Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | kosztuję |
|---|---|
| tyspan> | kosztujesz |
| on/ona/onospan> | kosztuje |
| myspan> | kosztujemy |
| wyspan> | kosztujecie |
| oni/onespan> | kosztują |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| jaspan> | kosztuję |
|---|---|
| tyspan> | kosztujesz |
| on/ona/onospan> | kosztuje |
| myspan> | kosztujemy |
| wyspan> | kosztujecie |
| oni/onespan> | kosztują |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę kosztować |
|---|---|
| tyspan> | będziesz kosztować |
| on/ona/onospan> | będzie kosztować |
| myspan> | będziemy kosztować |
| wyspan> | będziecie kosztować |
| oni/onespan> | będą kosztować |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał · Dois futuros: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę kosztował |
|---|---|
| tyspan> | będziesz kosztował |
| on/ona/onospan> | będzie kosztował |
| myspan> | będziemy kosztowali |
| wyspan> | będziecie kosztowali |
| oni/onespan> | będą kosztowali |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę kosztowała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz kosztowała |
| on/ona/onospan> | będzie kosztowała |
| myspan> | będziemy kosztowały |
| wyspan> | będziecie kosztowały |
| oni/onespan> | będą kosztowały |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | kosztowałem |
|---|---|
| tyspan> | kosztowałeś |
| on/ona/onospan> | kosztował |
| myspan> | kosztowaliśmy |
| wyspan> | kosztowaliście |
| oni/onespan> | kosztowali |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | kosztowałam |
|---|---|
| tyspan> | kosztowałaś |
| on/ona/onospan> | kosztowała |
| myspan> | kosztowałyśmy |
| wyspan> | kosztowałyście |
| oni/onespan> | kosztowały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | kosztowało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | kosztowały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | kosztowałbym |
|---|---|
| tyspan> | kosztowałbyś |
| on/ona/onospan> | kosztowałby |
| myspan> | kosztowalibyśmy |
| wyspan> | kosztowalibyście |
| oni/onespan> | kosztowaliby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | kosztowałabym |
|---|---|
| tyspan> | kosztowałabyś |
| on/ona/onospan> | kosztowałaby |
| myspan> | kosztowałybyśmy |
| wyspan> | kosztowałybyście |
| oni/onespan> | kosztowałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | kosztowałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | kosztowałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | kosztować |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | kosztujący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | kosztując |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Ile kosztuje ten ser?Quanto custa este queijo?
kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Remont kosztował kilkaset złotych.A remodelação custou algumas centenas de zlótis.
kosztował — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty
Te bułki kosztują dwa złote za sztukę.Estes pãezinhos custam dois złoty cada.
kosztują — Czas teraźniejszy · oni/one
Naprawa tego samochodu będzie kosztować majątek.Arranjar este carro vai custar uma fortuna.
kosztować — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Ile kosztuje ten chleb?Quanto custa este pão?
kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
To kosztuje pięć złotych.Isso custa cinco zlótis.
kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Ile kosztuje bilet ulgowy?Quanto custa um bilhete com desconto?
Te buty kosztowały mnie majątek.Estes sapatos custaram-me uma fortuna.
Naprawa będzie kosztować więcej niż nowy rower.O arranjo vai custar mais do que uma bicicleta nova.
Errado Ten płaszcz kosztował dużo pieniądze.
Certo Ten płaszcz kosztował dużo pieniędzy.
Em português «muito dinheiro» deixa o nome em paz. Depois de dużo, mało, trochę e ile, o polaco põe-no no genitivo: dużo pieniędzy, mało czasu.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.