Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  32 palavras

No médico em neerlandês

Médico de família, receita, encaminhamento: descrever e perceber os sintomas.

Praticar esta lista

Destas 32 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Nos Países Baixos vai-se primeiro ao médico de família, de huisarts; ao especialista só se chega com um encaminhamento, de verwijzing. Fora do horário de consulta liga-se para de huisartsenpost. Na Bélgica normalmente pode-se ir diretamente ao especialista. Os sintomas descrevem-se com last hebben van: Ik heb last van mijn rug. «Tenho problemas nas costas.» A receita é het recept — a mesma palavra que na cozinha.

As palavras

Verbo (5)

doorverwijzenencaminhar (para um especialista)VerboB1
Ze verwijst me door naar het ziekenhuis.Encaminha-me para o hospital.

Separável; verwees door – doorverwezen.

onderzoekenexaminarVerboB1
De arts onderzoekt mijn knie.O médico examina-me o joelho.

onderzocht – onderzocht.

voorschrijvenreceitarVerboB1
De dokter schrijft antibiotica voor.O médico receita antibióticos.

Separável; schreef voor – voorgeschreven.

opererenoperarVerboB1
Ze wordt volgende week geopereerd.Vai ser operada na próxima semana.

Conjugação de opereren →

herstellenrecuperar; repararVerboB1
Ze herstelt goed na de operatie.Está a recuperar bem depois da operação.

Substantivo (1)

de klachtenos sintomas, as queixasSubstantivoB1
Hoe lang heeft u deze klachten al?Desde quando tens estes sintomas?

Plural; o singular de klacht é também uma reclamação numa repartição ou numa loja.

Adjetivo (4)

gewondferidoAdjetivoB1
Bij het ongeluk raakte niemand gewond.No acidente não houve feridos.
misselijkenjoado, maldispostoAdjetivoB1
Ik ben misselijk.Estou enjoado.
duizeligtonto (com a cabeça a andar à roda)AdjetivoB1
Na het opstaan ben ik duizelig.Quando me levanto fico tonto.
zwangergrávidaAdjetivoB1
Ze is drie maanden zwanger.Está grávida de três meses.

Expressão (1)

last hebben vansofrer de, ter problemas comExpressãoB1
Ik heb last van mijn maag.Tenho problemas de estômago.

Substantivo (de) (18)

de huisartso médico de famíliaSubstantivo (de)B1
Ik heb een afspraak bij de huisarts.Tenho consulta com o médico de família.
de specialisto especialistaSubstantivo (de)B1
De huisarts stuurt me door naar een specialist.O médico de família manda-me ao especialista.
de verwijzingo encaminhamento, a credencialSubstantivo (de)B1
Voor de specialist heb je een verwijzing nodig.Para o especialista é preciso um encaminhamento.
de huisartsenposto serviço de urgência dos médicos de famíliaSubstantivo (de)B1
's Nachts bel je de huisartsenpost.À noite liga-se para o serviço de urgência.
de diagnoseo diagnósticoSubstantivo (de)B1
De diagnose is griep.O diagnóstico é gripe.
de griepa gripeSubstantivo (de)B1
Ik lig al drie dagen met griep in bed.Estou de cama com gripe há três dias.
de infectiea infeçãoSubstantivo (de)B1
Het is een infectie aan je oor.É uma infeção no ouvido.
de ontstekinga inflamaçãoSubstantivo (de)B1
De tandarts ziet een ontsteking.O dentista vê uma inflamação.
de bijwerkingo efeito secundárioSubstantivo (de)B1
Dit medicijn heeft weinig bijwerkingen.Este medicamento tem poucos efeitos secundários.
de tandartso dentistaSubstantivo (de)B1
Twee keer per jaar ga ik naar de tandarts.Vou ao dentista duas vezes por ano.
de verpleegkundigeo enfermeiro, a enfermeiraSubstantivo (de)B1
De verpleegkundige meet mijn bloeddruk.A enfermeira mede-me a tensão.
de bloeddruka tensão arterialSubstantivo (de)B1
Uw bloeddruk is te hoog.Tens a tensão alta demais.
de patiënto doente, o pacienteSubstantivo (de)B1
De patiënt mag morgen naar huis.O doente pode ir para casa amanhã.
de wachtkamera sala de esperaSubstantivo (de)B1
U kunt even in de wachtkamer plaatsnemen.Sente-se na sala de espera, por favor.
de zorgverzekeringo seguro de saúdeSubstantivo (de)B1
In Nederland is een zorgverzekering verplicht.Nos Países Baixos o seguro de saúde é obrigatório.

Na Bélgica: het ziekenfonds, de mutualiteit.

de operatiea operaçãoSubstantivo (de)B1
De operatie duurt twee uur.A operação dura duas horas.
de wonda feridaSubstantivo (de)B1
De wond moet schoon blijven.A ferida tem de ser mantida limpa.
de zwangerschapa gravidezSubstantivo (de)B1
Tijdens de zwangerschap ga je naar de verloskundige.Durante a gravidez vai-se à parteira.

Substantivo (het) (3)

het spreekuuro horário de consultaSubstantivo (het)B1
Het spreekuur is van acht tot tien.O horário de consulta é das oito às dez.
het onderzoeko exame (médico); a investigaçãoSubstantivo (het)B1
De dokter doet een kort onderzoek.O médico faz um exame rápido.
het eigen risicoa franquiaSubstantivo (het)B1
Het eigen risico is elk jaar opnieuw.A franquia volta a contar todos os anos.

A primeira parte das despesas que pagas tu mesmo, por ano.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Corpo e saúde — quatro listas e 129 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo