Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de dziękować

  • Significado agradecer
  • Nível A2
  • Modelo regular (-ę, -esz)

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: imperfetivo; perfetivo: podziękować. dziękuję, dziękujesz; a quem: dativo, por quê: za + acusativo.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę dziękował
tybędziesz dziękował
on/​ona/​onobędzie dziękował
mybędziemy dziękowali
wybędziecie dziękowali
oni/​onebędą dziękowali

Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę dziękowała
tybędziesz dziękowała
on/​ona/​onobędzie dziękowała
mybędziemy dziękowały
wybędziecie dziękowały
oni/​onebędą dziękowały

Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passado concluído

jadziękowałem
tydziękowałeś
on/​ona/​onodziękował
mydziękowaliśmy
wydziękowaliście
oni/​onedziękowali

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passado concluído

jadziękowałam
tydziękowałaś
on/​ona/​onodziękowała
mydziękowałyśmy
wydziękowałyście
oni/​onedziękowały

Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jadziękowałbym
tydziękowałbyś
on/​ona/​onodziękowałby
mydziękowalibyśmy
wydziękowalibyście
oni/​onedziękowaliby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jadziękowałabym
tydziękowałabyś
on/​ona/​onodziękowałaby
mydziękowałybyśmy
wydziękowałybyście
oni/​onedziękowałyby

Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas nominais

Formy nieosoboweinfinitivo, gerúndio, particípio

bezokolicznikdziękować
imiesłów przymiotnikowy czynnydziękujący
imiesłów przysłówkowy współczesnydziękując
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Dziękujemy za zaproszenie!Obrigado pelo convite!

    Dziękujemy — Czas teraźniejszy · my

  • Dziękujemy wszystkim za pomoc.Agradecemos a todos a ajuda.

    Dziękujemy — Czas teraźniejszy · my

  • Dziękujemy za dobrą współpracę.Obrigado pela boa colaboração.

    Dziękujemy — Czas teraźniejszy · my

  • Szanowni Państwo, dziękujemy za list.Exmos. Senhores, obrigado pela vossa carta.

    dziękujemy — Czas teraźniejszy · my

  • Dziękujemy pani bardzo.Agradecemos-lhe muito. (a uma mulher)

    Dziękujemy — Czas teraźniejszy · my · O dativo: bratu, mamie, dziecku

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.