A1HistóriaDia a dia1 min

Ontbijt op zondag

Um longo pequeno-almoço de domingo, e uma filha que ainda dorme.

Está tudo no presente. Repara em que as coisas em cima de uma mesa estão de pé: Op tafel staan brood, boter, kaas en tomaten. O português diz «na mesa há pão». E repara no verbo em segundo lugar, mesmo quando a frase começa por uma expressão de tempo: Vandaag werkt Tom niet. O português pode dizer «Hoje o Tom não trabalha»; o neerlandês diz, palavra por palavra, «Hoje trabalha Tom não».

Het is zondag. Vandaag werkt Tom niet. Hij staat laat op.

In de keuken is zijn vrouw Lotte al. Lotte maakt koffie en eieren. Op tafel staan brood, boter, kaas en tomaten.

Hun dochter Fleur slaapt nog. Tom gaat naar haar kamer en zegt: “Fleur, ontbijt!”

Fleur komt naar de keuken. Ze heeft veel honger. Ze eet een broodje met kaas en drinkt melk.

Het ontbijt op zondag duurt lang. Ze zitten samen aan tafel tot twaalf uur. Het is een fijne dag.

Palavras: 83
Frases: 14
Palavras por frase: 5,9
no vocabulário: 100 %
nível medido: A1
Tempo de leitura: 1 min

As palavras a partir de A1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: 30 das 32 das 57 palavras deste texto estão em A1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

dag
olá; adeus (a qualquer hora do dia)
A1
de boter
a manteiga
A1
de dochter
a filha
A1
de honger
a fome
A1
de kaas
o queijo
A1
de kamer
o quarto, a divisão
A1
de keuken
a cozinha
A1
de koffie
o café
A1
de melk
o leite
A1
de tafel
a mesa
A1
de tomaat
o tomate
B1
de vrouw
a mulher; a esposa
A1
de zondag
domingo
A1
drinken
beber
A1
duren
durar
A2
eten
comer
A1
fijne dag
tem um bom dia
A1
gaan
ir
A1
het brood
o pão
A1
het broodje
o pãozinho, a sanduíche
A1
het ei
o ovo
A1
het ontbijt
o pequeno-almoço
A1
het uur
a hora; em ponto
A1
komen
vir
A1
lang
comprido; alto (de estatura)
A1
maken
fazer, fabricar; arranjar
A1
slapen
dormir
A1
staan
estar de pé
A1
staan
estar de pé, estar (colocado de pé)
A1
werken
trabalhar
A1

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 9 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Formas verbais 10 Comida e bebida 9 Casa e lar 3 Cumprimentos e cortesia 2 Os verbos mais importantes 2 Pessoas e família 2 Números e horas 2 Cores e formas 1 Mais alimentos 1

Os verbos desta página, em todas as formas: zijn · staan · hebben · gaan · komen · zitten · werken · zeggen

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Werkt Tom vandaag?

2. Wie maakt de koffie?

3. Wat drinkt Fleur?

4. Tot hoe laat zitten ze aan tafel?