B1 · 32 palavras

Saúde e medicina em inglês

Contar os sintomas, perceber o relatório, marcar consulta.

O verbo to refer não é «referir». Com to a seguir quer dizer mencionar — the report refers to two cases — mas com uma pessoa como objeto quer dizer encaminhar: she referred me to a specialist, encaminhou-me para um especialista. O papel que se leva chama-se a referral. É a preposição que decide de que se está a falar. Ao lado fica o falso amigo mais conhecido da medicina: a receita do médico é a prescription, e a de cozinha é a recipe.

As palavras

Verbo (6)

to treattratarVerboB1

They treated her with antibiotics.Trataram-na com antibióticos.

treat somebody for something. Tratar no sentido de lidar com alguém: treat somebody well.

Conjugação de treat →

to curecurarVerboB2

The infection can be cured quickly.A infeção cura-se depressa.

to injureferirVerboB1

Two people were injured in the crash.Duas pessoas ficaram feridas no acidente.

to suffersofrerVerboB1

He suffers from bad headaches.Sofre de fortes dores de cabeça.

suffer from an illness, com from.

to referencaminharVerboB2

She referred me to a specialist.Encaminhou-me para um especialista.

Com uma pessoa é encaminhar; com to é mencionar.

to diagnosediagnosticarVerboB2

It was diagnosed early enough.Foi diagnosticado a tempo.

Substantivo (20)

illnessa doença (o estar doente)SubstantivoB1

The illness lasted three weeks.A doença durou três semanas.

illness é o estar doente; disease é a doença com nome.

diseasea doença (com nome)SubstantivoB1

The disease is rare in this country.Aquela doença é rara neste país.

symptomo sintomaSubstantivoB1

The first symptom is usually a headache.O primeiro sintoma costuma ser a dor de cabeça.

prescriptiona receita médicaSubstantivoB1

You need a prescription for these.Para estes é preciso receita.

A receita de cozinha é a recipe.

pharmacya farmáciaSubstantivoA2

The pharmacy on the corner is open late.A farmácia da esquina está aberta até tarde.

Em britânico também chemist's, em americano drugstore.

dosea doseSubstantivoB2

Take one dose in the morning.Tome uma dose de manhã.

injectiona injeçãoSubstantivoB2

The injection did not hurt at all.A injeção não doeu nada.

vaccinea vacinaSubstantivoB2

The vaccine is given twice.A vacina é dada duas vezes.

surgerya cirurgiaSubstantivoB2

She had surgery on her knee.Foi operada ao joelho.

Na Grã-Bretanha the surgery é também o consultório.

operationa operaçãoSubstantivoB1

The operation went well.A operação correu bem.

warda enfermariaSubstantivoB2

He is on the third ward.Está na terceira enfermaria.

ambulancea ambulânciaSubstantivoA2

The ambulance arrived in six minutes.A ambulância chegou em seis minutos.

wounda feridaSubstantivoB1

The wound healed without a scar.A ferida sarou sem deixar cicatriz.

Lê-se «uund», com u longo.

bandagea ligaduraSubstantivoB1

Change the bandage every day.Mude a ligadura todos os dias.

infectiona infeçãoSubstantivoB1

It turned out to be a small infection.Afinal era uma pequena infeção.

specialisto especialistaSubstantivoB2

The specialist works only on Fridays.O especialista só atende às sextas.

diagnosiso diagnósticoSubstantivoB2

The diagnosis took two visits.O diagnóstico levou duas consultas.

conditiono estadoSubstantivoB1

His condition is stable.O estado dele é estável.

lungo pulmãoSubstantivoB1

The doctor listened to her lungs.O médico auscultou-lhe os pulmões.

bacteriaas bactériasSubstantivoB1

Wash your hands to kill the bacteria.Lava as mãos para matar as bactérias.

Adjetivo (3)

painfuldolorosoAdjetivoB1

The first days were painful.Os primeiros dias foram dolorosos.

chroniccrónicoAdjetivoB2

It is a chronic condition, not an infection.É uma doença crónica e não uma infeção.

exhaustedesgotadoAdjetivoB1

After the shift she was exhausted.Depois do turno estava esgotada.

Expressão (3)

side effecto efeito secundárioExpressãoB2

The side effects wear off in a day.Os efeitos secundários passam num dia.

blood pressurea tensão arterialExpressãoB2

Her blood pressure is a little high.A tensão dela está um pouco alta.

mental healtha saúde mentalExpressãoB2

The company talks openly about mental health.Na empresa fala-se abertamente de saúde mental.

Esta lista pertence a Corpo e saúde — 51 listas e 1755 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 32 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo