Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  32 palavras

Países Baixos e Flandres em neerlandês

Províncias, cidades, canais, moinhos: o espaço da língua e as suas palavras.

Praticar esta lista

Destas 32 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O neerlandês fala-se nos Países Baixos, na Flandres (a metade norte da Bélgica), no Suriname e nas ilhas das Caraíbas. Os Países Baixos têm doze províncias, provincies; «Holanda» é na verdade o nome de só duas delas, Noord-Holland e Zuid-Holland, por isso chamar Holanda ao país todo é habitual mas inexato. A Bélgica é um Estado federal com três regiões: Flandres, Valónia e Bruxelas. Em Bruxelas o francês e o neerlandês são línguas oficiais e as placas das ruas são bilingues. Os nomes de países levam artigo ou não: Nederland, België, mas de Verenigde Staten. Em português é ao contrário: quase todos levam artigo — «a Bélgica», «os Países Baixos», «os Estados Unidos» —, e em neerlandês quase nenhum.

As palavras

Substantivo (6)

Nederlandos Países BaixosSubstantivoB1
Nederland ligt aan de Noordzee.Os Países Baixos ficam junto ao mar do Norte.

Nome próprio, singular: Nederland is …. O português diz «os Países Baixos»; o nome neerlandês não leva artigo.

Belgiëa BélgicaSubstantivoB1
België heeft drie officiële talen.A Bélgica tem três línguas oficiais.
Vlaanderena FlandresSubstantivoB1
In Vlaanderen spreekt men Nederlands.Na Flandres fala-se neerlandês.
de Randstada Randstad (a conurbação do oeste)SubstantivoB1
De Randstad is het drukste deel van Nederland.A Randstad é a parte mais movimentada dos Países Baixos.

Nome próprio: Amesterdão, Roterdão, Haia, Utrecht e a terra que fica entre elas.

de Waddeneilandenas ilhas do Wadden (ilhas Frísias)SubstantivoB1
De Waddeneilanden liggen in het noorden.As ilhas do Wadden ficam no norte.

Plural.

BrusselBruxelasSubstantivoB1
Brussel is tweetalig.Bruxelas é bilingue.

Adjetivo (2)

VlaamsflamengoAdjetivoB1
Hij praat met een Vlaams accent.Fala com sotaque flamengo.
typischtípicoAdjetivoB1
Wat is typisch Nederlands?O que é tipicamente neerlandês?

Expressão (1)

eb en vloedas marésExpressãoB1
Aan de kust merk je eb en vloed.Na costa notam-se as marés.

Literalmente «baixa-mar e preia-mar»; em português diz-se «as marés» ou «o fluxo e refluxo».

Substantivo (de) (17)

de Vlamingo flamengo, a flamenga (pessoa)Substantivo (de)B1
Veel Vlamingen gaan op vakantie naar de kust.Muitos flamengos passam férias na costa.
de provinciea provínciaSubstantivo (de)B1
Nederland heeft twaalf provincies.Os Países Baixos têm doze províncias.
de hoofdstada capitalSubstantivo (de)B1
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.Amesterdão é a capital dos Países Baixos.
de regeringszetela sede do governoSubstantivo (de)B1
Den Haag is de regeringszetel.Haia é a sede do governo.
de grachto canal (de uma cidade)Substantivo (de)B1
We maken een rondvaart door de grachten.Fazemos um passeio de barco pelos canais.

Um canal urbano; a palavra geral é het kanaal.

de moleno moinhoSubstantivo (de)B1
Bij Kinderdijk staan negentien molens.Em Kinderdijk há dezanove moinhos.
de dijko diqueSubstantivo (de)B1
We fietsen over de dijk.Vamos de bicicleta ao longo do dique.

Em português escreve-se «dique»; em neerlandês designa a barreira contra a água.

de bezienswaardigheido ponto de interesse, o monumentoSubstantivo (de)B1
Welke bezienswaardigheden moet ik zien?Que pontos de interesse devia ver?
de rondvaarto passeio de barcoSubstantivo (de)B1
De rondvaart duurt een uur.O passeio de barco dura uma hora.
de VVVo posto de turismoSubstantivo (de)B1
Bij de VVV krijg je een stadsplattegrond.No posto de turismo dão-te uma planta da cidade.

Na Flandres: de dienst toerisme.

de stadsplattegronda planta da cidadeSubstantivo (de)B1
Op de stadsplattegrond staat het museum.O museu está assinalado na planta da cidade.
de binnenstado centro históricoSubstantivo (de)B1
De binnenstad is autovrij.O centro histórico está fechado ao trânsito.
de Noordzeeo mar do NorteSubstantivo (de)B1
Het water van de Noordzee is koud.A água do mar do Norte é fria.
de koningo reiSubstantivo (de)B1
De koning houdt elk jaar een toespraak.O rei faz um discurso todos os anos.
de inwonero habitanteSubstantivo (de)B1
Hoeveel inwoners heeft Gent?Quantos habitantes tem Gent?
de klompo tamancoSubstantivo (de)B1
Klompen draagt bijna niemand meer.Já quase ninguém usa tamancos.
de vlaga bandeiraSubstantivo (de)B1
Op Koningsdag hangt overal de vlag uit.No Dia do Rei há bandeiras por todo o lado.

Substantivo (het) (6)

het accento sotaqueSubstantivo (het)B1
Je hoort aan zijn accent dat hij uit Limburg komt.Pelo sotaque nota-se que é do Limburgo.
het dialecto dialetoSubstantivo (het)B1
In Limburg spreken veel mensen dialect.No Limburgo muita gente fala dialeto.
het Frieso frísioSubstantivo (het)B1
In Friesland spreekt men ook Fries.Na Frísia também se fala frísio.

Uma língua à parte, aparentada com o inglês: «manteiga, pão e queijo verde» diz-se bûter, brea en griene tsiis.

het koningshuisa casa realSubstantivo (het)B1
Het koningshuis woont in Den Haag.A casa real vive em Haia.
het wado wad, os baixios de maréSubstantivo (het)B1
Bij eb kun je over het wad lopen.Na maré baixa pode-se atravessar o wad a pé.
het plattelando campoSubstantivo (het)B1
Mijn grootouders wonen op het platteland.Os meus avós vivem no campo.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a O dia a dia nos Países Baixos e na Flandres — quatro listas e 127 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo