B1AvisoViver lá1 min
Pralnia w piwnicy
Um aviso da administração do prédio: uma lavandaria nova, regras novas.
Um aviso com regras, escrito de forma impessoal: można używać, prosimy zostawić. Repara em używać com o genitivo (pralki można używać) e na oração relativa com który: dozorcy, który mieszka na parterze.
Szanowni Mieszkańcy,
od pierwszego listopada w piwnicy działa wspólna pralnia. W pralni są dwie pralki i jedna suszarka. Wielu mieszkańców nie ma miejsca na pralkę w łazience, dlatego administracja zdecydowała się na takie rozwiązanie.
Pralki można używać od poniedziałku do soboty, od rana do wieczoru. W niedzielę i w nocy pralnia jest zamknięta. Pralki są dość głośne, a nad piwnicą są mieszkania.
Prosimy zapisywać się na listę, która jest na drzwiach pralni. Na liście prosimy napisać numer mieszkania, dzień i godzinę. Jedna rodzina może zapisać się tylko dwa razy w tygodniu, żeby pralki były wolne dla wszystkich.
Klucz jest u dozorcy, pana Kowalczyka, który mieszka na parterze. Prosimy zostawić pralnię czystą i zamknąć drzwi na klucz. Prosimy też nie zostawiać ubrań w pralce na noc. Rzeczy, które ktoś zostawi, będą u dozorcy. Klucz prosimy oddać od razu, kiedy pralka skończy pracę.
Proszek do prania każdy przynosi sam. W pralni i w całej piwnicy nie wolno palić.
Jeśli coś nie działa, prosimy zgłaszać to w administracji, a nie naprawiać samemu. Numer telefonu administracji jest na tablicy na parterze.
Dziękujemy!
Administracja
Szanowni Mieszkańcy,
w piwnicy jest wspólna pralnia.
Pralki można używać od poniedziałku do soboty. W niedzielę pralnia jest zamknięta.
Klucz jest u dozorcy. Prosimy zostawić pralnię czystą.
Administracja
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Polaco na câmara e noutras repartições
- Palavras
- 179
- Frases
- 20
- Palavras por frase
- 8,9
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Pralki można używać
można, «pode-se», com o infinitivo: Pralki można używać. Trzeba, można, warto, wolno: é preciso, pode-se →
Pralki można używać
używać leva o genitivo: pralka → pralki. Que caso depois de que verbo →
która jest na drzwiach · który mieszka na parterze
który concorda com o substantivo anterior: listę, która jest (f), dozorcy, który mieszka (m). Orações relativas com który →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 13 das 116 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
administracja
administração (do condomínio); administração
B1dozorca
porteiro, zelador
B1mieszkaniec
morador, habitante (homem)
B1oddać
devolver, entregar
B1pralnia
lavandaria; sala das máquinas de lavar
B1pranie
lavagem, roupa lavada
B1proszek do prania
detergente em pó
B1rozwiązanie
solução
B1wiele
muito, muitos
B1wspólny
comum, partilhado
B1zdecydować się
decidir-se (por)
B1zgłaszać
comunicar, participar
B1zostawić
deixar (para trás)
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 20 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Os verbos desta página, em todas as formas: być · prosić · działać · zostawić · mieć · mieszkać · napisać · zamknąć · zapisać · oddać · używać · zdecydować się
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Gdzie jest pralnia?
Zobacz drugą linijkę.
Szukaj słowa „piwnica”.
w piwnicy działa wspólna pralnia
2. Kiedy pralnia jest zamknięta?
Zobacz trzecią linijkę.
Szukaj słowa „zamknięta”.
W niedzielę i w nocy pralnia jest zamknięta.
3. U kogo jest klucz?
Zobacz piątą linijkę.
Szukaj słowa „klucz”.
Klucz jest u dozorcy