Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  40 palavras

Compras em polaco

Preço, caixa e talão, dinheiro ou cartão, quilos e litros, provar e devolver.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Para fazer compras precisas sobretudo de duas coisas: quantidades e o genitivo. Depois de uma quantidade o substantivo vai para o genitivo, onde o português usa «de» — kilogram jabłek «um quilo de maçãs», litr mleka, butelka wody. «Com cartão» ou «em dinheiro» é o instrumental sem preposição: płacę kartą, płacę gotówką. O preço vem com kosztować: Ile kosztuje ten ser? — para várias coisas Ile kosztują te buty?

As palavras

Verbo (6)

kosztowaćcustarVerboA2
Ile kosztuje ten ser?Quanto custa este queijo?

imperfetivo, sem par. kosztuje, kosztują.

Conjugação de kosztować →

sprzedawaćvenderVerboA2
Ten pan sprzedaje świeże warzywa na rynku.Este homem vende legumes frescos no mercado.

imperfetivo; perfetivo: sprzedać. sprzedaję, sprzedajesz.

Conjugação de sprzedawać →

przymierzaćprovar (roupa)VerboA2
Ania przymierza już trzecią sukienkę.A Ania já está a provar o terceiro vestido.

imperfetivo; perfetivo: przymierzyć. przymierzam, przymierzasz.

pasowaćficar bem; convirVerboA2
Te spodnie dobrze na ciebie pasują.Essas calças ficam-te bem.

imperfetivo, sem par. pasuję, pasujesz; também «convém-me» para horas: pasuje mi.

Conjugação de pasować →

zwracaćdevolverVerboA2
Klienci często zwracają ubrania kupione przez internet.Os clientes devolvem muitas vezes roupa comprada pela internet.

imperfetivo; perfetivo: zwrócić. zwracam, zwracasz.

wybieraćescolherVerboA2
Długo wybieramy prezent dla babci.Demoramos muito a escolher uma prenda para a avó.

imperfetivo; perfetivo: wybrać. wybieram, wybierasz.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: O adjetivo concorda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos nos casos: w nowym domu, z dobrą kawą

czynnyabertoAdjetivoA2
Apteka jest czynna całą dobę.A farmácia está aberta vinte e quatro horas.

Nos letreiros em vez de otwarty: czynne od 8 do 20.

nieczynnyfechado; avariadoAdjetivoA2
W niedzielę sklep jest nieczynny.A loja está fechada ao domingo.

Advérbio (2)

Gramática relacionada: Advérbios: dobrze, szybko, ładnie

taniobaratoAdvérbioA2
Na targu można tanio kupić owoce.No mercado compra-se fruta barata.
drogocaroAdvérbioA2
W centrum jest drogo, lepiej jechać na targ.No centro é caro, é melhor ir ao mercado.

Depois de jest o advérbio é frequente: tu jest drogo.

Expressão (1)

centrum handlowecentro comercialExpressãoA2
W sobotę jedziemy do centrum handlowego.No sábado vamos ao centro comercial.

centrum fica invariável no singular, o adjetivo declina-se.

Substantivo (f) (16)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

cenapreçoSubstantivo (f)A2
Cena jest na etykiecie z tyłu.O preço está na etiqueta, atrás.
kasacaixa; bilheteiraSubstantivo (f)A2
Proszę zapłacić przy kasie numer trzy.Pague na caixa número três, por favor. (formal)

«Na caixa»: przy kasie, «para a caixa»: do kasy. Não é «casa» — essa é dom.

resztatroco; o restoSubstantivo (f)A2
Proszę, tu jest reszta.Aqui tem, aqui está o seu troco.

«Fique com o troco» é reszty nie trzeba.

promocjapromoção, saldoSubstantivo (f)A2
Ten szampon jest dziś w promocji.Este champô está hoje em promoção.

«Em promoção»: w promocji. A «promoção» no trabalho é awans.

sprzedawczyniempregada de loja (mulher)Substantivo (f)A2
Zapytaj sprzedawczynię, gdzie jest mleko.Pergunta à empregada onde está o leite.

Acusativo sprzedawczynię.

klientkacliente (mulher)Substantivo (f)A2
Ta klientka czeka już długo.Esta cliente está à espera há muito tempo.
kartacartão (bancário)Substantivo (f)A2
Mogę zapłacić kartą?Posso pagar com cartão?

«Com cartão»: instrumental sem preposição, kartą. Também uma ementa.

gotówkadinheiro vivoSubstantivo (f)A2
Na targu płacę zawsze gotówką.No mercado pago sempre em dinheiro.

«Em dinheiro»: gotówką.

siatkasaco (de compras); redeSubstantivo (f)A2
Ma pani siatkę czy potrzebuje pani torby?Tem saco, ou precisa de um? (formal, a uma mulher)
sztukaunidade, peça; arteSubstantivo (f)A2
Te bułki kosztują dwa złote za sztukę.Estes pãezinhos custam dois złoty cada.

«Cada, à peça»: za sztukę. Também «arte».

piekarniapadariaSubstantivo (f)A2
W tej piekarni chleb jest jeszcze ciepły.Nesta padaria o pão ainda está quente.

Locativo w piekarni.

księgarnialivrariaSubstantivo (f)A2
Obok kina jest mała księgarnia.Há uma pequena livraria ao lado do cinema.

Uma loja; uma «biblioteca» é biblioteka.

wyprzedażsaldosSubstantivo (f)A2
Po świętach są duże wyprzedaże.Depois do Natal há grandes saldos.

Feminino, embora acabe em consoante.

przymierzalniaprovadorSubstantivo (f)A2
Przymierzalnia jest po lewej stronie.O provador fica à esquerda.
kolejkafilaSubstantivo (f)A2
Przy kasie jest długa kolejka.Há uma fila grande na caixa.

«Estar na fila»: stać w kolejce.

listalistaSubstantivo (f)A2
Kasia zapomniała listy zakupów.A Kasia esqueceu-se da lista de compras.

«Lista de compras»: lista zakupów. Não é «carta» — essa é list.

Substantivo (m) (12)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

paragontalão (de compra)Substantivo (m)A2
Czy potrzebuje pan paragonu?Precisa do talão? (formal, a um homem)

masculino, inanimado. Sem ele não se pode trocar nada.

koszykcesto (de compras)Substantivo (m)A2
Wkładam owoce do koszyka.Pus a fruta no cesto.

masculino, inanimado. Genitivo koszyka.

wózekcarrinho; carrinho de bebéSubstantivo (m)A2
Weź wózek, mamy dużo zakupów.Leva um carrinho, temos muitas compras.

masculino, inanimado. O e cai: wózka.

sprzedawcaempregado de loja, vendedor (homem)Substantivo (m)A2
Sprzedawca pokazał mi tańszy model.O empregado mostrou-me um modelo mais barato.

masculino pessoal, declinado como um substantivo em -a: sprzedawcy, plural sprzedawcy.

klientcliente (homem)Substantivo (m)A2
Rano w sklepie jest mało klientów.De manhã há poucos clientes na loja.

masculino pessoal: plural klienci, genitivo plural klientów.

portfelcarteiraSubstantivo (m)A2
Piotr zostawił portfel w samochodzie.O Piotr deixou a carteira no carro.

masculino, inanimado. Genitivo portfela.

kilogramquilogramaSubstantivo (m)A2
Poproszę kilogram jabłek.Um quilo de maçãs, por favor.

masculino, inanimado. Segue-se o genitivo: kilogram jabłek. Curto: kilo.

litrlitroSubstantivo (m)A2
Ania kupiła dwa litry mleka.A Ania comprou dois litros de leite.

masculino, inanimado. dwa litry, pięć litrów.

warzywniakloja de legumesSubstantivo (m)A2
Pomidory kupuję w warzywniaku na rogu.Compro tomates na loja de legumes da esquina.

masculino, inanimado. Coloquial, mas usado em todo o lado.

supermarketsupermercadoSubstantivo (m)A2
Supermarket jest otwarty do dwudziestej drugiej.O supermercado está aberto até às dez da noite.

masculino, inanimado. Locativo w supermarkecie.

targmercadoSubstantivo (m)A2
W czwartki na targu są świeże jajka.Às quintas-feiras há ovos frescos no mercado.

masculino, inanimado. «No mercado»: na targu.

kioskquiosqueSubstantivo (m)A2
Bilety na autobus są w kiosku.Os bilhetes de autocarro compram-se no quiosque.

masculino, inanimado. Locativo w kiosku.

Substantivo (n) (1)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

opakowanieembalagem, pacoteSubstantivo (n)A2
Jedno opakowanie wystarczy na tydzień.Uma embalagem dura uma semana.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Dinheiro, compras e repartições — seis listas e 223 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo