Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de kosztować

  • Significado custar
  • Nível A2
  • Modelo regular (-ę, -esz)

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: imperfetivo, sem par. kosztuje, kosztują.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę kosztował
tybędziesz kosztował
on/​ona/​onobędzie kosztował
mybędziemy kosztowali
wybędziecie kosztowali
oni/​onebędą kosztowali

Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę kosztowała
tybędziesz kosztowała
on/​ona/​onobędzie kosztowała
mybędziemy kosztowały
wybędziecie kosztowały
oni/​onebędą kosztowały

Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passado concluído

jakosztowałem
tykosztowałeś
on/​ona/​onokosztował
mykosztowaliśmy
wykosztowaliście
oni/​onekosztowali

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passado concluído

jakosztowałam
tykosztowałaś
on/​ona/​onokosztowała
mykosztowałyśmy
wykosztowałyście
oni/​onekosztowały

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jakosztowałbym
tykosztowałbyś
on/​ona/​onokosztowałby
mykosztowalibyśmy
wykosztowalibyście
oni/​onekosztowaliby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jakosztowałabym
tykosztowałabyś
on/​ona/​onokosztowałaby
mykosztowałybyśmy
wykosztowałybyście
oni/​onekosztowałyby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Ile kosztuje ten ser?Quanto custa este queijo?

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Remont kosztował kilkaset złotych.A remodelação custou algumas centenas de zlótis.

    kosztował — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Te bułki kosztują dwa złote za sztukę.Estes pãezinhos custam dois złoty cada.

    kosztują — Czas teraźniejszy · oni/one

  • Naprawa tego samochodu będzie kosztować majątek.Arranjar este carro vai custar uma fortuna.

    kosztować — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Ile kosztuje ten chleb?Quanto custa este pão?

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • To kosztuje pięć złotych.Isso custa cinco zlótis.

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Mais frases de exemplo

  • Ile kosztuje bilet ulgowy?Quanto custa um bilhete com desconto?

  • Te buty kosztowały mnie majątek.Estes sapatos custaram-me uma fortuna.

  • Naprawa będzie kosztować więcej niż nowy rower.O arranjo vai custar mais do que uma bicicleta nova.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Ten płaszcz kosztował dużo pieniądze.

    Certo Ten płaszcz kosztował dużo pieniędzy.

    Em português «muito dinheiro» deixa o nome em paz. Depois de dużo, mało, trochę e ile, o polaco põe-no no genitivo: dużo pieniędzy, mało czasu.

Combinações de palavras frequentes

  • kosztować fortunę — custar uma fortuna
  • kosztować kogoś dużo nerwów — custar a alguém muitos nervos
  • kosztować grosze — custar quase nada

Verbos que se confundem

  • płacić O lado de quem compra, no mesmo preço: Zapłaciłem za to sto złotych.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.