Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A1  ·  46 palavras

Números e tempo em polaco

Contar, as horas, os dias da semana, hoje, amanhã e ontem.

Praticar esta lista

Destas 46 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Em polaco, os números decidem o caso do nome que se lhes segue — novidade para quem fala português, mas a regra para começar é curta: depois de dwa, trzy, cztery vem o nominativo plural (dwa bilety), a partir de pięć o genitivo plural (pięć biletów). Para «dois» há ainda a escolha entre dwa e dwie (feminino: dwie kawy), como «dois / duas». As horas dizem-se com o ordinal: Jest trzecia. «São três horas» é à letra «é a terceira (hora)». E os dias da semana escrevem-se com minúscula, como em português.

As palavras

Advérbio (7)

Gramática relacionada: Advérbios: dobrze, szybko, ładnie

dzisiajhojeAdvérbioA1
Dzisiaj jest poniedziałek.Hoje é segunda-feira.

Mais curto e igualmente comum: dziś.

jutroamanhãAdvérbioA1
Jutro mam wolny dzień.Amanhã é o meu dia de folga.
wczorajontemAdvérbioA1
Wczoraj był piątek, a dzisiaj jest sobota.Ontem foi sexta-feira, e hoje é sábado.
ranode manhãAdvérbioA1
Rano biegam w parku.De manhã vou correr no parque.
zarazjá, num instanteAdvérbioA1
Poczekaj, zaraz wracam!Espera, volto já!
późnotardeAdvérbioA1
Jest już późno, idę spać.Já é tarde, vou dormir.
wcześniecedoAdvérbioA1
W poniedziałek wstaję bardzo wcześnie.À segunda-feira levanto-me muito cedo.

Numeral (20)

zerozeroNumeralA1
Mój numer zaczyna się od zera.O meu número começa com um zero.

Declina-se como um nome neutro: od zera.

jedenumNumeralA1
Poproszę jeden bilet do Krakowa.Um bilhete para Cracóvia, por favor.

Concorda com o nome: jeden bilet, jedna kawa, jedno piwo.

dwadoisNumeralA1
Mam dwa bilety na koncert.Tenho dois bilhetes para o concerto.

dwa com nomes masculinos e neutros, dwie com femininos: dwie kawy. Com homens: dwaj ou dwóch.

trzytrêsNumeralA1
Ten film trwa trzy godziny.Este filme dura três horas.
czteryquatroNumeralA1
Sklep jest otwarty cztery dni w tygodniu.A loja abre quatro dias por semana.
pięćcincoNumeralA1
To kosztuje pięć złotych.Isso custa cinco zlótis.

A partir de cinco, o nome vai para o genitivo plural: pięć złotych, pięć minut.

sześćseisNumeralA1
W naszym bloku jest sześć pięter.O nosso prédio tem seis andares.

A partir de cinco, também o verbo fica no singular: jest sześć pięter.

siedemseteNumeralA1
Tydzień ma siedem dni.Uma semana tem sete dias.
osiemoitoNumeralA1
W naszej grupie jest osiem osób.O nosso grupo tem oito pessoas.
dziewięćnoveNumeralA1
Mój syn ma dziewięć lat.O meu filho tem nove anos.
dziesięćdezNumeralA1
Autobus przyjeżdża za dziesięć minut.O autocarro chega daqui a dez minutos.
jedenaścieonzeNumeralA1
W tym domu jest jedenaście mieszkań.Este prédio tem onze apartamentos.
dwanaściedozeNumeralA1
Rok ma dwanaście miesięcy.Um ano tem doze meses.
dwadzieściavinteNumeralA1
Do dworca jest dwadzieścia minut pieszo.São vinte minutos a pé até à estação.
trzydzieścitrintaNumeralA1
Mam trzydzieści lat.Tenho trinta anos.

A idade diz-se com mieć: à letra «tenho trinta anos», como em português.

stocemNumeralA1
Ta kurtka kosztuje sto złotych.Este casaco custa cem zlótis.
tysiącmilNumeralA1
Mieszkanie kosztuje dwa tysiące złotych miesięcznie.O apartamento custa dois mil zlótis por mês.

Declina-se como um nome masculino: dwa tysiące, pięć tysięcy.

pierwszyprimeiroNumeralA1
To jest mój pierwszy dzień w pracy.Este é o meu primeiro dia de trabalho.

Declina-se como um adjetivo. Também a hora: Jest pierwsza. «É uma hora.»

drugisegundo; outroNumeralA1
To jest mój drugi tydzień w Polsce.Esta é a minha segunda semana na Polónia.
półmeioNumeralA1
Poproszę pół kilo pomidorów.Meio quilo de tomates, por favor.

Nunca muda; segue-se o genitivo.

Substantivo (f) (7)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

godzinahora; horasSubstantivo (f)A1
Która jest godzina? — Jest trzecia.Que horas são? — São três horas.

As horas dizem-se com o ordinal feminino: pierwsza, druga, trzecia.

minutaminutoSubstantivo (f)A1
Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.A aula dura quarenta e cinco minutos.
nocnoite (de madrugada)Substantivo (f)A1
W nocy jest bardzo zimno.À noite faz muito frio.

Feminino, embora acabe em consoante.

środaquarta-feiraSubstantivo (f)A1
W środę sklep jest zamknięty.A loja fecha à quarta-feira.

Feminino: w środę. Vem de «meio» — o meio da semana.

sobotasábadoSubstantivo (f)A1
W sobotę śpię długo.Ao sábado fico a dormir até tarde.

Feminino: w sobotę.

niedzieladomingoSubstantivo (f)A1
W niedzielę jemy obiad u babci.Ao domingo almoçamos em casa da avó.

Feminino: w niedzielę.

chwilamomento, instanteSubstantivo (f)A1
Proszę chwilę poczekać.Espere um momento, por favor.

Muitas vezes no diminutivo: Chwileczkę! «Só um momentinho!»

Substantivo (m) (11)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

dzieńdiaSubstantivo (m)A1
Miłego dnia!Tenha um bom dia!

masculino, inanimado. O e cai: dnia, plural dni.

tydzieńsemanaSubstantivo (m)A1
Za tydzień jadę do Berlina.Daqui a uma semana vou a Berlim.

masculino, inanimado. Genitivo tygodnia, plural tygodnie.

miesiącmêsSubstantivo (m)A1
Mieszkam w Poznaniu od miesiąca.Vivo em Poznań há um mês.

masculino, inanimado. Genitivo miesiąca, plural miesiące.

rokanoSubstantivo (m)A1
W przyszłym roku jedziemy do Polski.No próximo ano vamos à Polónia.

masculino, inanimado. Depois de numerais passa normalmente a lata ou lat: dwa lata, pięć lat.

wieczórnoite, serão, fim do diaSubstantivo (m)A1
Wieczorem oglądamy razem film.À noite vemos um filme em conjunto.

masculino, inanimado. «À noite» é o instrumental wieczorem.

poniedziałeksegunda-feiraSubstantivo (m)A1
W poniedziałek zaczynam pracę o ósmej.À segunda-feira começo a trabalhar às oito.

masculino, inanimado. «À segunda-feira»: w poniedziałek, com o acusativo.

wtorekterça-feiraSubstantivo (m)A1
We wtorek mam lekcję polskiego.À terça-feira tenho aula de polaco.

masculino, inanimado. Aqui w passa a we: we wtorek.

czwartekquinta-feiraSubstantivo (m)A1
Czwartek to mój ulubiony dzień.A quinta-feira é o meu dia preferido.

masculino, inanimado.

piąteksexta-feiraSubstantivo (m)A1
W piątek wieczorem idziemy do kina.Na sexta-feira à noite vamos ao cinema.

masculino, inanimado.

weekendfim de semanaSubstantivo (m)A1
W weekend nie pracuję.Ao fim de semana não trabalho.

masculino, inanimado. «No fim de semana»: w weekend.

numernúmeroSubstantivo (m)A1
Jaki jest twój numer telefonu?Qual é o teu número de telefone?

masculino, inanimado. Genitivo numeru.

Substantivo (n) (1)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

południemeio-dia; sulSubstantivo (n)A1
Spotykamy się w południe przed kinem.Encontramo-nos ao meio-dia à porta do cinema.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras básicas: números, tempo, verbos — 17 listas e 676 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo