跳到正文
EveryLingua 词典
ZH
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어

学以致用

日常英语：朋友、聊天和约见面

约人、闲聊、推掉邀请和道歉：和朋友在一起、在聊天软件里、在聚会上说的英语。

30 个句子 · 3 段对话 · 18 个词

为什么是这个场景

很多人为了工作学英语，后来才发现最简单的句子反而不会：怎么随意地打招呼，怎么约人，怎么客气地拒绝。正是在朋友之间，英语比课本里更短、更柔和。

跨越国界的友谊往往从网上聊天开始，在一次聚会或一杯咖啡中变得更牢固。这些句子天天都用得上——所以特别值得学。

学完以后你能做到

按级别排列的目标。已经能做到的就打个勾——勾选只保存在这个浏览器里。

核心词汇

从词表中选出的 18 个词，按级别排列。带彩色边框的是你已经练过的词。

  • hi嗨；你好A1
  • see you回头见A1
  • thanks谢谢A1
  • party聚会；派对A1
  • fun乐趣；好玩A1
  • happy高兴的，快乐的A1
  • free time空闲时间；业余时间A2
  • to meet up碰面；聚一聚A2
  • to invite邀请A2
  • to catch up叙旧，聊聊近况；赶上A2
  • never mind没关系，算了A2
  • by the way顺便说一下A2
  • to keep in touch保持联系A2
  • to fancy喜欢（某人）；想要B1
  • best friend最好的朋友B1
  • to rely on依靠；信赖B1
  • to call off取消B1
  • misunderstanding误会B1
用词卡练习记忆卡片盒混合练习

典型场景

可以跟读的简短对话。先说一个角色，再说另一个。

约见面

A2

你给一个朋友打电话，提议周末一起做点什么。

  1. Emma

    Hi Max! Are you free on Saturday?嗨，Max！周六有空吗？

  2. Max

    In the afternoon, yes. Why?下午有空。怎么了？

  3. Emma

    Shall we meet up in the park? There’s a little food market.我们去公园见吧？那儿有个小美食市集。

  4. Max

    Sounds great! What time?好啊！几点？

  5. Emma

    How about three, at the main gate?三点，在正门见怎么样？

  6. Max

    Perfect. See you on Saturday!没问题。周六见！

在聚会上

A2

在一个生日聚会上，你和一个人聊了起来。

  1. Kate

    Hi, I don’t think we’ve met. I’m Kate.嗨，我们好像还不认识。我是 Kate。

  2. Ali

    Nice to meet you, Kate. I’m Ali. How do you know Sophie?很高兴认识你，Kate。我是 Ali。你和 Sophie 是怎么认识的？

  3. Kate

    We work together. And you?我们是同事。你呢？

  4. Ali

    We were at school together. By the way, the food is amazing!我们是中学同学。对了，这儿的吃的真棒！

  5. Kate

    I know! I’ve already had three of those little pies.可不是！那种小馅饼我已经吃了三个了。

  6. Ali

    Ha, me too. Shall we get another drink?哈，我也是。我们再去拿杯喝的？

说开误会

B1

昨天一个朋友在咖啡馆白等了你一场。

  1. Lisa

    Hey, I waited for you at the café yesterday. What happened?嘿，昨天我在咖啡馆等你来着。怎么回事？

  2. Jan

    Yesterday? I thought we said Thursday!昨天？我以为我们说的是周四！

  3. Lisa

    No, I’m sure we said Wednesday. Check your messages.不对，我很确定说的是周三。你看看消息记录。

  4. Jan

    Oh no, you’re right. I’m really sorry — it was a misunderstanding.哎呀，你说得对。真对不起——是个误会。

  5. Lisa

    Never mind. These things happen.算了。这种事常有。

  6. Jan

    Let me make it up to you. Coffee’s on me this time.让我补偿你吧。这次咖啡我请。

跟读句子

标签说明句子适合的场合，旁边的喇叭按钮可以朗读。

  1. Hi! How are you?嗨！最近好吗？

    A1随意 这是问候，不是真的在问。常见的回答很简短：Good, thanks. You?

  2. I’m fine, thanks. And you?挺好的，谢谢。你呢？

    A1随意

  3. Are you free tomorrow evening?明天晚上有空吗？

    A1随意

  4. See you later!回头见！

    A1随意

  5. Sorry, I can’t tonight.不好意思，今晚不行。

    A1中性

  6. Do you want to come to my party?你想来我的聚会吗？

    A1随意

  7. That sounds fun!听起来很好玩！

    A1随意

  8. I’m really happy for you.真为你高兴。

    A1中性

  9. Shall we meet up for a coffee on Saturday?周六一起喝杯咖啡吧？

    A2中性

  10. What do you do in your free time?你业余时间都做什么？

    A2中性

  11. Thanks for inviting me!谢谢你邀请我！

    A2中性

  12. It was great to catch up.好久没聊，今天聊得真开心。

    A2随意 朋友之间说 catch up，是指聊聊上次见面以来各自发生的事。

  13. Never mind, it doesn’t matter.算了，没关系。

    A2中性

  14. By the way, did you hear about Tom’s new job?对了，你听说 Tom 换新工作了吗？

    A2随意

  15. Let’s keep in touch!保持联系！

    A2中性

  16. I had a really nice time yesterday.昨天玩得真开心。

    A2中性

  17. Can you send me the address?能把地址发给我吗？

    A2随意

  18. I’m going to invite a few friends for dinner.我打算请几个朋友来吃晚饭。

    A2中性

  19. Do you fancy a walk later?待会儿想去散散步吗？

    B1随意 fancy 是英式口语；美式多说 Do you want to …?

  20. Sorry, I’m running late — I’ll be there in ten minutes.抱歉，我要晚点到——十分钟后到。

    B1随意

  21. We had to call off the barbecue because of the rain.因为下雨，我们只好取消了烧烤。

    B1中性

  22. She’s been my best friend since school.她从上学时起就是我最好的朋友。

    B1中性

  23. We get on really well.我们相处得非常好。

    B1中性

  24. You can always rely on me.你随时都可以依靠我。

    B1中性

  25. Could you lend me a hand with the move on Saturday?周六搬家你能来帮个忙吗？

    B1中性

  26. I fell out with my flatmate over the washing-up.我因为洗碗的事和室友闹翻了。

    B1中性

  27. I think there’s been a misunderstanding.我想这里面有误会。

    B1中性

  28. Can’t make it tonight, sorry! Rain check?今晚去不了，抱歉！改天？

    B1随意 Rain check? 意思是“改天再约？”——聊天时很常见。句首省掉 I 也是聊天的特点。

    日常生活中更常说： I can’t make it tonight, sorry. Can we do it another time?

  29. No worries, these things happen.没事，这种事难免。

    B1随意

  30. You’re coming on Friday, aren’t you?你周五会来，对吧？

    B1中性 句尾的 aren’t you? 期待对方回答“是”——就像中文的“对吧？”“是不是？”

要点

小测验

关于本场景词汇和句子的 6 道题。词汇题和其他练习一样计入你的学习记录。

自己试试

先看意思，用英语大声说出这句话，再展开对照。

  1. 嗨！最近好吗？

    Hi! How are you?

  2. 真为你高兴。

    I’m really happy for you.

  3. 保持联系！

    Let’s keep in touch!

  4. 她从上学时起就是我最好的朋友。

    She’s been my best friend since school.

继续学习

背后的语法

相关词汇表

阅读文章

练习

更多场景

职场与求职英语34 个句子 · 17 个词旅行英语34 个句子 · 21 个词美剧与电影里的英语33 个句子 · 15 个词留学与海外交换英语28 个句子 · 19 个词海外生活英语：租房、银行和办事32 个句子 · 23 个词读书、音乐、游戏和网络英语32 个句子 · 19 个词

本页所有句子都是为 EveryLingua 编写的。这里没有引用任何电影、剧集、书籍或歌曲，也没有作品名或艺人名：本页展示的是这个场景里人们怎么说话，而不是某人说过什么。