不少时间,也少操很多心。

学完以后你能做到

按级别排列的目标。已经能做到的就打个勾——勾选只保存在这个浏览器里。

核心词汇

从词表中选出的 23 个词,按级别排列。带彩色边框的是你已经练过的词。

  • address地址A1
  • doctor医生A1
  • flat公寓,单元房A1
  • bank银行A1
  • rent房租,租金A2
  • form表格A2
  • to fill in填写(表格)A2
  • appointment预约A2
  • post office邮局A2
  • heating暖气,供暖A2
  • deposit押金;定金B1
  • tenant租客,房客B1
  • bills included(房租)包水电等杂费B1
  • to move in搬进,入住B1
  • to register登记;注册B1
  • visa签证B1
  • permit许可证B1
  • bank details银行账户信息B1
  • proof证明;凭证B1
  • parcel包裹B1
  • symptoms症状B1
  • reference number编号;档案号B1
  • landlady女房东B1

典型场景

可以跟读的简短对话。先说一个角色,再说另一个。

在银行开户

A2

你刚到这座城市,去银行开户。

  1. 客户

    Hello. I’d like to open an account, please.您好,我想开个账户。

  2. 银行职员

    Of course. Do you have your passport with you?好的。您带护照了吗?

  3. 客户

    Yes, here it is. I’ve just moved here.带了,给您。我刚搬到这儿。

  4. 银行职员

    We also need something with your address on it.我们还需要一份写有您地址的文件。

  5. 客户

    I have a letter from my new employer. Is that OK?我有一封新雇主写的信。可以吗?

  6. 银行职员

    Yes, that’s fine. Please fill in this form and sign here.可以。请填一下这张表,在这里签名。

看房

B1

你去看一套公寓,和房东聊。

  1. 房东

    Come in. This is the living room, and the bedroom is through here.请进。这是客厅,卧室在这边。

  2. 租房人

    It’s nice and bright. Is the rent the same as in the listing?采光真好。房租和广告上写的一样吗?

  3. 房东

    Yes, and the deposit is one month’s rent.一样,押金是一个月的房租。

  4. 租房人

    Are bills included?包水电吗?

  5. 房东

    Water and heating, yes. Electricity and internet are extra.包水和暖气。电费和网费另付。

  6. 租房人

    OK. When could I move in?好的。我最早什么时候能搬进来?

  7. 房东

    From the first of next month. I’ll need a reference from your employer.下个月一号起。我需要一份您雇主出具的推荐信。

给诊所打电话

B1

你这几天身体不舒服,给诊所打电话。

  1. 诊所

    Good morning, doctor’s surgery. How can I help?早上好,这里是诊所。有什么可以帮您?

  2. 病人

    Hello, I’d like to see a doctor, please. I’m not feeling well.您好,我想看医生。我身体不太舒服。

  3. 诊所

    Are you registered with us?您在我们这儿登记过吗?

  4. 病人

    Yes, I registered last month. My name is Weber.登记过,上个月登记的。我叫 Weber。

  5. 诊所

    And what are your symptoms?您有什么症状?

  6. 病人

    A bad cough and a temperature since Sunday.从周日开始咳得厉害,还发烧。

  7. 诊所

    The doctor can see you at twenty to twelve. Is that OK?医生十一点四十可以给您看。行吗?

  8. 病人

    Yes, that’s great. Thank you.行,太好了。谢谢。

跟读句子

标签说明句子适合的场合,旁边的喇叭按钮可以朗读。

  1. I need a doctor.我需要看医生。

    A1中性

  2. This is my new address.这是我的新地址。

    A1中性

  3. I live in a small flat.我住在一套小公寓里。

    A1中性 美式说法:a small apartment。

  4. Where is the nearest bank?最近的银行在哪儿?

    A1中性

  5. I’m new here.我是新来的。

    A1中性

  6. Can you help me, please?您能帮我一下吗?

    A1礼貌

  7. My name is Weber. W-E-B-E-R.我叫 Weber。W-E-B-E-R。

    A1中性 在国外,中文名字的拼音常常需要一个字母一个字母地拼给别人听。把英文字母念熟,很有用。

  8. Do I need to pay now?我需要现在付钱吗?

    A1中性

  9. Where is the post office?邮局在哪儿?

    A2中性

  10. How much is the rent?房租多少钱?

    A2中性

  11. I have to fill in this form.我得填这张表。

    A2中性 英式 fill in,美式多说 fill out。

  12. I’d like to open a bank account.我想开一个银行账户。

    A2礼貌

  13. I’ve just moved here from Germany.我刚从德国搬来。

    A2中性

  14. I’d like to make an appointment.我想预约一下。

    A2礼貌

  15. Could you speak a bit more slowly, please?您能说慢一点吗?

    A2礼貌

  16. The heating doesn’t work.暖气坏了。

    A2中性

  17. When can I come and see the flat?我什么时候可以来看房?

    A2中性

  18. Who do I call if something breaks?东西坏了我该找谁?

    A2中性

  19. Is the deposit refundable?押金能退吗?

    B1中性

  20. Are bills included in the rent?房租包含水电等费用吗?

    B1中性 这里的 bills 指日常开销:电费、水费、暖气费,往往还有网费。

  21. When can I move in?我什么时候可以搬进来?

    B1中性

  22. Do I need to register with a doctor first?我需要先在某个诊所登记吗?

    B1中性 有些国家要求先在一家全科诊所固定登记,之后才能在那里预约看病。

  23. My visa expires in June. How can I renew it?我的签证六月到期。怎么续签?

    B1中性

  24. Could you give me your bank details?您能给我您的银行账户信息吗?

    B1礼貌

  25. What can I use as proof of address?我可以用什么作为地址证明?

    B1中性

  26. I’d like to pick up a parcel. Here’s the card.我来取包裹。这是取件通知单。

    B1中性

  27. How long does it take to get a work permit?办工作许可要多长时间?

    B1中性

  28. The symptoms started three days ago.症状是三天前开始的。

    B1中性

  29. Please quote your reference number in all letters.所有来信请注明您的参考号。

    B1正式 这里的 quote 是“注明、写上”,不是“引用”。

  30. As a tenant, do I have to pay for small repairs?作为租客,小的维修要我自己付钱吗?

    B1中性

  31. The landlady wants to show the flat to someone on Tuesday.房东周二想带人来看房子。

    B1中性

  32. I’ve lost my bank card. Can you block it, please?我的银行卡丢了。能帮我挂失冻结吗?

    B1中性

要点

小测验

关于本场景词汇和句子的 6 道题。词汇题和其他练习一样计入你的学习记录。

自己试试

先看意思,用英语大声说出这句话,再展开对照。

  1. 我需要看医生。

    I need a doctor.

  2. 邮局在哪儿?

    Where is the post office?

  3. 我什么时候可以来看房?

    When can I come and see the flat?

  4. 我可以用什么作为地址证明?

    What can I use as proof of address?

继续学习

更多场景

本页所有句子都是为 EveryLingua 编写的。这里没有引用任何电影、剧集、书籍或歌曲,也没有作品名或艺人名:本页展示的是这个场景里人们怎么说话,而不是某人说过什么。